about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/et.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/et.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/et.json15
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index 6b97393d2..c5bc1f214 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Lisa või Eemalda nimekirjadest",
   "account.badges.bot": "Robot",
+  "account.badges.group": "Group",
   "account.block": "Blokeeri @{name}",
   "account.block_domain": "Peida kõik domeenist {domain}",
   "account.blocked": "Blokeeritud",
@@ -51,6 +52,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "Selle komponendi laadimisel läks midagi viltu.",
   "bundle_modal_error.retry": "Proovi uuesti",
   "column.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
+  "column.bookmarks": "Järjehoidjad",
   "column.community": "Kohalik ajajoon",
   "column.direct": "Otsesõnumid",
   "column.directory": "Sirvi profiile",
@@ -82,6 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Küsitluse kestus",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valik {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eemalda see valik",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
   "compose_form.publish": "Tuut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Märgista meedia tundlikuks",
@@ -138,6 +142,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "Siin tuute ei ole!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profiil pole saadaval",
   "empty_column.blocks": "Sa ei ole veel ühtegi kasutajat blokeerinud.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Sul pole veel järjehoidjatesse lisatud tuututusi. Kui lisad mõne, näed neid siin.",
   "empty_column.community": "Kohalik ajajoon on tühi. Kirjuta midagi avalikult, et pall veerema saada!",
   "empty_column.direct": "Sul ei veel otsesõnumeid. Kui saadad või võtad mõne vastu, ilmuvad nad siia.",
   "empty_column.domain_blocks": "Siin ei ole veel peidetud domeene.",
@@ -219,6 +224,7 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "avamaks vaigistatud kasutajate nimistut",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "avamaks profiili",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "avamaks teadete tulpa",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "et avada meedia",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "avamaks kinnitatud tuutide nimistut",
   "keyboard_shortcuts.profile": "avamaks autori profiili",
   "keyboard_shortcuts.reply": "vastamiseks",
@@ -251,6 +257,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Kas peita teated sellelt kasutajalt?",
   "navigation_bar.apps": "Mobiilrakendused",
   "navigation_bar.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Järjehoidjad",
   "navigation_bar.community_timeline": "Kohalik ajajoon",
   "navigation_bar.compose": "Koosta uus tuut",
   "navigation_bar.direct": "Otsesõnumid",
@@ -273,7 +280,9 @@
   "navigation_bar.security": "Turvalisus",
   "notification.favourite": "{name} märkis su staatuse lemmikuks",
   "notification.follow": "{name} jälgib sind",
+  "notification.follow_request": "{name} soovib Teid jälgida",
   "notification.mention": "{name} mainis sind",
+  "notification.own_poll": "Teie küsitlus on lõppenud",
   "notification.poll": "Küsitlus, milles osalesid, on lõppenud",
   "notification.reblog": "{name} upitas su staatust",
   "notifications.clear": "Puhasta teated",
@@ -284,6 +293,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Kiirfiltri riba",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Kuva",
   "notifications.column_settings.follow": "Uued jälgijad:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "Uued jälgimistaotlused:",
   "notifications.column_settings.mention": "Mainimised:",
   "notifications.column_settings.poll": "Küsitluse tulemused:",
   "notifications.column_settings.push": "Push teated",
@@ -344,6 +354,7 @@
   "status.admin_account": "Ava moderaatoriliides kasutajale @{name}",
   "status.admin_status": "Ava see staatus moderaatoriliites",
   "status.block": "Blokeeri @{name}",
+  "status.bookmark": "Järjehoidja",
   "status.cancel_reblog_private": "Äraupita",
   "status.cannot_reblog": "Seda postitust ei saa upitada",
   "status.copy": "Kopeeri link staatusesse",
@@ -368,6 +379,7 @@
   "status.reblogged_by": "{name} upitatud",
   "status.reblogs.empty": "Keegi pole seda tuuti veel upitanud. Kui keegi upitab, näed seda siin.",
   "status.redraft": "Kustuta & alga uuesti",
+  "status.remove_bookmark": "Eemalda järjehoidja",
   "status.reply": "Vasta",
   "status.replyAll": "Vasta lõimele",
   "status.report": "Raport @{name}",
@@ -400,9 +412,11 @@
   "upload_button.label": "Lisa meedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "Faili üleslaadimise limiit ületatud.",
   "upload_error.poll": "Küsitlustes pole faili üleslaadimine lubatud.",
+  "upload_form.audio_description": "Kirjelda kuulmispuudega inimeste jaoks",
   "upload_form.description": "Kirjelda vaegnägijatele",
   "upload_form.edit": "Redigeeri",
   "upload_form.undo": "Kustuta",
+  "upload_form.video_description": "Kirjelda kuulmis- või nägemispuudega inimeste jaoks",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analüüsime pilti…",
   "upload_modal.apply": "Rakenda",
   "upload_modal.description_placeholder": "Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera",
@@ -412,6 +426,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Eelvaade ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Laeb üles....",
   "video.close": "Sulge video",
+  "video.download": "Faili allalaadimine",
   "video.exit_fullscreen": "Välju täisekraanist",
   "video.expand": "Suurenda video",
   "video.fullscreen": "Täisekraan",