diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fi.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fi.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json index 2e71e6e18..60fa0c296 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json @@ -7,7 +7,7 @@ "account.cancel_follow_request": "Peruuta seurauspyyntö", "account.direct": "Viesti käyttäjälle @{name}", "account.domain_blocked": "Verkko-osoite piilotettu", - "account.edit_profile": "Muokkaa", + "account.edit_profile": "Muokkaa profiilia", "account.endorse": "Suosittele profiilissasi", "account.follow": "Seuraa", "account.followers": "Seuraajaa", @@ -39,7 +39,7 @@ "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys", "account.unmute_notifications": "Poista mykistys käyttäjän @{name} ilmoituksilta", "alert.rate_limited.message": "Yritä uudestaan {retry_time, time, medium} jälkeen.", - "alert.rate_limited.title": "Rate limited", + "alert.rate_limited.title": "Määrää rajoitettu", "alert.unexpected.message": "Tapahtui odottamaton virhe.", "alert.unexpected.title": "Hups!", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} viikossa", @@ -103,7 +103,7 @@ "confirmations.logout.confirm": "Kirjaudu ulos", "confirmations.logout.message": "Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?", "confirmations.mute.confirm": "Mykistä", - "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", + "confirmations.mute.explanation": "Tämä piilottaa päivitykset heiltä ja päivitykset, joissa hänet mainitaan, mutta sallii silti heidän nähdä sinun päivityksesi ja seurata sinua.", "confirmations.mute.message": "Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Poista & palauta muokattavaksi", "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.", @@ -197,7 +197,7 @@ "introduction.interactions.reply.text": "TOOT IS NOT A WORD", "introduction.welcome.action": "Mennään!", "introduction.welcome.headline": "Ensimmäiset askeleet", - "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.", + "introduction.welcome.text": "Tervetuloa fediverseen! Muutaman hetken kuluttua voit lähettää viestejä ja jutella ystävillesi useiden palvelinten halki. Mutta tämä palvelin {domain}, on erityinen — sinun profiilisi sijaitsee sillä, joten muista sen nimi.", "keyboard_shortcuts.back": "liiku taaksepäin", "keyboard_shortcuts.blocked": "avaa lista estetyistä käyttäjistä", "keyboard_shortcuts.boost": "buustaa", @@ -238,7 +238,7 @@ "lists.account.remove": "Poista listasta", "lists.delete": "Poista lista", "lists.edit": "Muokkaa listaa", - "lists.edit.submit": "Change title", + "lists.edit.submit": "Vaihda otsikko", "lists.new.create": "Lisää lista", "lists.new.title_placeholder": "Uuden listan nimi", "lists.search": "Etsi seuraamistasi henkilöistä", @@ -249,7 +249,7 @@ "missing_indicator.label": "Ei löytynyt", "missing_indicator.sublabel": "Tätä resurssia ei löytynyt", "mute_modal.hide_notifications": "Piilota tältä käyttäjältä tulevat ilmoitukset?", - "navigation_bar.apps": "Mobiiliapplikaatiot", + "navigation_bar.apps": "Mobiilisovellukset", "navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät", "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana", "navigation_bar.compose": "Kirjoita uusi tuuttaus", @@ -381,7 +381,7 @@ "status.uncached_media_warning": "Ei saatavilla", "status.unmute_conversation": "Poista keskustelun mykistys", "status.unpin": "Irrota profiilista", - "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", + "suggestions.dismiss": "Hylkää ehdotus", "suggestions.header": "Saatat olla kiinnostunut myös…", "tabs_bar.federated_timeline": "Yleinen", "tabs_bar.home": "Koti", @@ -406,10 +406,10 @@ "upload_modal.analyzing_picture": "Analysoidaan kuvaa…", "upload_modal.apply": "Käytä", "upload_modal.description_placeholder": "Eräänä jäätävänä ja pimeänä yönä gorilla ratkaisi sudokun kahdessa minuutissa", - "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", - "upload_modal.edit_media": "Edit media", - "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", - "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", + "upload_modal.detect_text": "Tunnista teksti kuvasta", + "upload_modal.edit_media": "Muokkaa mediaa", + "upload_modal.hint": "Klikkaa tai vedä ympyrä esikatselussa valitaksesi keskipiste, joka näkyy aina pienoiskuvissa.", + "upload_modal.preview_label": "Esikatselu ({ratio})", "upload_progress.label": "Ladataan...", "video.close": "Sulje video", "video.exit_fullscreen": "Poistu koko näytön tilasta", |