diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eu.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eu.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json index 49be810e2..c6904e9e2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json @@ -10,7 +10,7 @@ "account.follow": "Jarraitu", "account.followers": "Jarraitzaileak", "account.follows": "Jarraitzen", - "account.follows_you": "Jarraitzen dizu", + "account.follows_you": "Jarraitzen zaitu", "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak", "account.media": "Media", "account.mention": "Aipatu @{name}", @@ -42,7 +42,7 @@ "column.blocks": "Blokeatutako erabiltzaileak", "column.community": "Denbora-lerro lokala", "column.direct": "Mezu zuzenak", - "column.domain_blocks": "Domeinu ezkutuak", + "column.domain_blocks": "Ezkutatutako domeinuak", "column.favourites": "Gogokoak", "column.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak", "column.home": "Hasiera", @@ -75,16 +75,16 @@ "confirmation_modal.cancel": "Utzi", "confirmations.block.confirm": "Block", "confirmations.block.message": "Ziur {name} blokeatu nahi duzula?", - "confirmations.delete.confirm": "Delete", + "confirmations.delete.confirm": "Ezabatu", "confirmations.delete.message": "Ziur mezu hau ezabatu nahi duzula?", - "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", + "confirmations.delete_list.confirm": "Ezabatu", "confirmations.delete_list.message": "Ziur behin betiko ezabatu nahi duzula zerrenda hau?", "confirmations.domain_block.confirm": "Ezkutatu domeinu osoa", "confirmations.domain_block.message": "Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da.", "confirmations.mute.confirm": "Mututu", "confirmations.mute.message": "Ziur {name} mututu nahi duzula?", - "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft", - "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.", + "confirmations.redraft.confirm": "Ezabatu eta berridatzi", + "confirmations.redraft.message": "Ziur mezu hau ezabatu eta berridatzi nahi duzula? Berari egindako erantzun, bultzada eta gogokoak galduko dira.", "confirmations.unfollow.confirm": "Utzi jarraitzeari", "confirmations.unfollow.message": "Ziur {name} jarraitzeari utzi nahi diozula?", "embed.instructions": "Txertatu mezu hau zure webgunean beheko kodea kopatuz.", @@ -114,7 +114,7 @@ "follow_request.authorize": "Baimendu", "follow_request.reject": "Ukatu", "getting_started.documentation": "Dokumentazioa", - "getting_started.heading": "Abiapuntua", + "getting_started.heading": "Menua", "getting_started.open_source_notice": "Mastodon software librea da. Ekarpenak egin ditzakezu edo akatsen berri eman GitHub bidez: {github}.", "getting_started.terms": "Erabilera baldintzak", "home.column_settings.advanced": "Aurreratua", @@ -146,7 +146,7 @@ "lightbox.previous": "Aurrekoa", "lists.account.add": "Gehitu zerrendara", "lists.account.remove": "Kendu zerrendatik", - "lists.delete": "Delete list", + "lists.delete": "Ezabatu zerrenda", "lists.edit": "Editatu zerrenda", "lists.new.create": "Gehitu zerrenda", "lists.new.title_placeholder": "Zerrenda berriaren izena", @@ -161,7 +161,7 @@ "navigation_bar.community_timeline": "Denbora-lerro lokala", "navigation_bar.direct": "Mezu zuzenak", "navigation_bar.discover": "Aurkitu", - "navigation_bar.domain_blocks": "Domeinu ezkutuak", + "navigation_bar.domain_blocks": "Ezkutatutako domeinuak", "navigation_bar.edit_profile": "Aldatu profila", "navigation_bar.favourites": "Gogokoak", "navigation_bar.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak", @@ -250,7 +250,7 @@ "status.block": "Block @{name}", "status.cancel_reblog_private": "Kendu bultzada", "status.cannot_reblog": "Mezu honi ezin zaio bultzada eman", - "status.delete": "Delete", + "status.delete": "Ezabatu", "status.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i", "status.embed": "Txertatu", "status.favourite": "Gogokoa", @@ -266,7 +266,7 @@ "status.reblog": "Bultzada", "status.reblog_private": "Bultzada jatorrizko hartzaileei", "status.reblogged_by": "{name}(r)en bultzada", - "status.redraft": "Delete & re-draft", + "status.redraft": "Ezabatu eta berridatzi", "status.reply": "Erantzun", "status.replyAll": "Erantzun harian", "status.report": "Salatu @{name}", |