diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kab.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kab.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json index d73110508..e78b4cc4f 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json @@ -28,7 +28,7 @@ "account.muted": "Yettwasgugem", "account.never_active": "Werǧin", "account.posts": "Tijewwaqin", - "account.posts_with_replies": "Tibarraḥin d tririyin", + "account.posts_with_replies": "Tijewwaqin akked tririyin", "account.report": "Sewɛed @{name}", "account.requested": "Di laɛḍil ad yettwaqbel. Ssit iwakken ad yefsex usuter n weḍfar", "account.share": "Bḍu amaγnu n @{name}", @@ -41,7 +41,7 @@ "account.unmute_notifications": "Serreḥ ilγa sγur @{name}", "alert.rate_limited.message": "Ma ulac aγilif ɛreḍ tikelt-nniḍen mbeɛd {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Aktum s talast", - "alert.unexpected.message": "Tella-d tuccḍa i ɣef ur nedmi ara.", + "alert.unexpected.message": "Tella-d tuccḍa i γef ur nedmi ara.", "alert.unexpected.title": "Ayhuh!", "announcement.announcement": "Ulγu", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} i yimalas", @@ -109,18 +109,18 @@ "confirmations.logout.message": "D tidet tebγiḍ ad teffγeḍ?", "confirmations.mute.confirm": "Sgugem", "confirmations.mute.explanation": "Aya ad yeffer iznan-is d wid i deg d-yettwabder neγ d-tettwabder, maca xas akka yezmer neγ tezmer awali n yiznan-inek d uḍfaṛ-ik.", - "confirmations.mute.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ asɛuggen n {name}?", + "confirmations.mute.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ ad ttegugmeḍ {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Sfeḍ & Ɛiwed tira", "confirmations.redraft.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ tuksa n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uγalent d tigujilin.", "confirmations.reply.confirm": "Err", "confirmations.reply.message": "Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebγiḍ ad tkemmleḍ?", "confirmations.unfollow.confirm": "Ur ḍḍafaṛ ara", - "confirmations.unfollow.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ ur teḍḍafaṛeḍ ara {name}?", + "confirmations.unfollow.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ ur teṭafaṛeḍ ara {name}?", "conversation.delete": "Sfeḍ adiwenni", "conversation.mark_as_read": "Creḍ yettwaγṛa", "conversation.open": "Sken adiwenni", "conversation.with": "Akked {names}", - "directory.federated": "Seg fedivers yettwasnen", + "directory.federated": "Deg fedivers yettwasnen", "directory.local": "Seg {domain} kan", "directory.new_arrivals": "Imaynuten id yewḍen", "directory.recently_active": "Yermed xas melmi kan", @@ -205,7 +205,7 @@ "introduction.interactions.reply.text": "Tzemreḍ ad terreḍ γef tjewwakin-ik d tid n medden-nniḍen, d acu ara tent-id-iɛeqden ta deffir ta deg yiwen udiwenni.", "introduction.welcome.action": "Bdu!", "introduction.welcome.headline": "Isurifen imenza", - "introduction.welcome.text": "Anṣuf γer fediverse! Deg kra n yimiren, ad tizmireḍ ad tzzuzreḍ iznan neɣ ad tmeslayeḍ i yemddukkal deg waṭas n yiqeddacen. Maca aqeddac-agi, {domain}, mačči am wiyaḍ - deg-s i yella umaγnu-ik, ihi cfu γef yisem-is.", + "introduction.welcome.text": "Anṣuf γer fediverse! Deg kra n yimiren, ad tizmireḍ ad tzzuzreḍ iznan neγ ad tmeslayeḍ i yemddukkal deg waṭas n yiqeddacen. Maca aqeddac-agi, {domain}, mačči am wiyaḍ - deg-s i yella umaγnu-ik, ihi cfu γef yisem-is.", "keyboard_shortcuts.back": "uγal ar deffir", "keyboard_shortcuts.blocked": "akken ad teldiḍ tabdert n yimseqdacen yettwasḥebsen", "keyboard_shortcuts.boost": "i beṭṭu tikelt-nniḍen", @@ -412,8 +412,8 @@ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {n umdan} other {n yemdanen}} i yettmeslayen", "trends.trending_now": "Trending now", "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeγ-ed deg Maṣṭudun.", - "upload_area.title": "Drag & drop to upload", - "upload_button.label": "Add media ({formats})", + "upload_area.title": "Zuḥeb rnu sers i tasalyt", + "upload_button.label": "Rnu Taγwalt ({formats})", "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.", "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.", "upload_form.audio_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt", @@ -427,7 +427,7 @@ "upload_modal.detect_text": "Sefru-d aḍris seg tugna", "upload_modal.edit_media": "Ẓreg taγwalt", "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", - "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", + "upload_modal.preview_label": "Taskant ({ratio})", "upload_progress.label": "Asali iteddu...", "video.close": "Mdel tabidyutt", "video.download": "Sidered afaylu", |