1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index 3e64f2eb3..261d003aa 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Imeḍfaren",
   "account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{count} n umeḍfar} other {{count} n imeḍfaren}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} yeṭṭafaren} aḍfar {{counter} wayeḍ}}",
   "account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
   "account.follows_you": "Yeṭṭafaṛ-ik",
   "account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "account.requested": "Di laɛḍil ad yettwaqbel. Ssit i wakken ad yefsex usuter n uḍfar",
   "account.share": "Bḍu amaɣnu n @{name}",
   "account.show_reblogs": "Ssken-d inebḍa n @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ajewwaq} other {{counter} ijewwaqen}}",
   "account.unblock": "Serreḥ i @{name}",
   "account.unblock_domain": "Ssken-d {domain}",
   "account.unendorse": "Ur ttwellih ara fell-as deg umaɣnu-inek",
@@ -171,7 +171,7 @@
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neɣ deg usnas anaṣli.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
   "follow_request.authorize": "Ssireg",
   "follow_request.reject": "Agi",
@@ -254,8 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "i tulin ɣer d asawen n tebdart",
   "lightbox.close": "Mdel",
-  "lightbox.compress": "Compress image view box",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
+  "lightbox.compress": "Ḥemmeẓ tamnaḍt n uskan n tugna",
+  "lightbox.expand": "Simeɣer tamnaḍt n uskan n tugna",
   "lightbox.next": "Γer zdat",
   "lightbox.previous": "Γer deffir",
   "lightbox.view_context": "Ẓer amnaḍ",
@@ -268,8 +268,8 @@
   "lists.new.title_placeholder": "Azwel amaynut n tebdart",
   "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
   "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
-  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
-  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "Ula yiwen",
+  "lists.replies_policy.title": "Ssken-d tiririyin i:",
   "lists.search": "Nadi gar yemdanen i teṭṭafaṛeḍ",
   "lists.subheading": "Tibdarin-ik·im",
   "load_pending": "{count, plural, one {# n uferdis amaynut} other {# n yiferdisen imaynuten}}",
@@ -326,7 +326,7 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Seǧhed:",
   "notifications.column_settings.show": "Ssken-d tilɣa deg ujgu",
   "notifications.column_settings.sound": "Rmed imesli",
-  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+  "notifications.column_settings.status": "Tiẓenẓunin timaynutin:",
   "notifications.filter.all": "Akk",
   "notifications.filter.boosts": "Seǧhed",
   "notifications.filter.favourites": "Ismenyifen",
@@ -336,7 +336,7 @@
   "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} n tilɣa",
   "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
-  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied": "D awezɣi ad yili wermad n yilɣa n tnarit axateṛ turagt tettwagdel.",
   "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
   "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
@@ -350,7 +350,7 @@
   "poll.voted": "Tdeɣṛeḍ ɣef tririt-ayi",
   "poll_button.add_poll": "Rnu asenqed",
   "poll_button.remove_poll": "Kkes asenqed",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
+  "privacy.change": "Seggem tabaḍnit n yizen",
   "privacy.direct.long": "Bḍu gar yimseqdacen i tbedreḍ kan",
   "privacy.direct.short": "Usrid",
   "privacy.private.long": "Bḍu i yimeḍfaṛen-ik kan",
@@ -439,20 +439,20 @@
   "time_remaining.days": "Mazal {number, plural, one {# n wass} other {# n wussan}}",
   "time_remaining.hours": "Mazal {number, plural, one {# n usrag} other {# n yesragen}}",
   "time_remaining.minutes": "Mazal {number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",
-  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
+  "time_remaining.moments": "Akuden i d-yeqqimen",
   "time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}} id yugran",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} seg yiqeddacen-nniḍen ur d-ttwaskanent ara.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Imeḍfaṛen",
   "timeline_hint.resources.follows": "T·Yeṭafaṛ",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Tijewwaqin tiqdimin",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} amdan} imdanen {{counter} wiyaḍ}} yettmeslayen",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeɣ-d deg Maṣṭudun.",
   "units.short.billion": "{count}B",
   "units.short.million": "{count}M",
   "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "Zuḥeb rnu sers i tasalyt",
-  "upload_button.label": "Rnu taɣwalt ({formats})",
+  "upload_button.label": "Rnu taɣwalt",
   "upload_error.limit": "Asali n ufaylu iεedda talast.",
   "upload_error.poll": "Ur ittusireg ara usali n ufaylu s tefranin.",
   "upload_form.audio_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt",