1 files changed, 23 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 5cdcf2441..e4003d6a0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -73,6 +73,10 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "حساب شما {locked} نیست. هر کسی می‌تواند پیگیر شما شود و نوشته‌های ویژهٔ پیگیران شما را ببیند.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "قفل",
   "compose_form.placeholder": "تازه چه خبر؟",
+  "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
+  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
   "compose_form.publish": "بوق",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "این تصویر به عنوان حساس علامت‌گذاری شده",
@@ -129,6 +133,7 @@
   "empty_column.mutes": "شما هنوز هیچ کاربری را بی‌صدا نکرده‌اید.",
   "empty_column.notifications": "هنوز هیچ اعلانی ندارید. به نوشته‌های دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
   "empty_column.public": "این‌جا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران سرورهای دیگر را پی بگیرید تا این‌جا پر شود",
+  "error_boundary.it_crashed": "It crashed!",
   "follow_request.authorize": "اجازه دهید",
   "follow_request.reject": "اجازه ندهید",
   "getting_started.developers": "برای برنامه‌نویسان",
@@ -142,8 +147,8 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "بدون {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "هیچ پیشنهادی پیدا نشد",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "برچسب‌ها را وارد کنید…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "همهٔ این‌ها",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "هرکدام از این‌ها",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "هیچ‌کدام از این‌ها",
@@ -151,6 +156,9 @@
   "home.column_settings.basic": "اصلی",
   "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش بازبوق‌ها",
   "home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخ‌ها",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
   "introduction.federation.action": "بعدی",
   "introduction.federation.federated.headline": "فهرست همهٔ سرورها",
   "introduction.federation.federated.text": "نوشته‌های عمومی سرورهای دیگر در این فهرست نمایش می‌یابند.",
@@ -206,7 +214,7 @@
   "lists.account.remove": "پاک‌کردن از فهرست",
   "lists.delete": "حذف فهرست",
   "lists.edit": "ویرایش فهرست",
-  "lists.edit.submit": "Change title",
+  "lists.edit.submit": "تغییر عنوان",
   "lists.new.create": "افزودن فهرست",
   "lists.new.title_placeholder": "نام فهرست تازه",
   "lists.search": "بین کسانی که پی می‌گیرید بگردید",
@@ -260,10 +268,12 @@
   "notifications.filter.follows": "پیگیری‌ها",
   "notifications.filter.mentions": "گفتگوها",
   "notifications.group": "{count} اعلان",
-  "poll.closed": "Closed",
-  "poll.refresh": "Refresh",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.closed": "پایان‌یافته",
+  "poll.refresh": "به‌روزرسانی",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# رأی} other {# رأی}}",
+  "poll.vote": "رأی",
+  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
+  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
   "privacy.change": "تنظیم حریم خصوصی نوشته‌ها",
   "privacy.direct.long": "تنها به کاربران نام‌برده‌شده نشان بده",
   "privacy.direct.short": "مستقیم",
@@ -346,16 +356,17 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "محلی",
   "tabs_bar.notifications": "اعلان‌ها",
   "tabs_bar.search": "جستجو",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
-  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} left",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} left",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} left",
+  "time_remaining.moments": "زمان باقی‌مانده",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# ثانیه} other {# ثانیه}} left",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {نفر نوشته است} other {نفر نوشته‌اند}}",
   "ui.beforeunload": "اگر از ماستدون خارج شوید پیش‌نویس شما پاک خواهد شد.",
   "upload_area.title": "برای بارگذاری به این‌جا بکشید",
   "upload_button.label": "افزودن عکس و ویدیو (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "از حد مجاز باگذاری فراتر رفتید.",
+  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
   "upload_form.description": "نوشتهٔ توضیحی برای کم‌بینایان و نابینایان",
   "upload_form.focus": "بریدن لبه‌ها",
   "upload_form.undo": "حذف",