about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/it.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/it.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/it.json41
1 files changed, 40 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index a4847b77b..5530c5abf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -167,6 +167,7 @@
   "empty_column.community": "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
   "empty_column.direct": "Non hai ancora nessun messaggio privato. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
   "empty_column.domain_blocks": "Non vi sono domini nascosti.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nulla è in tendenza in questo momento. Riprova più tardi!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Non hai ancora segnato nessun post come apprezzato. Quando lo farai, comparirà qui.",
   "empty_column.favourites": "Nessuno ha ancora segnato questo post come apprezzato. Quando qualcuno lo farà, apparirà qui.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Sembra che nessun suggerimento possa essere generato per te. Puoi provare a usare la ricerca per cercare persone che potresti conoscere o esplorare hashtag di tendenza.",
@@ -185,6 +186,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova a disabilitarli e ad aggiornare la pagina. Se questo non funziona, potresti ancora essere in grado di utilizzare Mastodon attraverso un browser o un'app diversi.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copia stacktrace negli appunti",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Segnala il problema",
+  "explore.search_results": "Risultati della ricerca",
+  "explore.suggested_follows": "Per te",
+  "explore.title": "Esplora",
+  "explore.trending_links": "Novità",
+  "explore.trending_statuses": "Post",
+  "explore.trending_tags": "Hashtag",
   "follow_recommendations.done": "Fatto",
   "follow_recommendations.heading": "Segui le persone da cui vuoi vedere i messaggi! Ecco alcuni suggerimenti.",
   "follow_recommendations.lead": "I messaggi da persone che segui verranno visualizzati in ordine cronologico nel tuo home feed. Non abbiate paura di commettere errori, potete smettere di seguire le persone altrettanto facilmente in qualsiasi momento!",
@@ -300,6 +307,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Impostazioni",
   "navigation_bar.public_timeline": "Timeline federata",
   "navigation_bar.security": "Sicurezza",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} si è iscritto",
   "notification.favourite": "{name} ha apprezzato il tuo post",
   "notification.follow": "{name} ha iniziato a seguirti",
   "notification.follow_request": "{name} ti ha mandato una richiesta di follow",
@@ -311,6 +319,7 @@
   "notification.update": "{name} ha modificato un post",
   "notifications.clear": "Cancella notifiche",
   "notifications.clear_confirmation": "Vuoi davvero cancellare tutte le notifiche?",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nuove iscrizioni:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notifiche desktop",
   "notifications.column_settings.favourite": "Apprezzati:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostra tutte le categorie",
@@ -378,15 +387,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number} secondi",
   "relative_time.today": "oggi",
   "reply_indicator.cancel": "Annulla",
+  "report.block": "Blocca",
+  "report.block_explanation": "Non vedrai i loro post. Non saranno in grado di vedere i tuoi post o di seguirti. Potranno sapere che sono bloccati.",
   "report.categories.other": "Altro",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Il contenuto viola una o più regole del server",
+  "report.category.subtitle": "Scegli la migliore corrispondenza",
+  "report.category.title": "Dicci cosa sta succedendo con questo {type}",
+  "report.category.title_account": "profilo",
+  "report.category.title_status": "post",
+  "report.close": "Fatto",
+  "report.comment.title": "C'è altro che pensi che dovremmo sapere?",
   "report.forward": "Inoltra a {target}",
   "report.forward_hint": "Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
-  "report.hint": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori del tuo server. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:",
+  "report.mute": "Silenzia",
+  "report.mute_explanation": "Non vedrai i loro post. Potranno ancora seguirti e vedere i tuoi post e non sapranno che sono stati silenziati.",
+  "report.next": "Successivo",
   "report.placeholder": "Commenti aggiuntivi",
+  "report.reasons.dislike": "Non mi piace",
+  "report.reasons.dislike_description": "Non è qualcosa che vuoi vedere",
+  "report.reasons.other": "È qualcos'altro",
+  "report.reasons.other_description": "Il problema non rientra in altre categorie",
+  "report.reasons.spam": "È spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Collegamenti malevoli, false interazioni, o risposte ripetitive",
+  "report.reasons.violation": "Viola le regole del server",
+  "report.reasons.violation_description": "Siete consapevoli che viola regole specifiche",
+  "report.rules.subtitle": "Seleziona tutte le risposte pertinenti",
+  "report.rules.title": "Quali regole vengono violate?",
+  "report.statuses.subtitle": "Seleziona tutte le risposte pertinenti",
+  "report.statuses.title": "Ci sono post a sostegno di questa segnalazione?",
   "report.submit": "Invia",
   "report.target": "Invio la segnalazione {target}",
+  "report.thanks.take_action": "Ecco le tue opzioni per controllare quello che vedi su Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Mentre controlliamo, puoi fare questo contro @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Non vuoi vedere questo?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Grazie per la segnalazione, controlleremo il problema.",
+  "report.unfollow": "Non seguire più @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Stai seguendo questo account. Per non vedere più i suoi post nel tuo feed home, smetti di seguirlo.",
   "search.placeholder": "Cerca",
   "search_popout.search_format": "Formato di ricerca avanzato",
   "search_popout.tips.full_text": "Testo semplice per trovare gli status che hai scritto, segnato come apprezzati, condiviso o in cui sei stato citato, e inoltre i nomi utente, nomi visualizzati e hashtag che lo contengono.",
@@ -395,7 +432,9 @@
   "search_popout.tips.text": "Testo semplice per trovare nomi visualizzati, nomi utente e hashtag che lo contengono",
   "search_popout.tips.user": "utente",
   "search_results.accounts": "Gente",
+  "search_results.all": "Tutto",
   "search_results.hashtags": "Hashtag",
+  "search_results.nothing_found": "Impossibile trovare qualcosa per questi termini di ricerca",
   "search_results.statuses": "Post",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "La ricerca di post per il loro contenuto non è abilitata su questo server Mastodon.",
   "search_results.total": "{count} {count, plural, one {risultato} other {risultati}}",