diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kab.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kab.json | 39 |
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json index a91d6f76c..e776eb9c2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json @@ -49,7 +49,7 @@ "account.mute": "Sgugem @{name}", "account.mute_notifications": "Sgugem tilɣa sγur @{name}", "account.muted": "Yettwasgugem", - "account.open_original_page": "Open original page", + "account.open_original_page": "Ldi asebter anasli", "account.posts": "Tisuffaɣ", "account.posts_with_replies": "Tisuffaɣ d tririyin", "account.report": "Cetki ɣef @{name}", @@ -59,12 +59,12 @@ "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}}", "account.unblock": "Serreḥ i @{name}", "account.unblock_domain": "Ssken-d {domain}", - "account.unblock_short": "Unblock", + "account.unblock_short": "Serreḥ", "account.unendorse": "Ur ttwellih ara fell-as deg umaɣnu-inek", "account.unfollow": "Ur ṭṭafaṛ ara", "account.unmute": "Kkes asgugem ɣef @{name}", "account.unmute_notifications": "Serreḥ ilɣa sɣur @{name}", - "account.unmute_short": "Unmute", + "account.unmute_short": "Kkes asgugem", "account_note.placeholder": "Ulac iwenniten", "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", @@ -138,6 +138,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", "compose_form.publish": "Suffeɣ", + "compose_form.publish_form": "Publish", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.save_changes": "Sekles ibeddilen", "compose_form.sensitive.hide": "Creḍ allal n teywalt d anafri", @@ -175,13 +176,13 @@ "conversation.mark_as_read": "Creḍ yettwaɣṛa", "conversation.open": "Ssken adiwenni", "conversation.with": "Akked {names}", - "copypaste.copied": "Copied", + "copypaste.copied": "Yettwanɣel", "copypaste.copy": "Nγel", "directory.federated": "Deg fedivers yettwasnen", "directory.local": "Seg {domain} kan", "directory.new_arrivals": "Imaynuten id yewḍen", "directory.recently_active": "Yermed xas melmi kan", - "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", + "disabled_account_banner.account_settings": "Iγewwaṛen n umiḍan", "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Dismiss", @@ -234,24 +235,20 @@ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur", "explore.search_results": "Igemmaḍ n unadi", - "explore.suggested_follows": "I kečč·kem", "explore.title": "Snirem", - "explore.trending_links": "Isallen", - "explore.trending_statuses": "Tisuffaɣ", - "explore.trending_tags": "Ihacṭagen", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!", "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.", "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!", "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.", "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings", - "filter_modal.added.settings_link": "settings page", + "filter_modal.added.settings_link": "asebter n yiɣewwaṛen", "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.", "filter_modal.added.title": "Filter added!", "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context", "filter_modal.select_filter.expired": "expired", - "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}", - "filter_modal.select_filter.search": "Search or create", + "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Taggayt tamaynutt : {name}", + "filter_modal.select_filter.search": "Nadi neɣ snulfu-d", "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one", "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post", "filter_modal.title.status": "Filter a post", @@ -373,7 +370,7 @@ "navigation_bar.discover": "Ẓer", "navigation_bar.domain_blocks": "Tiɣula yeffren", "navigation_bar.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu", - "navigation_bar.explore": "Explore", + "navigation_bar.explore": "Snirem", "navigation_bar.favourites": "Ismenyifen", "navigation_bar.filters": "Awalen i yettwasgugmen", "navigation_bar.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt", @@ -472,7 +469,7 @@ "relative_time.seconds": "{number}tas", "relative_time.today": "assa", "reply_indicator.cancel": "Sefsex", - "report.block": "Block", + "report.block": "Sewḥel", "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.", "report.categories.other": "Tiyyaḍ", "report.categories.spam": "Aspam", @@ -510,12 +507,12 @@ "report.unfollow": "Unfollow @{name}", "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached", - "report_notification.categories.other": "Other", - "report_notification.categories.spam": "Spam", + "report_notification.categories.other": "Ayen nniḍen", + "report_notification.categories.spam": "Aspam", "report_notification.categories.violation": "Rule violation", - "report_notification.open": "Open report", + "report_notification.open": "Ldi aneqqis", "search.placeholder": "Nadi", - "search.search_or_paste": "Search or paste URL", + "search.search_or_paste": "Nadi neɣ senṭeḍ URL", "search_popout.search_format": "Anadi yenneflin", "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "ahacṭag", @@ -528,11 +525,11 @@ "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", "search_results.statuses": "Tibeṛṛaniyin", "search_results.statuses_fts_disabled": "Anadi ɣef tjewwiqin s ugbur-nsent ur yermid ara deg uqeddac-agi n Maṣṭudun.", - "search_results.title": "Search for {q}", + "search_results.title": "Anadi ɣef {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {n ugemmuḍ} other {n yigemmuḍen}}", "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", "server_banner.active_users": "active users", - "server_banner.administered_by": "Administered by:", + "server_banner.administered_by": "Yettwadbel sɣur :", "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.", "server_banner.learn_more": "Issin ugar", "server_banner.server_stats": "Server stats:", @@ -588,7 +585,7 @@ "status.show_more_all": "Ẓerr ugar lebda", "status.show_original": "Show original", "status.translate": "Suqel", - "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}", + "status.translated_from_with": "Yettwasuqel seg {lang} s {provider}", "status.uncached_media_warning": "Ulac-it", "status.unmute_conversation": "Kkes asgugem n udiwenni", "status.unpin": "Kkes asenteḍ seg umaɣnu", |