1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 58d2f621b..c1e5eee97 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -72,8 +72,8 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "ממוצע",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "חודש רישום",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "משתמשים חדשים",
-  "alert.rate_limited.message": "נא לנסות אחרי {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "חלה הגבלת קצב",
+  "alert.rate_limited.message": " נא לנסות שוב אחרי {retry_time, time, medium}.",
+  "alert.rate_limited.title": "חלה הגבלה על קצב התעבורה",
   "alert.unexpected.message": "אירעה שגיאה בלתי צפויה.",
   "alert.unexpected.title": "אופס!",
   "announcement.announcement": "הכרזה",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "empty_column.favourites": "עוד לא חיבבו את ההודעה הזו. כאשר זה יקרה, החיבובים יופיעו כאן.",
   "empty_column.follow_recommendations": "נראה שלא ניתן לייצר המלצות עבורך. נסה/י להשתמש בחיפוש כדי למצוא אנשים מוכרים או לבדוק את הנושאים החמים.",
   "empty_column.follow_requests": "אין לך שום בקשות מעקב עדיין. לכשיתקבלו כאלה, הן תופענה כאן.",
-  "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
+  "empty_column.followed_tags": "עוד לא עקבת אחרי תגיות. כשיהיו לך תגיות נעקבות, ההודעות יופיעו פה.",
   "empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
   "empty_column.home": "פיד הבית ריק ! אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר משתמשים/ות אחרים/ות. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "ראה/י כמה הצעות",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "follow_request.authorize": "הרשאה",
   "follow_request.reject": "דחיה",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "למרות שחשבונך אינו נעול, צוות {domain} חושב שאולי כדאי לוודא את בקשות המעקב האלה ידנית.",
-  "followed_tags": "Followed hashtags",
+  "followed_tags": "התגיות שהחשבון שלך עוקב אחריהן",
   "footer.about": "אודות",
   "footer.directory": "מדריך פרופילים",
   "footer.get_app": "להתקנת היישומון",
@@ -381,7 +381,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "חיבובים",
   "navigation_bar.filters": "מילים מושתקות",
   "navigation_bar.follow_requests": "בקשות מעקב",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
+  "navigation_bar.followed_tags": "תגיות שהחשבון שלך עוקב אחריהן",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "נעקבים ועוקבים",
   "navigation_bar.lists": "רשימות",
   "navigation_bar.logout": "התנתקות",
@@ -543,7 +543,7 @@
   "server_banner.server_stats": "סטטיסטיקות שרת:",
   "sign_in_banner.create_account": "יצירת חשבון",
   "sign_in_banner.sign_in": "התחברות",
-  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
+  "sign_in_banner.text": "יש להתחבר כדי לעקוב אחרי משתמשים או תגיות, לחבב, לשתף ולענות להודעות. ניתן גם לתקשר מהחשבון שלך עם שרת אחר.",
   "status.admin_account": "פתח/י ממשק ניהול עבור @{name}",
   "status.admin_domain": "פתיחת ממשק ניהול עבור {domain}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",