diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/it.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/it.json | 25 |
1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json index 6825d8d05..8be3e6163 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json @@ -142,8 +142,8 @@ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "senza {additional}", - "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found", - "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…", + "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nessun suggerimento trovato", + "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Inserisci hashtag…", "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Tutti questi", "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Uno o più di questi", "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nessuno di questi", @@ -206,7 +206,7 @@ "lists.account.remove": "Togli dalla lista", "lists.delete": "Delete list", "lists.edit": "Modifica lista", - "lists.edit.submit": "Change title", + "lists.edit.submit": "Cambia titolo", "lists.new.create": "Aggiungi lista", "lists.new.title_placeholder": "Titolo della nuova lista", "lists.search": "Cerca tra le persone che segui", @@ -227,7 +227,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Apprezzati", "navigation_bar.filters": "Parole silenziate", "navigation_bar.follow_requests": "Richieste di amicizia", - "navigation_bar.info": "Informazioni estese", + "navigation_bar.info": "Informazioni su questo server", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tasti di scelta rapida", "navigation_bar.lists": "Liste", "navigation_bar.logout": "Esci", @@ -260,6 +260,10 @@ "notifications.filter.follows": "Seguaci", "notifications.filter.mentions": "Menzioni", "notifications.group": "{count} notifiche", + "poll.closed": "Closed", + "poll.refresh": "Refresh", + "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.vote": "Vote", "privacy.change": "Modifica privacy del post", "privacy.direct.long": "Invia solo a utenti menzionati", "privacy.direct.short": "Diretto", @@ -279,7 +283,7 @@ "reply_indicator.cancel": "Annulla", "report.forward": "Inoltra a {target}", "report.forward_hint": "Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?", - "report.hint": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori della tua istanza. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:", + "report.hint": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori del tuo server. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:", "report.placeholder": "Commenti aggiuntivi", "report.submit": "Invia", "report.target": "Invio la segnalazione {target}", @@ -297,10 +301,10 @@ "standalone.public_title": "Un'occhiata all'interno...", "status.admin_account": "Apri interfaccia di moderazione per @{name}", "status.admin_status": "Apri questo status nell'interfaccia di moderazione", - "status.block": "Block @{name}", + "status.block": "Blocca @{name}", "status.cancel_reblog_private": "Annulla condivisione", "status.cannot_reblog": "Questo post non può essere condiviso", - "status.copy": "Copy link to status", + "status.copy": "Copia link allo status", "status.delete": "Elimina", "status.detailed_status": "Vista conversazione dettagliata", "status.direct": "Messaggio diretto @{name}", @@ -342,11 +346,16 @@ "tabs_bar.local_timeline": "Locale", "tabs_bar.notifications": "Notifiche", "tabs_bar.search": "Cerca", + "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left", + "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left", + "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left", + "time_remaining.moments": "Moments remaining", + "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona ne sta} other {persone ne stanno}} parlando", "ui.beforeunload": "La bozza andrà persa se esci da Mastodon.", "upload_area.title": "Trascina per caricare", "upload_button.label": "Aggiungi file multimediale", - "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.", + "upload_error.limit": "Limite al caricamento di file superato.", "upload_form.description": "Descrizione per utenti con disabilità visive", "upload_form.focus": "Modifica anteprima", "upload_form.undo": "Cancella", |