diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ja.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ja.json | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json index 95f8438d5..09dc62432 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json @@ -60,7 +60,8 @@ "column_header.unpin": "ピン留めを外す", "column_subheading.navigation": "ナビゲーション", "column_subheading.settings": "設定", - "compose_form.direct_message_warning": "このトゥートはメンションされた人だけが見ることができます。", + "compose_form.direct_message_warning": "このトゥートはメンションされた人にのみ送信されます。ただし送受信したインスタンスの管理者が検査するかもしれません。", + "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more", "compose_form.hashtag_warning": "このトゥートは未収載なのでハッシュタグの一覧に表示されません。公開トゥートだけがハッシュタグで検索できます。", "compose_form.lock_disclaimer": "あなたのアカウントは{locked}になっていません。誰でもあなたをフォローすることができ、フォロワー限定の投稿を見ることができます。", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "非公開", |