diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ja.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ja.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json index ccd258c21..352a00c1e 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json @@ -4,7 +4,7 @@ "account.block": "@{name}さんをブロック", "account.block_domain": "{domain}全体を非表示", "account.blocked": "ブロック済み", - "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request", + "account.cancel_follow_request": "フォローリクエストを取り消す", "account.direct": "@{name}さんにダイレクトメッセージ", "account.domain_blocked": "ドメイン非表示中", "account.edit_profile": "プロフィール編集", @@ -38,7 +38,7 @@ "account.unmute_notifications": "@{name}さんからの通知を受け取るようにする", "alert.unexpected.message": "不明なエラーが発生しました。", "alert.unexpected.title": "エラー！", - "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} 回 / 週", "boost_modal.combo": "次からは{combo}を押せばスキップできます", "bundle_column_error.body": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。", "bundle_column_error.retry": "再試行", @@ -373,22 +373,22 @@ "time_remaining.moments": "まもなく終了", "time_remaining.seconds": "残り{number}秒", "trends.count_by_accounts": "{count}人がトゥート", - "trends.refresh": "Refresh", + "trends.refresh": "更新", "ui.beforeunload": "Mastodonから離れると送信前の投稿は失われます。", "upload_area.title": "ドラッグ＆ドロップでアップロード", "upload_button.label": "メディアを追加 ({formats})", "upload_error.limit": "アップロードできる上限を超えています。", "upload_error.poll": "アンケートではファイルをアップロードできません。", "upload_form.description": "視覚障害者のための説明", - "upload_form.edit": "Edit", + "upload_form.edit": "編集", "upload_form.undo": "削除", - "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…", - "upload_modal.apply": "Apply", + "upload_modal.analyzing_picture": "画像を解析中…", + "upload_modal.apply": "適用", "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", - "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", - "upload_modal.edit_media": "Edit media", - "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", - "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", + "upload_modal.detect_text": "画像からテキストを検出", + "upload_modal.edit_media": "メディアを編集", + "upload_modal.hint": "画像をクリックするか円をドラッグすると全てのサムネイルで注目する場所を選ぶことができます", + "upload_modal.preview_label": "プレビュー ({ratio})", "upload_progress.label": "アップロード中...", "video.close": "動画を閉じる", "video.exit_fullscreen": "全画面を終了する", |