about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fi.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/fi.json24
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index d04e0230a..fa8565431 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "Botti",
   "account.block": "Estä @{name}",
   "account.block_domain": "Piilota kaikki sisältö verkkotunnuksesta {domain}",
   "account.blocked": "Estetty",
-  "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.direct": "Viesti käyttäjälle @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Alla olevat käyttäjän profiilitiedot saattavat olla epätäydellisiä.",
   "account.domain_blocked": "Verkko-osoite piilotettu",
   "account.edit_profile": "Muokkaa",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Yritä uudestaan",
   "column.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "column.community": "Paikallinen aikajana",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "Viestit",
   "column.domain_blocks": "Piilotetut verkkotunnukset",
   "column.favourites": "Suosikit",
   "column.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
@@ -58,10 +58,9 @@
   "column_header.pin": "Kiinnitä",
   "column_header.show_settings": "Näytä asetukset",
   "column_header.unpin": "Poista kiinnitys",
-  "column_subheading.navigation": "Navigaatio",
   "column_subheading.settings": "Asetukset",
   "compose_form.direct_message_warning": "Tämä tuuttaus näkyy vain mainituille käyttäjille.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lisätietoja",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
@@ -103,7 +102,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbolit",
   "emoji_button.travel": "Matkailu",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Homma lähtee käyntiin, kun kirjoitat jotain julkista!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Sinulla ei ole vielä yhtään viestiä yksittäiselle käyttäjälle. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy täällä.",
   "empty_column.hashtag": "Tällä hashtagilla ei ole vielä mitään.",
   "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! {public} ja hakutoiminto auttavat alkuun ja kohtaamaan muita käyttäjiä.",
   "empty_column.home.public_timeline": "yleinen aikajana",
@@ -112,11 +111,10 @@
   "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt manuaalisesti seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
   "follow_request.authorize": "Valtuuta",
   "follow_request.reject": "Hylkää",
-  "getting_started.appsshort": "Sovellukset",
-  "getting_started.faq": "FAQ",
+  "getting_started.documentation": "Documentation",
   "getting_started.heading": "Aloitus",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHubissa: {github}.",
-  "getting_started.userguide": "Käyttöopas",
+  "getting_started.terms": "Terms of service",
   "home.column_settings.advanced": "Lisäasetukset",
   "home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
   "home.column_settings.filter_regex": "Suodata säännöllisillä lausekkeilla",
@@ -159,7 +157,8 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Piilota tältä käyttäjältä tulevat ilmoitukset?",
   "navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "Viestit",
+  "navigation_bar.discover": "Discover",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Piilotetut verkkotunnukset",
   "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
   "navigation_bar.favourites": "Suosikit",
@@ -169,9 +168,11 @@
   "navigation_bar.lists": "Listat",
   "navigation_bar.logout": "Kirjaudu ulos",
   "navigation_bar.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
+  "navigation_bar.personal": "Personal",
   "navigation_bar.pins": "Kiinnitetyt tuuttaukset",
   "navigation_bar.preferences": "Asetukset",
   "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana",
+  "navigation_bar.security": "Security",
   "notification.favourite": "{name} tykkäsi tilastasi",
   "notification.follow": "{name} seurasi sinua",
   "notification.mention": "{name} mainitsi sinut",
@@ -282,6 +283,9 @@
   "tabs_bar.search": "Hae",
   "timeline.media": "Media",
   "timeline.posts": "Toots",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
+  "trends.header": "Trending now",
+  "trends.refresh": "Refresh",
   "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
   "upload_area.title": "Lataa raahaamalla ja pudottamalla tähän",
   "upload_button.label": "Lisää mediaa",