diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/gl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/gl.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json index 523dcc924..77f6b82ab 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json @@ -92,7 +92,7 @@ "empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con esta etiqueta.", "empty_column.home": "A súa liña temporal de inicio está baldeira! Visite {public} ou utilice a busca para atopar outras usuarias.", "empty_column.home.public_timeline": "a liña temporal pública", - "empty_column.list": "Aínda non hai nada en esta lista.", + "empty_column.list": "Aínda non hai nada en esta lista. Cando as usuarias incluídas na lista publiquen mensaxes, aparecerán aquí.", "empty_column.notifications": "Aínda non ten notificacións. Interactúe con outras para iniciar unha conversa.", "empty_column.public": "Nada por aquí! Escriba algo de xeito público, ou siga manualmente usuarias de outras instancias para ir enchéndoa", "follow_request.authorize": "Autorizar", @@ -109,7 +109,7 @@ "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas", "home.settings": "Axustes da columna", "keyboard_shortcuts.back": "voltar atrás", - "keyboard_shortcuts.boost": "repetir", + "keyboard_shortcuts.boost": "promover", "keyboard_shortcuts.column": "destacar un estado en unha das columnas", "keyboard_shortcuts.compose": "Foco no área de escritura", "keyboard_shortcuts.description": "Descrición", @@ -227,8 +227,8 @@ "status.mute_conversation": "Acalar conversa", "status.open": "Expandir este estado", "status.pin": "Fixar no perfil", - "status.reblog": "Promocionar", - "status.reblogged_by": "{name} promocionado", + "status.reblog": "Promover", + "status.reblogged_by": "{name} promoveu", "status.reply": "Resposta", "status.replyAll": "Resposta a conversa", "status.report": "Informar @{name}", |