diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fr.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fr.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json index 66592eecd..17075f6de 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "account.block": "Bloquer", - "account.block_domain": "Tout masquer de {domain}", + "account.block": "Bloquer @{name}", + "account.block_domain": "Tout masquer venant de {domain}", "account.disclaimer_full": "Les données ci-dessous peuvent ne pas refléter ce profil dans sa totalité.", "account.edit_profile": "Modifier le profil", "account.follow": "Suivre", @@ -11,7 +11,7 @@ "account.media": "Média", "account.mention": "Mentionner", "account.moved_to": "{name} a déménagé vers :", - "account.mute": "Masquer", + "account.mute": "Masquer @{name}", "account.mute_notifications": "Ignorer les notifications de @{name}", "account.posts": "Statuts", "account.report": "Signaler", @@ -139,7 +139,7 @@ "loading_indicator.label": "Chargement…", "media_gallery.toggle_visible": "Modifier la visibilité", "missing_indicator.label": "Non trouvé", - "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found", + "missing_indicator.sublabel": "Ressource introuvable", "mute_modal.hide_notifications": "Masquer les notifications de cet utilisateur ?", "navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués", "navigation_bar.community_timeline": "Fil public local", @@ -178,7 +178,7 @@ "onboarding.page_one.full_handle": "Votre pleine maîtrise", "onboarding.page_one.handle_hint": "C'est ce que vous diriez à vos amis de rechercher.", "onboarding.page_one.welcome": "Bienvenue sur Mastodon !", - "onboarding.page_six.admin": "L’administrateur⋅ice de votre instance est {admin}", + "onboarding.page_six.admin": "L’administrateur⋅ice de votre instance est {admin}.", "onboarding.page_six.almost_done": "Nous y sommes presque…", "onboarding.page_six.appetoot": "Bon appouétit !", "onboarding.page_six.apps_available": "De nombreuses {apps} sont disponibles pour iOS, Android et autres.", @@ -191,18 +191,18 @@ "onboarding.page_two.compose": "Écrivez depuis la colonne de composition. Vous pouvez ajouter des images, changer les réglages de confidentialité, et ajouter des avertissements de contenu (Content Warning) grâce aux icônes en dessous.", "onboarding.skip": "Passer", "privacy.change": "Ajuster la confidentialité du message", - "privacy.direct.long": "N’afficher que pour les personnes mentionnées", + "privacy.direct.long": "N'envoyer qu'aux personnes mentionnées", "privacy.direct.short": "Direct", - "privacy.private.long": "N’afficher que pour vos abonné⋅e⋅s", + "privacy.private.long": "N'envoyer qu'à vos abonné⋅e⋅s", "privacy.private.short": "Privé", "privacy.public.long": "Afficher dans les fils publics", "privacy.public.short": "Public", "privacy.unlisted.long": "Ne pas afficher dans les fils publics", "privacy.unlisted.short": "Non-listé", - "regeneration_indicator.label": "Loading…", - "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!", - "relative_time.days": "{number} j", - "relative_time.hours": "{number} h", + "regeneration_indicator.label": "Chargement…", + "regeneration_indicator.sublabel": "Votre page principale est en cours de préparation!", + "relative_time.days": "{number} j", + "relative_time.hours": "{number} h", "relative_time.just_now": "à l’instant", "relative_time.minutes": "{number} min", "relative_time.seconds": "{number} s", |