1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index f9bd3e090..f122cb2a6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "account.account_note_header": "Your note for @{name}",
+  "account.add_account_note": "Add note for @{name}",
   "account.add_or_remove_from_list": "Gehitu edo kendu zerrendetatik",
   "account.badges.bot": "Bot-a",
   "account.badges.group": "Taldea",
@@ -40,6 +42,10 @@
   "account.unfollow": "Utzi jarraitzeari",
   "account.unmute": "Desmututu @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Desmututu @{name}(r)en jakinarazpenak",
+  "account_note.cancel": "Cancel",
+  "account_note.edit": "Edit",
+  "account_note.placeholder": "No comment provided",
+  "account_note.save": "Save",
   "alert.rate_limited.message": "Saiatu {retry_time, time, medium} barru.",
   "alert.rate_limited.title": "Abiadura mugatua",
   "alert.unexpected.message": "Ustekabeko errore bat gertatu da.",
@@ -75,9 +81,9 @@
   "column_header.show_settings": "Erakutsi ezarpenak",
   "column_header.unpin": "Desfinkatu",
   "column_subheading.settings": "Ezarpenak",
-  "community.column_settings.local_only": "Local only",
+  "community.column_settings.local_only": "Lokala soilik",
   "community.column_settings.media_only": "Multimedia besterik ez",
-  "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
+  "community.column_settings.remote_only": "Urrunekoa soilik",
   "compose_form.direct_message_warning": "Toot hau aipatutako erabiltzaileei besterik ez zaie bidaliko.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Ikasi gehiago",
   "compose_form.hashtag_warning": "Toot hau ez da traoletan agertuko zerrendatu gabekoa baita. Traoletan toot publikoak besterik ez dira agertzen.",
@@ -167,7 +173,7 @@
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Eman arazoaren berri",
   "follow_request.authorize": "Baimendu",
   "follow_request.reject": "Ukatu",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Zure kontua blokeatuta ez badago ere, {domain} domeinuko arduradunek uste dute kontu hauetako jarraipen eskariak agian eskuz begiratu nahiko dituzula.",
   "getting_started.developers": "Garatzaileak",
   "getting_started.directory": "Profil-direktorioa",
   "getting_started.documentation": "Dokumentazioa",