diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fr.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fr.json | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json index be2cdd2de..6376ca351 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json @@ -1,6 +1,5 @@ { - "account.account_note_header": "Your note for @{name}", - "account.add_account_note": "Add note for @{name}", + "account.account_note_header": "Note", "account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou retirer des listes", "account.badges.bot": "Robot", "account.badges.group": "Groupe", @@ -16,7 +15,8 @@ "account.follow": "Suivre", "account.followers": "Abonné·e·s", "account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.", - "account.follows": "Abonnements", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonné·e} other {{counter} Abonné·e·s}}", + "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Abonnements}}", "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.", "account.follows_you": "Vous suit", "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}", @@ -36,18 +36,16 @@ "account.requested": "En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la requête", "account.share": "Partager le profil de @{name}", "account.show_reblogs": "Afficher les partages de @{name}", + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Pouet} other {{counter} Pouets}}", "account.unblock": "Débloquer @{name}", "account.unblock_domain": "Débloquer le domaine {domain}", "account.unendorse": "Ne plus recommander sur le profil", "account.unfollow": "Ne plus suivre", "account.unmute": "Ne plus masquer @{name}", "account.unmute_notifications": "Ne plus masquer les notifications de @{name}", - "account_note.cancel": "Cancel", - "account_note.edit": "Edit", - "account_note.placeholder": "No comment provided", - "account_note.save": "Save", + "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note", "alert.rate_limited.message": "Veuillez réessayer après {retry_time, time, medium}.", - "alert.rate_limited.title": "Taux limité", + "alert.rate_limited.title": "Débit limité", "alert.unexpected.message": "Une erreur inattendue s’est produite.", "alert.unexpected.title": "Oups !", "announcement.announcement": "Annonce", @@ -174,6 +172,7 @@ "follow_request.authorize": "Accepter", "follow_request.reject": "Rejeter", "follow_requests.unlocked_explanation": "Même si votre compte n’est pas verrouillé, l’équipe de {domain} a pensé que vous pourriez vouloir consulter manuellement les demandes de suivi de ces comptes.", + "generic.saved": "Sauvegardé", "getting_started.developers": "Développeur·euse·s", "getting_started.directory": "Annuaire des profils", "getting_started.documentation": "Documentation", @@ -424,9 +423,12 @@ "timeline_hint.resources.followers": "Les abonnés", "timeline_hint.resources.follows": "Les abonnements", "timeline_hint.resources.statuses": "Les anciens pouets", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {personne discute} other {personnes discutent}}", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} personne} other {{counter} personnes}} en parle·nt", "trends.trending_now": "Tendance en ce moment", "ui.beforeunload": "Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.", + "units.short.billion": "{count}B", + "units.short.million": "{count}M", + "units.short.thousand": "{count}K", "upload_area.title": "Glissez et déposez pour envoyer", "upload_button.label": "Joindre un média ({formats})", "upload_error.limit": "Taille maximale d'envoi de fichier dépassée.", @@ -434,10 +436,12 @@ "upload_form.audio_description": "Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition", "upload_form.description": "Décrire pour les malvoyant·e·s", "upload_form.edit": "Modifier", + "upload_form.thumbnail": "Changer la vignette", "upload_form.undo": "Supprimer", "upload_form.video_description": "Décrire pour les personnes ayant des problèmes d’audition ou de vision", "upload_modal.analyzing_picture": "Analyse de l’image en cours…", "upload_modal.apply": "Appliquer", + "upload_modal.choose_image": "Choisir une image", "upload_modal.description_placeholder": "Buvez de ce whisky que le patron juge fameux", "upload_modal.detect_text": "Détecter le texte de l’image", "upload_modal.edit_media": "Modifier le média", |