diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/is.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/is.json | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json index 6b6263893..43004bebb 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json @@ -9,16 +9,16 @@ "account.browse_more_on_origin_server": "Skoða nánari upplýsingar á notandasniðinu", "account.cancel_follow_request": "Hætta við beiðni um að fylgjast með", "account.direct": "Bein skilaboð til @{name}", - "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", + "account.disable_notifications": "Hætta að láta mig vita þegar @{name} sendir inn", "account.domain_blocked": "Lén falið", "account.edit_profile": "Breyta notandasniði", - "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts", + "account.enable_notifications": "Láta mig vita þegar @{name} sendir inn", "account.endorse": "Birta á notandasniði", "account.follow": "Fylgjast með", "account.followers": "Fylgjendur", "account.followers.empty": "Ennþá fylgist enginn með þessum notanda.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjandi} other {{counter} fylgjendur}}", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgist með} other {{counter} fylgjast með}}", "account.follows.empty": "Þessi notandi fylgist ennþá ekki með neinum.", "account.follows_you": "Fylgir þér", "account.hide_reblogs": "Fela endurbirtingar fyrir @{name}", @@ -38,7 +38,7 @@ "account.requested": "Bíður eftir samþykki. Smelltu til að hætta við beiðni um að fylgjast með", "account.share": "Deila notandasniði fyrir @{name}", "account.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar frá @{name}", - "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} tíst} other {{counter} tíst}}", "account.unblock": "Aflétta útilokun af @{name}", "account.unblock_domain": "Hætta að fela {domain}", "account.unendorse": "Ekki birta á notandasniði", @@ -168,15 +168,15 @@ "empty_column.notifications": "Þú ert ekki ennþá með neinar tilkynningar. Vertu í samskiptum við aðra til að umræður fari af stað.", "empty_column.public": "Það er ekkert hér! Skrifaðu eitthvað opinberlega, eða fylgstu með notendum á öðrum netþjónum til að fylla upp í þetta", "error.unexpected_crash.explanation": "Vegna villu í kóðanum okkar eða samhæfnivandamála í vafra er ekki hægt að birta þessa síðu svo vel sé.", - "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.", + "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ekki er hægt að birta þessa síðu rétt. Þetta er líklega af völdum forritsviðbótar í vafranum eða sjálfvirkra þýðainaverkfæra.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Prófaðu að endurlesa síðuna. Ef það hjálpar ekki til, má samt vera að þú getir notað Mastodon í gegnum annan vafra eða forrit.", - "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prófaðu að gera þau óvirk og svo endurlesa síðuna. Ef það hjálpar ekki til, má samt vera að þú getir notað Mastodon í gegnum annan vafra eða forrit.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Afrita rakningarupplýsingar (stacktrace) á klippispjald", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Tilkynna vandamál", "follow_request.authorize": "Heimila", "follow_request.reject": "Hafna", "follow_requests.unlocked_explanation": "Jafnvel þótt aðgangurinn þinn sé ekki læstur, hafa umsjónarmenn {domain} ímyndað sér að þú gætir viljað yfirfara handvirkt fylgjendabeiðnir frá þessum notendum.", - "generic.saved": "Saved", + "generic.saved": "Vistað", "getting_started.developers": "Forritarar", "getting_started.directory": "Notandasniðamappa", "getting_started.documentation": "Hjálparskjöl", @@ -254,8 +254,8 @@ "keyboard_shortcuts.unfocus": "að taka virkni úr textainnsetningarreit eða leit", "keyboard_shortcuts.up": "að fara ofar í listanum", "lightbox.close": "Loka", - "lightbox.compress": "Compress image view box", - "lightbox.expand": "Expand image view box", + "lightbox.compress": "Þjappa myndskoðunarreit", + "lightbox.expand": "Fletta út myndskoðunarreit", "lightbox.next": "Næsta", "lightbox.previous": "Fyrra", "lightbox.view_context": "Skoða samhengi", @@ -266,10 +266,10 @@ "lists.edit.submit": "Breyta titli", "lists.new.create": "Bæta við lista", "lists.new.title_placeholder": "Titill á nýjum lista", - "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user", - "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list", - "lists.replies_policy.no_replies": "No one", - "lists.replies_policy.title": "Show replies to:", + "lists.replies_policy.all_replies": "Allra notenda sem fylgst er með", + "lists.replies_policy.list_replies": "Meðlima listans", + "lists.replies_policy.no_replies": "Engra", + "lists.replies_policy.title": "Sýna svör til:", "lists.search": "Leita meðal þeirra sem þú fylgist með", "lists.subheading": "Listarnir þínir", "load_pending": "{count, plural, one {# nýtt atriði} other {# ný atriði}}", @@ -277,9 +277,9 @@ "media_gallery.toggle_visible": "Víxla sýnileika", "missing_indicator.label": "Fannst ekki", "missing_indicator.sublabel": "Tilfangið fannst ekki", - "mute_modal.duration": "Duration", + "mute_modal.duration": "Lengd", "mute_modal.hide_notifications": "Fela tilkynningar frá þessum notanda?", - "mute_modal.indefinite": "Indefinite", + "mute_modal.indefinite": "Óendanlegt", "navigation_bar.apps": "Farsímaforrit", "navigation_bar.blocks": "Útilokaðir notendur", "navigation_bar.bookmarks": "Bókamerki", @@ -310,7 +310,7 @@ "notification.own_poll": "Könnuninni þinni er lokið", "notification.poll": "Könnun sem þú tókst þátt í er lokið", "notification.reblog": "{name} endurbirti stöðufærsluna þína", - "notification.status": "{name} just posted", + "notification.status": "{name} sendi inn rétt í þessu", "notifications.clear": "Hreinsa tilkynningar", "notifications.clear_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða öllum tilkynningunum þínum?", "notifications.column_settings.alert": "Tilkynningar á skjáborði", @@ -326,22 +326,22 @@ "notifications.column_settings.reblog": "Endurbirtingar:", "notifications.column_settings.show": "Sýna í dálki", "notifications.column_settings.sound": "Spila hljóð", - "notifications.column_settings.status": "New toots:", + "notifications.column_settings.status": "Ný tíst:", "notifications.filter.all": "Allt", "notifications.filter.boosts": "Endurbirtingar", "notifications.filter.favourites": "Eftirlæti", "notifications.filter.follows": "Fylgist með", "notifications.filter.mentions": "Tilvísanir", "notifications.filter.polls": "Niðurstöður könnunar", - "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow", + "notifications.filter.statuses": "Uppfærslur frá fólki sem þú fylgist með", "notifications.group": "{count} tilkynningar", - "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read", - "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request", - "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before", - "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications", - "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.", - "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing", - "picture_in_picture.restore": "Put it back", + "notifications.mark_as_read": "Merkja allar tilkynningar sem lesnar", + "notifications.permission_denied": "Tilkynningar á skjáborði eru ekki aðgengilegar megna áður hafnaðra beiðna fyrir vafra", + "notifications.permission_denied_alert": "Ekki var hægt að virkja tilkynningar á skjáborði, þar sem heimildum fyrir vafra var áður hafnað", + "notifications_permission_banner.enable": "Virkja tilkynningar á skjáborði", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "Til að taka á móti tilkynningum þegar Mastodon er ekki opið, skaltu virkja tilkynningar á skjáborði. Þegar þær eru orðnar virkar geturðu stýrt nákvæmlega hverskonar atvik framleiða tilkynningar með því að nota {icon}-hnappinn hér fyrir ofan.", + "notifications_permission_banner.title": "Aldrei missa af neinu", + "picture_in_picture.restore": "Setja til baka", "poll.closed": "Lokað", "poll.refresh": "Endurlesa", "poll.total_people": "{count, plural, one {# aðili} other {# aðilar}}", @@ -445,30 +445,30 @@ "timeline_hint.resources.followers": "Fylgjendur", "timeline_hint.resources.follows": "Fylgist með", "timeline_hint.resources.statuses": "Eldri tíst", - "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} aðili} other {{counter} aðilar}} tala", "trends.trending_now": "Í umræðunni núna", "ui.beforeunload": "Drögin tapast ef þú ferð út úr Mastodon.", "units.short.billion": "{count}B", "units.short.million": "{count}M", "units.short.thousand": "{count}K", "upload_area.title": "Dragðu-og-slepptu hér til að senda inn", - "upload_button.label": "Bæta við ({formats}) myndskrá", + "upload_button.label": "Bæta við myndum, myndskeiði eða hljóðskrá", "upload_error.limit": "Fór yfir takmörk á innsendingum skráa.", "upload_error.poll": "Innsending skráa er ekki leyfð í könnunum.", "upload_form.audio_description": "Lýstu þessu fyrir heyrnarskerta", "upload_form.description": "Lýstu þessu fyrir sjónskerta", "upload_form.edit": "Breyta", - "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail", + "upload_form.thumbnail": "Skipta um smámynd", "upload_form.undo": "Eyða", "upload_form.video_description": "Lýstu þessu fyrir fólk sem heyrir illa eða er með skerta sjón", "upload_modal.analyzing_picture": "Greini mynd…", "upload_modal.apply": "Virkja", - "upload_modal.choose_image": "Choose image", + "upload_modal.choose_image": "Veldu mynd", "upload_modal.description_placeholder": "Öllum dýrunum í skóginum þætti bezt að vera vinir", "upload_modal.detect_text": "Skynja texta úr mynd", "upload_modal.edit_media": "Breyta myndskrá", "upload_modal.hint": "Smelltu eða dragðu til hringinn á forskoðuninni til að velja miðpunktinn sem verður alltaf sýnilegastur á öllum smámyndum.", - "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…", + "upload_modal.preparing_ocr": "Undirbý OCR-ljóslestur…", "upload_modal.preview_label": "Forskoðun ({ratio})", "upload_progress.label": "Er að senda inn...", "video.close": "Loka myndskeiði", |