about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/gl.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/gl.json8
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 3cc44f43e..be1b23870 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -111,6 +111,10 @@
   "confirmations.reply.message": "Respostando agora sobreescribirá a mensaxe que está a compoñer. Segura de querer proceder?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "Quere deixar de seguir a {name}?",
+  "conversation.delete": "Delete conversation",
+  "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
+  "conversation.open": "View conversation",
+  "conversation.with": "With {names}",
   "directory.federated": "Desde o fediverso coñecido",
   "directory.local": "Só desde {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Novas achegas",
@@ -170,7 +174,7 @@
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar repeticións",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
+  "home.column_settings.update_live": "Actualizar en tempo real",
   "intervals.full.days": "{number, plural,one {# día} other {# días}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
@@ -264,7 +268,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferencias",
   "navigation_bar.public_timeline": "Liña temporal federada",
   "navigation_bar.security": "Seguridade",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
+  "notification.and_n_others": "e {count, plural, one {# outro} other {# outros}}",
   "notification.favourite": "{name} marcou como favorito o seu estado",
   "notification.follow": "{name} está a seguila",
   "notification.mention": "{name} mencionoute",