diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/he.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/he.json | 84 |
1 files changed, 50 insertions, 34 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json index 311323d21..1447ff711 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}", "account.unmute_notifications": "להפסיק הסתרת הודעות מעם @{name}", "account_note.placeholder": "ללא הערה", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "ממוצע", "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "משתמשים חדשים", "alert.rate_limited.message": "נא לנסות אחרי {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "מגבלות מיכסה", "alert.unexpected.message": "אירעה שגיאה בלתי צפויה.", "alert.unexpected.title": "אופס!", "announcement.announcement": "הודעה", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(לא מעובד)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} לשבוע", "boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה", "bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת הצגת הרכיב הזה.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "אפשרו בחירה בודדת בסקר", "compose_form.publish": "ללחוש", "compose_form.publish_loud": "לחצרץ!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}", @@ -127,20 +129,20 @@ "confirmations.mute.confirm": "להשתיק", "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", "confirmations.mute.message": "להשתיק את {name}?", - "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft", + "confirmations.redraft.confirm": "מחק וערוך מחדש", "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.", - "confirmations.reply.confirm": "Reply", - "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", + "confirmations.reply.confirm": "הגב", + "confirmations.reply.message": "הגבה עכשיו ידרוס את ההודעה שאתם כותבים כעת. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?", "confirmations.unfollow.confirm": "להפסיק מעקב", "confirmations.unfollow.message": "להפסיק מעקב אחרי {name}?", - "conversation.delete": "Delete conversation", - "conversation.mark_as_read": "Mark as read", - "conversation.open": "View conversation", - "conversation.with": "With {names}", + "conversation.delete": "מחיקת שיחה", + "conversation.mark_as_read": "סמן כנקרא", + "conversation.open": "צפו בשיחה", + "conversation.with": "עם {names}", "directory.federated": "From known fediverse", "directory.local": "From {domain} only", "directory.new_arrivals": "New arrivals", - "directory.recently_active": "Recently active", + "directory.recently_active": "פעילים לאחרונה", "embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.", "embed.preview": "דוגמא כיצד זה יראה:", "emoji_button.activity": "פעילות", @@ -157,13 +159,13 @@ "emoji_button.search_results": "תוצאות חיפוש", "emoji_button.symbols": "סמלים", "emoji_button.travel": "טיולים ואתרים", - "empty_column.account_suspended": "Account suspended", + "empty_column.account_suspended": "חשבון מושהה", "empty_column.account_timeline": "No toots here!", - "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable", - "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.", + "empty_column.account_unavailable": "פרופיל לא זמין", + "empty_column.blocks": "עדיין לא חסמתם משתמשים אחרים.", "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.", "empty_column.community": "טור הסביבה ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", + "empty_column.direct": "עדיין אין לכם הודעות פרטיות. כאשר תשלחו או תקבלו אחת, היא תופיע כאן.", "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.", "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.", "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.", @@ -220,7 +222,7 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "להדהד", "keyboard_shortcuts.column": "להתמקד בהודעה באחד מהטורים", "keyboard_shortcuts.compose": "להתמקד בתיבת חיבור ההודעות", - "keyboard_shortcuts.description": "Description", + "keyboard_shortcuts.description": "תיאור", "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "לנוע במורד הרשימה", "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", @@ -254,33 +256,33 @@ "lightbox.expand": "Expand image view box", "lightbox.next": "הלאה", "lightbox.previous": "הקודם", - "lists.account.add": "Add to list", - "lists.account.remove": "Remove from list", + "lists.account.add": "הוסף לרשימה", + "lists.account.remove": "הסר מרשימה", "lists.delete": "Delete list", "lists.edit": "Edit list", "lists.edit.submit": "Change title", - "lists.new.create": "Add list", - "lists.new.title_placeholder": "New list title", - "lists.replies_policy.followed": "Any followed user", - "lists.replies_policy.list": "Members of the list", - "lists.replies_policy.none": "No one", - "lists.replies_policy.title": "Show replies to:", - "lists.search": "Search among people you follow", - "lists.subheading": "Your lists", + "lists.new.create": "הוספת רשימה", + "lists.new.title_placeholder": "כותרת הרשימה החדשה", + "lists.replies_policy.followed": "משתמשים שאני עוקב אחריהם", + "lists.replies_policy.list": "משתמשים שברשימה", + "lists.replies_policy.none": "אף אחד", + "lists.replies_policy.title": "הצג תגובות ל:", + "lists.search": "חיפוש בין אנשים שאני עוקב\\ת אחריהם", + "lists.subheading": "הרשימות שלך", "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}", "loading_indicator.label": "טוען...", "media_gallery.toggle_visible": "נראה\\בלתי נראה", "missing_indicator.label": "לא נמצא", - "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found", - "mute_modal.duration": "Duration", + "missing_indicator.sublabel": "לא ניתן היה למצוא את המשאב", + "mute_modal.duration": "משך הזמן", "mute_modal.hide_notifications": "להסתיר הודעות מחשבון זה?", - "mute_modal.indefinite": "Indefinite", + "mute_modal.indefinite": "ללא תאריך סיום", "navigation_bar.apps": "Mobile apps", "navigation_bar.blocks": "חסימות", "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks", "navigation_bar.community_timeline": "ציר זמן מקומי", "navigation_bar.compose": "Compose new toot", - "navigation_bar.direct": "Direct messages", + "navigation_bar.direct": "הודעות ישירות", "navigation_bar.discover": "Discover", "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", "navigation_bar.edit_profile": "עריכת פרופיל", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "מחובבים:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar", "notifications.column_settings.follow": "עוקבים חדשים:", "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:", "notifications.column_settings.mention": "פניות:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "הצגה בטור", "notifications.column_settings.sound": "שמע מופעל", "notifications.column_settings.status": "New toots:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications", "notifications.filter.all": "All", "notifications.filter.boosts": "Boosts", "notifications.filter.favourites": "Favourites", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Loading…", "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!", "relative_time.days": "{number}d", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}h", "relative_time.just_now": "כרגע", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "today", "reply_indicator.cancel": "ביטול", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Forward to {target}", "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?", "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:", @@ -395,10 +406,15 @@ "status.copy": "Copy link to status", "status.delete": "מחיקה", "status.detailed_status": "Detailed conversation view", - "status.direct": "Direct message @{name}", + "status.direct": "הודעה ישירה ל@{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "הטמעה", "status.favourite": "חיבוב", "status.filtered": "Filtered", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "עוד", "status.media_hidden": "מדיה מוסתרת", "status.mention": "פניה אל @{name}", |