1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index af2873410..470645244 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -6,10 +6,11 @@
   "account.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
   "account.block_domain": "Թաքցնել ամէնը հետեւեալ տիրոյթից՝ {domain}",
   "account.blocked": "Արգելափակուած է",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Դիտել ավելին իրական պրոֆիլում",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Դիտել աւելին իրական պրոֆիլում",
   "account.cancel_follow_request": "չեղարկել հետեւելու հայցը",
   "account.direct": "Նամակ գրել @{name} -ին",
   "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+  "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
   "account.domain_blocked": "Տիրոյթը արգելափակուած է",
   "account.edit_profile": "Խմբագրել անձնական էջը",
   "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
@@ -19,6 +20,7 @@
   "account.followers.empty": "Այս օգտատիրոջը դեռ ոչ մէկ չի հետեւում։",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Հետևորդ} other {{counter} Հետևորդներ}}",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Հետևում են}}",
+  "account.follows": "Follows",
   "account.follows.empty": "Այս օգտատէրը դեռ ոչ մէկի չի հետեւում։",
   "account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
   "account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
@@ -45,6 +47,7 @@
   "account.unfollow": "Ապահետեւել",
   "account.unmute": "Ապալռեցնել @{name}֊ին",
   "account.unmute_notifications": "Միացնել ծանուցումները @{name}֊ից",
+  "account.view_full_profile": "View full profile",
   "account_note.placeholder": "Սեղմեք գրառելու համար",
   "alert.rate_limited.message": "Փորձէք  որոշ ժամանակ անց՝ {retry_time, time, medium}։",
   "alert.rate_limited.title": "Գործողութիւնների յաճախութիւնը գերազանցում է թոյլատրելին",
@@ -85,7 +88,7 @@
   "community.column_settings.media_only": "Media only",
   "community.column_settings.remote_only": "Միայն հեռակա",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Իմանալ ավելին",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Իմանալ աւելին",
   "compose_form.hashtag_warning": "Այս թութը չի հաշվառվի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարավոր է որոնել պիտակներով։",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Քո հաշիւը {locked} չէ։ Իւրաքանչիւրութիւն ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսուած գրառումները։",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "փակ",
@@ -194,10 +197,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Ցանկացածը",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ոչ մեկը",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
   "home.column_settings.basic": "Հիմնական",
+  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ցուցադրել տարածածները",
   "home.column_settings.show_replies": "Ցուցադրել պատասխանները",
   "home.hide_announcements": "Թաքցնել յայտարարութիւնները",
+  "home.settings": "Column settings",
   "home.show_announcements": "Ցուցադրել յայտարարութիւնները",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# օր} other {# օր}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ժամ} other {# ժամ}}",
@@ -312,8 +318,8 @@
   "notification.reblog": "{name} տարածեց թութդ",
   "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Մաքրել ծանուցումները",
-  "notifications.clear_confirmation": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապես մաքրել քո բոլոր ծանուցումները։",
-  "notifications.column_settings.alert": "Աշխատատիրույթի ծանուցումներ",
+  "notifications.clear_confirmation": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապէս մաքրել քո բոլոր ծանուցումները։",
+  "notifications.column_settings.alert": "Աշխատատիրոյթի ծանուցումներ",
   "notifications.column_settings.favourite": "Հաւանածներից՝",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Ցուցադրել բոլոր կատեգորիաները",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Արագ զտման վահանակ",
@@ -371,7 +377,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Չեղարկել",
   "report.forward": "Փոխանցել {target}֊ին",
   "report.forward_hint": "Այս հաշիւ այլ հանգոյցից է։ Ուղարկե՞մ այնտեղ էլ այս բողոքի անոնիմ պատճէնը։",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.hint": "Այս զեկոյցը կուղարկուի հանգոյցի մոդերատորներին։ Ներքեւում կարող ես տրամադրել բացատրութիւն, թէ ինչու ես զեկուցում այս հաշուի մասին․",
   "report.placeholder": "Լրացուցիչ մեկնաբանութիւններ",
   "report.submit": "Ուղարկել",
   "report.target": "Բողոքել {target}֊ի մասին",
@@ -387,6 +393,7 @@
   "search_results.statuses": "Թթեր",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Այս հանգոյցում միացուած չէ ըստ բովանդակութեան թթեր փնտրելու հնարաւորութիւնը։",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {արդիւնք} other {արդիւնք}}",
+  "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.admin_account": "Բացել @{name} օգտատիրոջ մոդերացիայի դիմերէսը։",
   "status.admin_status": "Բացել այս գրառումը մոդերատորի դիմերէսի մէջ",
   "status.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
@@ -400,16 +407,16 @@
   "status.embed": "Ներդնել",
   "status.favourite": "Հավանել",
   "status.filtered": "Զտված",
-  "status.load_more": "Բեռնել ավելին",
+  "status.load_more": "Բեռնել աւելին",
   "status.media_hidden": "մեդիաբովանդակութիւնը թաքցուած է",
   "status.mention": "Նշել @{name}֊ին",
-  "status.more": "Ավելին",
+  "status.more": "Աւելին",
   "status.mute": "Լռեցնել @{name}֊ին",
   "status.mute_conversation": "Լռեցնել խօսակցութիւնը",
   "status.open": "Ընդարձակել այս թութը",
   "status.pin": "Ամրացնել անձնական էջում",
   "status.pinned": "Ամրացված թութ",
-  "status.read_more": "Կարդալ ավելին",
+  "status.read_more": "Կարդալ աւելին",
   "status.reblog": "Տարածել",
   "status.reblog_private": "Տարածել սեփական լսարանին",
   "status.reblogged_by": "{name} տարածել է",
@@ -423,7 +430,7 @@
   "status.share": "Կիսվել",
   "status.show_less": "Պակաս",
   "status.show_less_all": "Թաքցնել բոլոր նախազգուշացնումները",
-  "status.show_more": "Ավելին",
+  "status.show_more": "Աւելին",
   "status.show_more_all": "Ցուցադրել բոլոր նախազգուշացնումները",
   "status.show_thread": "Բացել շղթան",
   "status.uncached_media_warning": "Անհասանելի",
@@ -445,7 +452,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Հետևորդներ",
   "timeline_hint.resources.follows": "Հետևել",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Հին թութեր",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} մարդ} other {{counter} մարդիկ}} խոսում են",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} մարդ} other {{counter} մարդիկ}} խօսում են",
   "trends.trending_now": "Այժմ արդիական",
   "ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կկորի, եթե լքես Մաստոդոնը։",
   "units.short.billion": "{count}մլրդ",
@@ -479,6 +486,6 @@
   "video.hide": "Թաքցնել տեսագրութիւնը",
   "video.mute": "Լռեցնել ձայնը",
   "video.pause": "Դադար տալ",
-  "video.play": "Նվագել",
+  "video.play": "Նուագել",
   "video.unmute": "Միացնել ձայնը"
 }