diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fa.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fa.json | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json index c4bcf21ef..54ab42009 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json @@ -3,7 +3,7 @@ "account.badges.bot": "ربات", "account.block": "مسدودسازی @{name}", "account.block_domain": "پنهانسازی همه چیز از سرور {domain}", - "account.blocked": "مسدودشده", + "account.blocked": "مسدود شده", "account.cancel_follow_request": "لغو درخواست پیگیری", "account.direct": "پیغام خصوصی به @{name}", "account.domain_blocked": "دامین پنهانشده", @@ -16,7 +16,7 @@ "account.follows.empty": "این کاربر هنوز هیچ کسی را پی نمیگیرد.", "account.follows_you": "پیگیر شماست", "account.hide_reblogs": "پنهان کردن بازبوقهای @{name}", - "account.last_status": "Last active", + "account.last_status": "آخرین فعالیت", "account.link_verified_on": "مالکیت این نشانی در تاریخ {date} بررسی شد", "account.locked_info": "این حساب خصوصی است. صاحب این حساب تصمیم میگیرد که چه کسی میتواند پیگیرش باشد.", "account.media": "عکس و ویدیو", @@ -25,7 +25,7 @@ "account.mute": "بیصدا کردن @{name}", "account.mute_notifications": "بیصداکردن اعلانها از طرف @{name}", "account.muted": "بیصداشده", - "account.never_active": "Never", + "account.never_active": "هرگز", "account.posts": "نوشتهها", "account.posts_with_replies": "نوشتهها و پاسخها", "account.report": "گزارش @{name}", @@ -38,8 +38,8 @@ "account.unfollow": "پایان پیگیری", "account.unmute": "باصدا کردن @{name}", "account.unmute_notifications": "باصداکردن اعلانها از طرف @{name}", - "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.", - "alert.rate_limited.title": "Rate limited", + "alert.rate_limited.message": "لطفاً پس از {retry_time, time, medium} دوباره تلاش کنید.", + "alert.rate_limited.title": "محدودیت تعداد", "alert.unexpected.message": "خطای پیشبینینشدهای رخ داد.", "alert.unexpected.title": "ای وای!", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} در هفته", @@ -53,7 +53,7 @@ "column.blocks": "کاربران مسدودشده", "column.community": "نوشتههای محلی", "column.direct": "پیغامهای خصوصی", - "column.directory": "Browse profiles", + "column.directory": "مرور نمایهها", "column.domain_blocks": "دامینهای پنهانشده", "column.favourites": "پسندیدهها", "column.follow_requests": "درخواستهای پیگیری", @@ -63,7 +63,7 @@ "column.notifications": "اعلانها", "column.pins": "نوشتههای ثابت", "column.public": "نوشتههای همهجا", - "column.status": "Toot", + "column.status": "بوق", "column_back_button.label": "بازگشت", "column_header.hide_settings": "نهفتن تنظیمات", "column_header.moveLeft_settings": "انتقال ستون به راست", @@ -101,8 +101,8 @@ "confirmations.delete_list.message": "آیا واقعاً میخواهید این فهرست را برای همیشه پاک کنید؟", "confirmations.domain_block.confirm": "پنهانسازی کل دامین", "confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی میخواهید کل دامین {domain} را مسدود کنید؟ بیشتر وقتها مسدودکردن یا بیصداکردن چند حساب کاربری خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ نوشتهای را از این دامین در فهرست نوشتههای عمومی یا اعلانهایتان نخواهید دید. پیگیران شما از این دامین هم حذف خواهد شد.", - "confirmations.logout.confirm": "Log out", - "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?", + "confirmations.logout.confirm": "خروج", + "confirmations.logout.message": "آیا مطمئنید که میخواهید خارج شوید؟", "confirmations.mute.confirm": "بیصدا کن", "confirmations.mute.message": "آیا واقعاً میخواهید {name} را بیصدا کنید؟", "confirmations.redraft.confirm": "پاککردن و بازنویسی", @@ -111,14 +111,14 @@ "confirmations.reply.message": "اگر الان پاسخ دهید، چیزی که در حال نوشتنش بودید پاک خواهد شد. آیا همین را میخواهید؟", "confirmations.unfollow.confirm": "لغو پیگیری", "confirmations.unfollow.message": "آیا واقعاً میخواهید به پیگیری از {name} پایان دهید؟", - "conversation.delete": "Delete conversation", - "conversation.mark_as_read": "Mark as read", - "conversation.open": "View conversation", - "conversation.with": "With {names}", - "directory.federated": "From known fediverse", - "directory.local": "From {domain} only", - "directory.new_arrivals": "New arrivals", - "directory.recently_active": "Recently active", + "conversation.delete": "حذف گفتگو", + "conversation.mark_as_read": "علامتگذاری به عنوان خوانده شده", + "conversation.open": "دیدن گفتگو", + "conversation.with": "با {names}", + "directory.federated": "از سرورهای همسایه", + "directory.local": "تنها از {domain}", + "directory.new_arrivals": "تازهواردان", + "directory.recently_active": "کاربران فعال اخیر", "embed.instructions": "برای جاگذاری این نوشته در سایت خودتان، کد زیر را کپی کنید.", "embed.preview": "نوشتهٔ جاگذاریشده این گونه به نظر خواهد رسید:", "emoji_button.activity": "فعالیت", @@ -174,7 +174,7 @@ "home.column_settings.basic": "اصلی", "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش بازبوقها", "home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخها", - "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", + "home.column_settings.update_live": "بهروزرسانی لحظهای", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}", @@ -268,7 +268,7 @@ "navigation_bar.preferences": "ترجیحات", "navigation_bar.public_timeline": "نوشتههای همهجا", "navigation_bar.security": "امنیت", - "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", + "notification.and_n_others": "و {count, plural, one {# اعلان دیگر} other {# اعلان دیگر}}", "notification.favourite": "{name} نوشتهٔ شما را پسندید", "notification.follow": "{name} پیگیر شما شد", "notification.mention": "{name} از شما نام برد", @@ -373,7 +373,7 @@ "status.show_more": "نمایش", "status.show_more_all": "نمایش بیشتر همه", "status.show_thread": "نمایش گفتگو", - "status.uncached_media_warning": "Not available", + "status.uncached_media_warning": "ناموجود", "status.unmute_conversation": "باصداکردن گفتگو", "status.unpin": "برداشتن نوشتهٔ ثابت نمایه", "suggestions.dismiss": "پیشنهاد را نادیده بگیر", |