1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 4a2754e64..81e713dc3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -1,13 +1,12 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Your note for @{name}",
-  "account.add_account_note": "Add note for @{name}",
+  "account.account_note_header": "ההודעה שלך ל@{name}",
   "account.add_or_remove_from_list": "הוסף או הסר מהרשימות",
   "account.badges.bot": "בוט",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "קבוצה",
   "account.block": "חסימת @{name}",
   "account.block_domain": "להסתיר הכל מהקהילה {domain}",
   "account.blocked": "חסום",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "המשך לגלוש בפרופיל המקורי",
   "account.cancel_follow_request": "בטל בקשת מעקב",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
   "account.domain_blocked": "הדומיין חסוי",
@@ -16,59 +15,58 @@
   "account.follow": "מעקב",
   "account.followers": "עוקבים",
   "account.followers.empty": "אף אחד לא עוקב אחר המשתמש הזה עדיין.",
-  "account.follows": "נעקבים",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "משתמש זה לא עוקב אחר אף אחד עדיין.",
   "account.follows_you": "במעקב אחריך",
   "account.hide_reblogs": "להסתיר הידהודים מאת @{name}",
   "account.last_status": "פעילות אחרונה",
   "account.link_verified_on": "בעלות על הקישור הזה נבדקה לאחרונה ב{date}",
-  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+  "account.locked_info": "מצב הפרטיות של החשבון הנוכחי הוגדר כנעול. בעל החשבון קובע באופן פרטני מי יכול לעקוב אחריו.",
   "account.media": "מדיה",
   "account.mention": "אזכור של @{name}",
   "account.moved_to": "החשבון {name} הועבר אל:",
   "account.mute": "להשתיק את @{name}",
   "account.mute_notifications": "להסתיר התראות מאת @{name}",
-  "account.muted": "Muted",
-  "account.never_active": "Never",
+  "account.muted": "מושתק",
+  "account.never_active": "אף פעם",
   "account.posts": "הודעות",
   "account.posts_with_replies": "Toots with replies",
   "account.report": "לדווח על @{name}",
   "account.requested": "בהמתנה לאישור",
   "account.share": "לשתף את הפרופיל של @{name}",
   "account.show_reblogs": "להראות הדהודים מאת @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "הסרת חסימה מעל @{name}",
   "account.unblock_domain": "הסר חסימה מקהילת {domain}",
   "account.unendorse": "לא להציג בפרופיל",
   "account.unfollow": "הפסקת מעקב",
   "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
   "account.unmute_notifications": "להפסיק הסתרת הודעות מעם @{name}",
-  "account_note.cancel": "Cancel",
-  "account_note.edit": "Edit",
-  "account_note.placeholder": "No comment provided",
-  "account_note.save": "Save",
-  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+  "account_note.placeholder": "ללא הערה",
+  "alert.rate_limited.message": "נא לנסות אחרי {retry_time, time, medium}.",
+  "alert.rate_limited.title": "מגבלות מיכסה",
   "alert.unexpected.message": "אירעה שגיאה בלתי צפויה.",
   "alert.unexpected.title": "אופס!",
-  "announcement.announcement": "Announcement",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
+  "announcement.announcement": "הודעה",
+  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} לשבוע",
   "boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה",
   "bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת הצגת הרכיב הזה.",
   "bundle_column_error.retry": "לנסות שוב",
-  "bundle_column_error.title": "Network error",
+  "bundle_column_error.title": "שגיאת רשת",
   "bundle_modal_error.close": "לסגור",
   "bundle_modal_error.message": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
   "bundle_modal_error.retry": "לנסות שוב",
   "column.blocks": "חסימות",
-  "column.bookmarks": "Bookmarks",
+  "column.bookmarks": "סימניות",
   "column.community": "ציר זמן מקומי",
-  "column.direct": "Direct messages",
-  "column.directory": "Browse profiles",
+  "column.direct": "הודעות ישירות",
+  "column.directory": "גלוש פרופילים",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "חיבובים",
   "column.follow_requests": "בקשות מעקב",
   "column.home": "בבית",
-  "column.lists": "Lists",
+  "column.lists": "רשימות",
   "column.mutes": "השתקות",
   "column.notifications": "התראות",
   "column.pins": "Pinned toot",
@@ -81,11 +79,11 @@
   "column_header.show_settings": "הצגת העדפות",
   "column_header.unpin": "שחרור קיבוע",
   "column_subheading.settings": "אפשרויות",
-  "community.column_settings.local_only": "Local only",
+  "community.column_settings.local_only": "מקומי בלבד",
   "community.column_settings.media_only": "Media only",
-  "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
+  "community.column_settings.remote_only": "מרחוק בלבד",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "מידע נוסף",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "נעול",
@@ -174,6 +172,7 @@
   "follow_request.authorize": "קבלה",
   "follow_request.reject": "דחיה",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
+  "generic.saved": "Saved",
   "getting_started.developers": "Developers",
   "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
@@ -424,9 +423,12 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "הטיוטא תאבד אם תעזבו את מסטודון.",
+  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.million": "{count}M",
+  "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "ניתן להעלות על ידי Drag & drop",
   "upload_button.label": "הוספת מדיה",
   "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
@@ -434,10 +436,12 @@
   "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
   "upload_form.description": "תיאור לכבדי ראיה",
   "upload_form.edit": "Edit",
+  "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
   "upload_form.undo": "ביטול",
   "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
   "upload_modal.apply": "Apply",
+  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
   "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",