diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/it.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/it.json | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json index e4cd96475..1f6af0574 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json @@ -73,10 +73,10 @@ "compose_form.lock_disclaimer": "Il tuo account non è {bloccato}. Chiunque può decidere di seguirti per vedere i tuoi post per soli seguaci.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloccato", "compose_form.placeholder": "A cosa stai pensando?", - "compose_form.poll.add_option": "Add a choice", - "compose_form.poll.duration": "Poll duration", - "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}", - "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice", + "compose_form.poll.add_option": "Aggiungi un'opzione", + "compose_form.poll.duration": "Durata del sondaggio", + "compose_form.poll.option_placeholder": "Opzione {number}", + "compose_form.poll.remove_option": "Elimina questa opzione", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.marked": "Questo media è contrassegnato come sensibile", @@ -133,7 +133,6 @@ "empty_column.mutes": "Non hai ancora silenziato nessun utente.", "empty_column.notifications": "Non hai ancora nessuna notifica. Interagisci con altri per iniziare conversazioni.", "empty_column.public": "Qui non c'è nulla! Scrivi qualcosa pubblicamente, o aggiungi utenti da altri server per riempire questo spazio", - "error_boundary.it_crashed": "It crashed!", "follow_request.authorize": "Autorizza", "follow_request.reject": "Rifiuta", "getting_started.developers": "Sviluppatori", @@ -152,13 +151,13 @@ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Tutti questi", "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Uno o più di questi", "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nessuno di questi", - "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", + "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Includi tag aggiuntivi in questa colonna", "home.column_settings.basic": "Semplice", "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra post condivisi", "home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte", - "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}", - "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}", - "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "intervals.full.days": "{number, plural, one {# giorno} other {# giorni}}", + "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# ore}}", + "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}}", "introduction.federation.action": "Avanti", "introduction.federation.federated.headline": "Federated", "introduction.federation.federated.text": "I post pubblici provenienti da altri server del fediverse saranno mostrati nella timeline federata.", @@ -248,6 +247,7 @@ "notification.favourite": "{name} ha apprezzato il tuo post", "notification.follow": "{name} ha iniziato a seguirti", "notification.mention": "{name} ti ha menzionato", + "notification.poll": "Un sondaggio in cui hai votato è terminato", "notification.reblog": "{name} ha condiviso il tuo post", "notifications.clear": "Cancella notifiche", "notifications.clear_confirmation": "Vuoi davvero cancellare tutte le notifiche?", @@ -258,6 +258,7 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostra", "notifications.column_settings.follow": "Nuovi seguaci:", "notifications.column_settings.mention": "Menzioni:", + "notifications.column_settings.poll": "Risultati di sondaggi:", "notifications.column_settings.push": "Notifiche push", "notifications.column_settings.reblog": "Post condivisi:", "notifications.column_settings.show": "Mostra in colonna", @@ -267,13 +268,14 @@ "notifications.filter.favourites": "Apprezzati", "notifications.filter.follows": "Seguaci", "notifications.filter.mentions": "Menzioni", + "notifications.filter.polls": "Risultati di sondaggi", "notifications.group": "{count} notifiche", "poll.closed": "Chiuso", "poll.refresh": "Aggiorna", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}", "poll.vote": "Vota", - "poll_button.add_poll": "Add a poll", - "poll_button.remove_poll": "Remove poll", + "poll_button.add_poll": "Crea un sondaggio", + "poll_button.remove_poll": "Elimina sondaggio", "privacy.change": "Modifica privacy del post", "privacy.direct.long": "Invia solo a utenti menzionati", "privacy.direct.short": "Diretto", @@ -308,7 +310,6 @@ "search_results.hashtags": "Hashtag", "search_results.statuses": "Toot", "search_results.total": "{count} {count, plural, one {risultato} other {risultati}}", - "standalone.public_title": "Un'occhiata all'interno...", "status.admin_account": "Apri interfaccia di moderazione per @{name}", "status.admin_status": "Apri questo status nell'interfaccia di moderazione", "status.block": "Blocca @{name}", @@ -366,7 +367,7 @@ "upload_area.title": "Trascina per caricare", "upload_button.label": "Aggiungi file multimediale", "upload_error.limit": "Limite al caricamento di file superato.", - "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.", + "upload_error.poll": "Nei sondaggi non è permesso il caricamento di file.", "upload_form.description": "Descrizione per utenti con disabilità visive", "upload_form.focus": "Modifica anteprima", "upload_form.undo": "Cancella", |