diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eu.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eu.json | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json index fb129967e..8ce3b9ba3 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json @@ -14,16 +14,16 @@ "account.followers.empty": "Ez du inork erabiltzaile hau jarraitzen oraindik.", "account.follows": "Jarraitzen", "account.follows.empty": "Erabiltzaile honek ez du inor jarraitzen oraindik.", - "account.follows_you": "Jarraitzen zaitu", + "account.follows_you": "Jarraitzen dizu", "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak", - "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}", + "account.link_verified_on": "Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data: {date}", "account.media": "Media", "account.mention": "Aipatu @{name}", "account.moved_to": "{name} hona lekualdatu da:", "account.mute": "Mututu @{name}", "account.mute_notifications": "Mututu @{name}(r)en jakinarazpenak", "account.muted": "Mutututa", - "account.posts": "Toot-ak", + "account.posts": "Tootak", "account.posts_with_replies": "Toot eta erantzunak", "account.report": "Salatu @{name}", "account.requested": "Onarpenaren zain. Klikatu jarraitzeko eskaera ezeztatzeko", @@ -92,8 +92,8 @@ "confirmations.mute.message": "Ziur {name} mututu nahi duzula?", "confirmations.redraft.confirm": "Ezabatu eta berridatzi", "confirmations.redraft.message": "Ziur mezu hau ezabatu eta berridatzi nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira eta jaso dituen erantzunak umezurtz geratuko dira.", - "confirmations.reply.confirm": "Reply", - "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", + "confirmations.reply.confirm": "Erantzun", + "confirmations.reply.message": "Orain erantzuteak idazten ari zaren mezua gainidatziko du. Ziur jarraitu nahi duzula?", "confirmations.unfollow.confirm": "Utzi jarraitzeari", "confirmations.unfollow.message": "Ziur {name} jarraitzeari utzi nahi diozula?", "embed.instructions": "Txertatu mezu hau zure webgunean beheko kodea kopatuz.", @@ -112,6 +112,7 @@ "emoji_button.search_results": "Bilaketaren emaitzak", "emoji_button.symbols": "Sinboloak", "emoji_button.travel": "Bidaiak eta tokiak", + "empty_column.account_timeline": "No toots here!", "empty_column.blocks": "Ez duzu erabiltzailerik blokeatu oraindik.", "empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!", "empty_column.direct": "Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.", @@ -137,6 +138,13 @@ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon software librea da. Ekarpenak egin ditzakezu edo akatsen berri eman GitHub bidez: {github}.", "getting_started.security": "Segurtasuna", "getting_started.terms": "Erabilera baldintzak", + "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}", + "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these", + "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these", + "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these", + "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", "home.column_settings.basic": "Oinarrizkoa", "home.column_settings.show_reblogs": "Erakutsi bultzadak", "home.column_settings.show_replies": "Erakutsi erantzunak", @@ -255,8 +263,8 @@ "privacy.unlisted.short": "Zerrendatu gabea", "regeneration_indicator.label": "Kargatzen…", "regeneration_indicator.sublabel": "Zure hasiera-jarioa prestatzen ari da!", - "relative_time.days": "{number}d", - "relative_time.hours": "{number}h", + "relative_time.days": "{number}e", + "relative_time.hours": "{number}o", "relative_time.just_now": "orain", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", @@ -297,7 +305,7 @@ "status.open": "Hedatu mezu hau", "status.pin": "Finkatu profilean", "status.pinned": "Finkatutako toot-a", - "status.read_more": "Read more", + "status.read_more": "Irakurri gehiago", "status.reblog": "Bultzada", "status.reblog_private": "Bultzada jatorrizko hartzaileei", "status.reblogged_by": "{name}(r)en bultzada", @@ -313,10 +321,11 @@ "status.show_less_all": "Erakutsi denetarik gutxiago", "status.show_more": "Erakutsi gehiago", "status.show_more_all": "Erakutsi denetarik gehiago", + "status.show_thread": "Show thread", "status.unmute_conversation": "Desmututu elkarrizketa", "status.unpin": "Desfinkatu profiletik", - "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", - "suggestions.header": "You might be interested in…", + "suggestions.dismiss": "Errefusatu proposamena", + "suggestions.header": "Hau interesatu dakizuke…", "tabs_bar.federated_timeline": "Federatua", "tabs_bar.home": "Hasiera", "tabs_bar.local_timeline": "Lokala", |