diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/it.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/it.json | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json index cc0551b14..87ff78469 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json @@ -58,7 +58,6 @@ "column_header.pin": "Fissa in cima", "column_header.show_settings": "Mostra impostazioni", "column_header.unpin": "Non fissare in cima", - "column_subheading.navigation": "Navigation", "column_subheading.settings": "Impostazioni", "compose_form.direct_message_warning": "Questo toot sarà mandato solo a tutti gli utenti menzionati.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Per saperne di piu'", @@ -112,11 +111,10 @@ "empty_column.public": "Qui non c'è nulla! Scrivi qualcosa pubblicamente, o aggiungi utenti da altri server per riempire questo spazio", "follow_request.authorize": "Autorizza", "follow_request.reject": "Rifiuta", - "getting_started.appsshort": "App", - "getting_started.faq": "FAQ", + "getting_started.documentation": "Documentation", "getting_started.heading": "Come iniziare", "getting_started.open_source_notice": "Mastodon è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitHub all'indirizzo {github}.", - "getting_started.userguide": "Manuale utente", + "getting_started.terms": "Terms of service", "home.column_settings.advanced": "Avanzato", "home.column_settings.basic": "Semplice", "home.column_settings.filter_regex": "Filtra con espressioni regolari", @@ -127,12 +125,12 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "per condividere", "keyboard_shortcuts.column": "per portare il focus su uno status in una delle colonne", "keyboard_shortcuts.compose": "per portare il focus nell'area di composizione", - "keyboard_shortcuts.description": "Description", + "keyboard_shortcuts.description": "Descrizione", "keyboard_shortcuts.down": "per spostarsi in basso nella lista", - "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", + "keyboard_shortcuts.enter": "per aprire lo status", "keyboard_shortcuts.favourite": "per segnare come apprezzato", - "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts", - "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey", + "keyboard_shortcuts.heading": "Tasti di scelta rapida", + "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tasto di scelta rapida", "keyboard_shortcuts.legend": "per mostrare questa spiegazione", "keyboard_shortcuts.mention": "per menzionare l'autore", "keyboard_shortcuts.reply": "per rispondere", @@ -160,6 +158,7 @@ "navigation_bar.blocks": "Utenti bloccati", "navigation_bar.community_timeline": "Timeline locale", "navigation_bar.direct": "Messaggi diretti", + "navigation_bar.discover": "Discover", "navigation_bar.domain_blocks": "Domini nascosti", "navigation_bar.edit_profile": "Modifica profilo", "navigation_bar.favourites": "Apprezzati", @@ -169,9 +168,11 @@ "navigation_bar.lists": "Liste", "navigation_bar.logout": "Esci", "navigation_bar.mutes": "Utenti silenziati", + "navigation_bar.personal": "Personal", "navigation_bar.pins": "Toot fissati in cima", "navigation_bar.preferences": "Impostazioni", "navigation_bar.public_timeline": "Timeline federata", + "navigation_bar.security": "Security", "notification.favourite": "{name} ha apprezzato il tuo post", "notification.follow": "{name} ha iniziato a seguirti", "notification.mention": "{name} ti ha menzionato", @@ -234,10 +235,10 @@ "report.target": "Invio la segnalazione {target}", "search.placeholder": "Cerca", "search_popout.search_format": "Formato di ricerca avanzato", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", + "search_popout.tips.full_text": "Testo semplice per trovare gli status che hai scritto, segnato come apprezzati, condiviso o in cui sei stato citato, e inoltre i nomi utente, nomi visualizzati e hashtag che lo contengono.", "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", "search_popout.tips.status": "status", - "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", + "search_popout.tips.text": "Testo semplice per trovare nomi visualizzati, nomi utente e hashtag che lo contengono", "search_popout.tips.user": "utente", "search_results.accounts": "Gente", "search_results.hashtags": "Hashtag", @@ -261,7 +262,7 @@ "status.pin": "Fissa in cima sul profilo", "status.pinned": "Toot fissato in cima", "status.reblog": "Condividi", - "status.reblog_private": "Boost to original audience", + "status.reblog_private": "Condividi con i destinatari iniziali", "status.reblogged_by": "{name} ha condiviso", "status.reply": "Rispondi", "status.replyAll": "Rispondi alla conversazione", @@ -282,6 +283,9 @@ "tabs_bar.search": "Cerca", "timeline.media": "Media", "timeline.posts": "Toots", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking", + "trends.header": "Trending now", + "trends.refresh": "Refresh", "ui.beforeunload": "La bozza andrà persa se esci da Mastodon.", "upload_area.title": "Trascina per caricare", "upload_button.label": "Aggiungi file multimediale", |