1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 8de92db16..fc1a314e8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -115,11 +115,10 @@
   "empty_column.public": "ここにはまだ何もありません！ 公開で何かを投稿したり、他のインスタンスのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう",
   "follow_request.authorize": "許可",
   "follow_request.reject": "拒否",
-  "getting_started.appsshort": "アプリ",
-  "getting_started.faq": "よくある質問",
+  "getting_started.documentation": "ドキュメント",
   "getting_started.heading": "スタート",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodonはオープンソースソフトウェアです。誰でもGitHub（{github}）から開発に参加したり、問題を報告したりできます。",
-  "getting_started.userguide": "ユーザーガイド",
+  "getting_started.terms": "プライバシーポリシー",
   "home.column_settings.advanced": "高度な設定",
   "home.column_settings.basic": "基本設定",
   "home.column_settings.filter_regex": "正規表現でフィルター",
@@ -163,19 +162,22 @@
   "navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
   "navigation_bar.community_timeline": "ローカルタイムライン",
   "navigation_bar.direct": "ダイレクトメッセージ",
+  "navigation_bar.discover": "見つける",
   "navigation_bar.domain_blocks": "非表示にしたドメイン",
   "navigation_bar.edit_profile": "プロフィールを編集",
   "navigation_bar.favourites": "お気に入り",
   "navigation_bar.follow_requests": "フォローリクエスト",
   "navigation_bar.info": "このインスタンスについて",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "ホットキー",
   "navigation_bar.lists": "リスト",
   "navigation_bar.logout": "ログアウト",
   "navigation_bar.mutes": "ミュートしたユーザー",
+  "navigation_bar.personal": "個人用",
   "navigation_bar.pins": "固定したトゥート",
   "navigation_bar.preferences": "ユーザー設定",
   "navigation_bar.public_timeline": "連合タイムライン",
   "navigation_bar.misc": "その他",
+  "navigation_bar.security": "セキュリティ",
   "notification.favourite": "{name}さんがあなたのトゥートをお気に入りに登録しました",
   "notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
   "notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました",
@@ -284,8 +286,11 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "ローカル",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
   "tabs_bar.search": "検索",
-  "timeline.media": "Media",
+  "timeline.media": "メディア",
   "timeline.posts": "投稿",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {人} other {人}} がトゥート",
+  "trends.header": "トレンドタグ",
+  "trends.refresh": "更新",
   "ui.beforeunload": "Mastodonから離れると送信前の投稿は失われます。",
   "upload_area.title": "ドラッグ＆ドロップでアップロード",
   "upload_button.label": "メディアを追加",