diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/id.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/id.json | 93 |
1 files changed, 48 insertions, 45 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json index 07ce0eb98..daa87f955 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists", + "account.add_or_remove_from_list": "Tambah atau Hapus dari daftar", "account.badges.bot": "Bot", "account.block": "Blokir @{name}", "account.block_domain": "Sembunyikan segalanya dari {domain}", @@ -7,23 +7,23 @@ "account.direct": "Direct Message @{name}", "account.domain_blocked": "Domain disembunyikan", "account.edit_profile": "Ubah profil", - "account.endorse": "Feature on profile", + "account.endorse": "Tampilkan di profil", "account.follow": "Ikuti", "account.followers": "Pengikut", - "account.followers.empty": "No one follows this user yet.", + "account.followers.empty": "Tidak ada satupun yang mengkuti pengguna ini saat ini.", "account.follows": "Mengikuti", - "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.", + "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti siapapun.", "account.follows_you": "Mengikuti anda", "account.hide_reblogs": "Sembunyikan boosts dari @{name}", - "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}", - "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.", + "account.link_verified_on": "Kepemilikan tautan ini telah dicek pada {date}", + "account.locked_info": "Status privasi akun ini disetel untuk dikunci. Pemilik secara manual meninjau siapa yang dapat mengikuti mereka.", "account.media": "Media", "account.mention": "Balasan @{name}", "account.moved_to": "{name} telah pindah ke:", "account.mute": "Bisukan @{name}", "account.mute_notifications": "Sembunyikan notifikasi dari @{name}", "account.muted": "Dibisukan", - "account.posts": "Toots", + "account.posts": "Toot", "account.posts_with_replies": "Postingan dengan balasan", "account.report": "Laporkan @{name}", "account.requested": "Menunggu persetujuan. Klik untuk membatalkan permintaan", @@ -31,23 +31,23 @@ "account.show_reblogs": "Tampilkan boost dari @{name}", "account.unblock": "Hapus blokir @{name}", "account.unblock_domain": "Tampilkan {domain}", - "account.unendorse": "Don't feature on profile", + "account.unendorse": "Jangan tampilkan di profil", "account.unfollow": "Berhenti mengikuti", "account.unmute": "Berhenti membisukan @{name}", "account.unmute_notifications": "Munculkan notifikasi dari @{name}", - "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.", + "alert.unexpected.message": "Terjadi kesalahan yang tidak terduga.", "alert.unexpected.title": "Oops!", "boost_modal.combo": "Anda dapat menekan {combo} untuk melewati ini", "bundle_column_error.body": "Kesalahan terjadi saat memuat komponen ini.", "bundle_column_error.retry": "Coba lagi", - "bundle_column_error.title": "Network error", + "bundle_column_error.title": "Kesalahan jaringan", "bundle_modal_error.close": "Tutup", "bundle_modal_error.message": "Kesalahan terjadi saat memuat komponen ini.", "bundle_modal_error.retry": "Coba lagi", "column.blocks": "Pengguna diblokir", "column.community": "Linimasa Lokal", - "column.direct": "Direct messages", - "column.domain_blocks": "Hidden domains", + "column.direct": "Pesan langsung", + "column.domain_blocks": "Topik tersembunyi", "column.favourites": "Favorit", "column.follow_requests": "Permintaan mengikuti", "column.home": "Beranda", @@ -64,41 +64,41 @@ "column_header.show_settings": "Tampilkan pengaturan", "column_header.unpin": "Lepaskan", "column_subheading.settings": "Pengaturan", - "community.column_settings.media_only": "Media Only", + "community.column_settings.media_only": "Hanya media", "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.", - "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more", + "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Pelajari selengkapnya", "compose_form.hashtag_warning": "Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah di set sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.", "compose_form.lock_disclaimer": "Akun anda tidak {locked}. Semua orang dapat mengikuti anda untuk melihat postingan khusus untuk pengikut anda.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "terkunci", "compose_form.placeholder": "Apa yang ada di pikiran anda?", - "compose_form.poll.add_option": "Add a choice", - "compose_form.poll.duration": "Poll duration", - "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}", - "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice", + "compose_form.poll.add_option": "Tambahkan pilihan", + "compose_form.poll.duration": "Durasi jajak pendapat", + "compose_form.poll.option_placeholder": "Pilihan {number}", + "compose_form.poll.remove_option": "Hapus opsi ini", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive", + "compose_form.sensitive.hide": "Tandai sebagai media sensitif", "compose_form.sensitive.marked": "Sumber ini telah ditandai sebagai sumber sensitif.", "compose_form.sensitive.unmarked": "Sumber ini tidak ditandai sebagai sumber sensitif", "compose_form.spoiler.marked": "Teks disembunyikan dibalik peringatan", "compose_form.spoiler.unmarked": "Teks tidak tersembunyi", "compose_form.spoiler_placeholder": "Peringatan konten", "confirmation_modal.cancel": "Batal", - "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report", + "confirmations.block.block_and_report": "Blokir & Laporkan", "confirmations.block.confirm": "Blokir", "confirmations.block.message": "Apa anda yakin ingin memblokir {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Hapus", "confirmations.delete.message": "Apa anda yakin untuk menghapus status ini?", - "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", + "confirmations.delete_list.confirm": "Hapus", "confirmations.delete_list.message": "Apakah anda yakin untuk menghapus daftar ini secara permanen?", "confirmations.domain_block.confirm": "Sembunyikan keseluruhan domain", "confirmations.domain_block.message": "Apakah anda benar benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.", "confirmations.mute.confirm": "Bisukan", "confirmations.mute.message": "Apa anda yakin ingin membisukan {name}?", - "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft", + "confirmations.redraft.confirm": "Hapus dan konsep ulang", "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.", - "confirmations.reply.confirm": "Reply", - "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", + "confirmations.reply.confirm": "Balas", + "confirmations.reply.message": "Membalas sekarang akan menimpa pesan yang sedang Anda buat. Anda yakin ingin melanjutkan?", "confirmations.unfollow.confirm": "Berhenti mengikuti", "confirmations.unfollow.message": "Apakah anda ingin berhenti mengikuti {name}?", "embed.instructions": "Sematkan status ini di website anda dengan menyalin kode di bawah ini.", @@ -117,38 +117,38 @@ "emoji_button.search_results": "Hasil pencarian", "emoji_button.symbols": "Simbol", "emoji_button.travel": "Tempat Wisata", - "empty_column.account_timeline": "No toots here!", - "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable", - "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.", + "empty_column.account_timeline": "Tidak ada toot di sini!", + "empty_column.account_unavailable": "Profil tidak tersedia", + "empty_column.blocks": "Anda belum memblokir siapapun.", "empty_column.community": "Linimasa lokal masih kosong. Tulis sesuatu secara publik dan buat roda berputar!", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", - "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.", - "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.", - "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.", - "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.", + "empty_column.direct": "Anda belum memiliki pesan langsung. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.", + "empty_column.domain_blocks": "Tidak ada topik tersembunyi.", + "empty_column.favourited_statuses": "Anda belum memiliki toot favorit. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.", + "empty_column.favourites": "Tidak ada seorangpun yang memfavoritkan toot ini. Ketika seseorang melakukannya, maka akan muncul disini.", + "empty_column.follow_requests": "Anda belum memiliki permintaan mengikuti. Ketika Anda menerimanya, maka akan muncul disini.", "empty_column.hashtag": "Tidak ada apapun dalam hashtag ini.", "empty_column.home": "Linimasa anda kosong! Kunjungi {public} atau gunakan pencarian untuk memulai dan bertemu pengguna lain.", "empty_column.home.public_timeline": "linimasa publik", "empty_column.list": "Tidak ada postingan di list ini. Ketika anggota dari list ini memposting status baru, status tersebut akan tampil disini.", - "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.", - "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.", + "empty_column.lists": "Anda belum memiliki daftar. Ketika Anda membuatnya, maka akan muncul disini.", + "empty_column.mutes": "Anda belum membisukan siapapun.", "empty_column.notifications": "Anda tidak memiliki notifikasi apapun. Berinteraksi dengan orang lain untuk memulai percakapan.", "empty_column.public": "Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisi ini", "follow_request.authorize": "Izinkan", "follow_request.reject": "Tolak", - "getting_started.developers": "Developers", - "getting_started.directory": "Profile directory", - "getting_started.documentation": "Documentation", + "getting_started.developers": "Pengembang", + "getting_started.directory": "Direktori profil", + "getting_started.documentation": "Dokumentasi", "getting_started.heading": "Mulai", - "getting_started.invite": "Invite people", + "getting_started.invite": "Undang orang", "getting_started.open_source_notice": "Mastodon adalah perangkat lunak yang bersifat terbuka. Anda dapat berkontribusi atau melaporkan permasalahan/bug di Github {github}.", - "getting_started.security": "Security", - "getting_started.terms": "Terms of service", - "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}", - "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}", - "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}", - "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found", - "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…", + "getting_started.security": "Keamanan", + "getting_started.terms": "Ketentuan layanan", + "hashtag.column_header.tag_mode.all": "dan {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.any": "atau {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.none": "tanpa {additional}", + "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Tidak ada saran yang ditemukan", + "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Masukkan tagar…", "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these", "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these", "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these", @@ -156,6 +156,7 @@ "home.column_settings.basic": "Dasar", "home.column_settings.show_reblogs": "Tampilkan boost", "home.column_settings.show_replies": "Tampilkan balasan", + "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", @@ -221,6 +222,7 @@ "lists.new.title_placeholder": "New list title", "lists.search": "Search among people you follow", "lists.subheading": "Your lists", + "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}", "loading_indicator.label": "Tunggu sebentar...", "media_gallery.toggle_visible": "Tampil/Sembunyikan", "missing_indicator.label": "Tidak ditemukan", @@ -314,6 +316,7 @@ "search_results.accounts": "People", "search_results.hashtags": "Hashtags", "search_results.statuses": "Toots", + "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {hasil} other {hasil}}", "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}", "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface", |