diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ja.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ja.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json index a940d6ce1..4dcc18518 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json @@ -95,11 +95,10 @@ "confirmations.mute.message": "本当に{name}さんをミュートしますか？", "confirmations.redraft.confirm": "削除して下書きに戻す", "confirmations.redraft.message": "本当にこのトゥートを削除して下書きに戻しますか？ このトゥートへのお気に入り登録やブーストは失われ、返信は孤立することになります。", - "confirmations.reply.confirm": "Reply", - "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", + "confirmations.reply.confirm": "返信", + "confirmations.reply.message": "今返信すると現在作成中のメッセージが上書きされます。本当に実行しますか？", "confirmations.unfollow.confirm": "フォロー解除", "confirmations.unfollow.message": "本当に{name}さんのフォローを解除しますか？", - "conversation.last_message": "Last message:", "embed.instructions": "下記のコードをコピーしてウェブサイトに埋め込みます。", "embed.preview": "表示例:", "emoji_button.activity": "活動", @@ -302,7 +301,7 @@ "status.open": "詳細を表示", "status.pin": "プロフィールに固定表示", "status.pinned": "固定されたトゥート", - "status.read_more": "Read more", + "status.read_more": "もっと見る", "status.reblog": "ブースト", "status.reblog_private": "ブースト", "status.reblogged_by": "{name}さんがブースト", @@ -320,6 +319,8 @@ "status.show_more_all": "全て見る", "status.unmute_conversation": "会話のミュートを解除", "status.unpin": "プロフィールの固定表示を解除", + "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", + "suggestions.header": "You might be interested in…", "tabs_bar.federated_timeline": "連合", "tabs_bar.home": "ホーム", "tabs_bar.local_timeline": "ローカル", |