diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kk.json | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json index ba0f5378e..ba13c7ddf 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json @@ -4,7 +4,7 @@ "account.block": "Бұғаттау @{name}", "account.block_domain": "Домендегі барлығын бұғатта {domain}", "account.blocked": "Бұғатталды", - "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request", + "account.cancel_follow_request": "Жазылуға сұранымды қайтару", "account.direct": "Жеке хат @{name}", "account.domain_blocked": "Домен жабық", "account.edit_profile": "Профильді өңдеу", @@ -16,7 +16,7 @@ "account.follows.empty": "Ешкімге жазылмапты.", "account.follows_you": "Сізге жазылыпты", "account.hide_reblogs": "@{name} атты қолданушының әрекеттерін жасыру", - "account.last_status": "Last active", + "account.last_status": "Соңғы белсенділік", "account.link_verified_on": "Сілтеме меншігі расталған күн {date}", "account.locked_info": "Бұл қолданушы өзі туралы мәліметтерді жасырған. Тек жазылғандар ғана көре алады.", "account.media": "Медиа", @@ -25,7 +25,7 @@ "account.mute": "Үнсіз қылу @{name}", "account.mute_notifications": "@{name} туралы ескертпелерді жасыру", "account.muted": "Үнсіз", - "account.never_active": "Never", + "account.never_active": "Ешқашан", "account.posts": "Жазбалар", "account.posts_with_replies": "Жазбалар мен жауаптар", "account.report": "Шағымдану @{name}", @@ -38,11 +38,11 @@ "account.unfollow": "Оқымау", "account.unmute": "@{name} ескертпелерін қосу", "account.unmute_notifications": "@{name} ескертпелерін көрсету", - "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.", - "alert.rate_limited.title": "Rate limited", + "alert.rate_limited.message": "Қайтадан көріңіз {retry_time, time, medium} кейін.", + "alert.rate_limited.title": "Бағалау шектеулі", "alert.unexpected.message": "Бір нәрсе дұрыс болмады.", "alert.unexpected.title": "Өй!", - "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} аптасына", "boost_modal.combo": "Келесіде өткізіп жіберу үшін басыңыз {combo}", "bundle_column_error.body": "Бұл компонентті жүктеген кезде бір қате пайда болды.", "bundle_column_error.retry": "Қайтадан көріңіз", @@ -53,7 +53,7 @@ "column.blocks": "Бұғатталғандар", "column.community": "Жергілікті желі", "column.direct": "Жеке хаттар", - "column.directory": "Browse profiles", + "column.directory": "Профильдерді аралау", "column.domain_blocks": "Жасырылған домендер", "column.favourites": "Таңдаулылар", "column.follow_requests": "Жазылу сұранымдары", @@ -84,14 +84,14 @@ "compose_form.poll.remove_option": "Бұл жауапты өшір", "compose_form.publish": "Түрт", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive", + "compose_form.sensitive.hide": "Сезімтал ретінде белгіле", "compose_form.sensitive.marked": "Медиа нәзік деп белгіленген", "compose_form.sensitive.unmarked": "Медиа нәзік деп белгіленбеген", "compose_form.spoiler.marked": "Мәтін ескертумен жасырылған", "compose_form.spoiler.unmarked": "Мәтін жасырылмаған", "compose_form.spoiler_placeholder": "Ескертуіңізді осында жазыңыз", "confirmation_modal.cancel": "Қайтып алу", - "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report", + "confirmations.block.block_and_report": "Блок және Шағым", "confirmations.block.confirm": "Бұғаттау", "confirmations.block.message": "{name} атты қолданушыны бұғаттайтыныңызға сенімдісіз бе?", "confirmations.delete.confirm": "Өшіру", @@ -100,10 +100,10 @@ "confirmations.delete_list.message": "Бұл тізімді жоясыз ба шынымен?", "confirmations.domain_block.confirm": "Бұл доменді бұғатта", "confirmations.domain_block.message": "Бұл домендегі {domain} жазбаларды шынымен бұғаттайсыз ба? Кейде үнсіз қылып тастау да жеткілікті.", - "confirmations.logout.confirm": "Log out", - "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?", + "confirmations.logout.confirm": "Шығу", + "confirmations.logout.message": "Шығатыныңызға сенімдісіз бе?", "confirmations.mute.confirm": "Үнсіз қылу", - "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", + "confirmations.mute.explanation": "Олардың посттары же олар туралы меншндар сізге көрінбейді, бірақ олар сіздің посттарды көре алады және жазыла алады.", "confirmations.mute.message": "{name} атты қолданушы үнсіз болсын ба?", "confirmations.redraft.confirm": "Өшіруді құптау", "confirmations.redraft.message": "Бұл жазбаны өшіріп, нобайларға жібереміз бе? Барлық жауаптар мен лайктарды жоғалтасыз.", @@ -111,14 +111,14 @@ "confirmations.reply.message": "Жауабыңыз жазып жатқан жазбаңыздың үстіне кетеді. Жалғастырамыз ба?", "confirmations.unfollow.confirm": "Оқымау", "confirmations.unfollow.message": "\"{name} атты қолданушыға енді жазылғыңыз келмей ме?", - "conversation.delete": "Delete conversation", - "conversation.mark_as_read": "Mark as read", - "conversation.open": "View conversation", - "conversation.with": "With {names}", - "directory.federated": "From known fediverse", - "directory.local": "From {domain} only", - "directory.new_arrivals": "New arrivals", - "directory.recently_active": "Recently active", + "conversation.delete": "Пікірталасты өшіру", + "conversation.mark_as_read": "Оқылды деп белгіле", + "conversation.open": "Пікірталасты қарау", + "conversation.with": "{names} атты", + "directory.federated": "Танымал желіден", + "directory.local": "Тек {domain} доменінен", + "directory.new_arrivals": "Жаңадан келгендер", + "directory.recently_active": "Жақында кіргендер", "embed.instructions": "Төмендегі кодты көшіріп алу арқылы жазбаны басқа сайттарға да орналастыра аласыз.", "embed.preview": "Былай көрінетін болады:", "emoji_button.activity": "Белсенділік", @@ -136,7 +136,7 @@ "emoji_button.symbols": "Таңбалар", "emoji_button.travel": "Саяхат", "empty_column.account_timeline": "Жазба жоқ ешқандай!", - "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable", + "empty_column.account_unavailable": "Профиль қолжетімді емес", "empty_column.blocks": "Ешкімді бұғаттамағансыз.", "empty_column.community": "Жергілікті желі бос. Сіз бастап жазыңыз!", "empty_column.direct": "Әзірше дым хат жоқ. Өзіңіз жазып көріңіз алдымен.", @@ -152,10 +152,10 @@ "empty_column.mutes": "Әзірше ешқандай үнсізге қойылған қолданушы жоқ.", "empty_column.notifications": "Әзірше ешқандай ескертпе жоқ. Басқалармен араласуды бастаңыз және пікірталастарға қатысыңыз.", "empty_column.public": "Ештеңе жоқ бұл жерде! Өзіңіз бастап жазып көріңіз немесе басқаларға жазылыңыз", - "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", - "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", - "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", - "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue", + "error.unexpected_crash.explanation": "Кодтағы баг немесе браузердегі қатеден, бұл бет дұрыс ашылмай тұр.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Бетті жаңартып көріңіз. Егер бұл көмектеспесе, Mastodon желісін басқа браузерден немесе мобиль қосымшадан ашып көріңіз.", + "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Жиынтықты көшіріп ал клипбордқа", + "errors.unexpected_crash.report_issue": "Мәселені хабарла", "follow_request.authorize": "Авторизация", "follow_request.reject": "Қабылдамау", "getting_started.developers": "Жасаушылар тобы", @@ -180,7 +180,7 @@ "home.column_settings.show_replies": "Жауаптарды көрсету", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# күн} other {# күн}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# сағат} other {# сағат}}", - "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минут} other {# минут}}", "introduction.federation.action": "Келесі", "introduction.federation.federated.headline": "Жаһандық", "introduction.federation.federated.text": "Жаһандық желідегі жазбалар осында көрінетін болады.", @@ -226,14 +226,14 @@ "keyboard_shortcuts.search": "іздеу", "keyboard_shortcuts.start": "бастапқы бағанға бару", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "жабық мәтінді CW ашу/жабу", - "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media", + "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "көрсет/жап", "keyboard_shortcuts.toot": "жаңа жазба бастау", "keyboard_shortcuts.unfocus": "жазба қалдыру алаңынан шығу", "keyboard_shortcuts.up": "тізімде жоғары шығу", "lightbox.close": "Жабу", "lightbox.next": "Келесі", "lightbox.previous": "Алдыңғы", - "lightbox.view_context": "View context", + "lightbox.view_context": "Контексті көрсет", "lists.account.add": "Тізімге қосу", "lists.account.remove": "Тізімнен шығару", "lists.delete": "Тізімді өшіру", @@ -243,7 +243,7 @@ "lists.new.title_placeholder": "Жаңа тізім аты", "lists.search": "Сіз іздеген адамдар арасында іздеу", "lists.subheading": "Тізімдеріңіз", - "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}", + "load_pending": "{count, plural, one {# жаңа нәрсе} other {# жаңа нәрсе}}", "loading_indicator.label": "Жүктеу...", "media_gallery.toggle_visible": "Көрінуді қосу", "missing_indicator.label": "Табылмады", @@ -260,7 +260,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Таңдаулылар", "navigation_bar.filters": "Үнсіз сөздер", "navigation_bar.follow_requests": "Жазылуға сұранғандар", - "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", + "navigation_bar.follows_and_followers": "Жазылымдар және оқырмандар", "navigation_bar.info": "Сервер туралы", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Ыстық пернелер", "navigation_bar.lists": "Тізімдер", @@ -299,10 +299,10 @@ "notifications.group": "{count} ескертпе", "poll.closed": "Жабық", "poll.refresh": "Жаңарту", - "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}", + "poll.total_people": "{count, plural, one {# адам} other {# адам}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# дауыс} other {# дауыс}}", "poll.vote": "Дауыс беру", - "poll.voted": "You voted for this answer", + "poll.voted": "Бұл сұраққа жауап бердіңіз", "poll_button.add_poll": "Сауалнама қосу", "poll_button.remove_poll": "Сауалнаманы өшіру", "privacy.change": "Құпиялылықты реттеу", @@ -314,14 +314,14 @@ "privacy.public.short": "Ашық", "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines", "privacy.unlisted.short": "Тізімсіз", - "refresh": "Refresh", + "refresh": "Жаңарту", "regeneration_indicator.label": "Жүктеу…", "regeneration_indicator.sublabel": "Жергілікті желі құрылуда!", "relative_time.days": "{number}күн", "relative_time.hours": "{number}сағ", "relative_time.just_now": "жаңа", "relative_time.minutes": "{number}мин", - "relative_time.seconds": "{number}s", + "relative_time.seconds": "{number}с", "reply_indicator.cancel": "Қайтып алу", "report.forward": "Жіберу {target}", "report.forward_hint": "Бұл аккаунт басқа серверден. Аноним шағым жібересіз бе?", @@ -339,8 +339,8 @@ "search_results.accounts": "Адамдар", "search_results.hashtags": "Хэштегтер", "search_results.statuses": "Жазбалар", - "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.", - "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}", + "search_results.statuses_fts_disabled": "Mastodon серверінде постты толық мәтінмен іздей алмайсыз.", + "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {нәтиже} other {нәтиже}}", "status.admin_account": "@{name} үшін модерация интерфейсін аш", "status.admin_status": "Бұл жазбаны модерация интерфейсінде аш", "status.block": "Бұғаттау @{name}", @@ -378,7 +378,7 @@ "status.show_more": "Толығырақ", "status.show_more_all": "Бәрін толығымен", "status.show_thread": "Желіні көрсет", - "status.uncached_media_warning": "Not available", + "status.uncached_media_warning": "Қолжетімді емес", "status.unmute_conversation": "Пікірталасты үнсіз қылмау", "status.unpin": "Профильден алып тастау", "suggestions.dismiss": "Өткізіп жіберу", @@ -394,22 +394,22 @@ "time_remaining.moments": "Қалған уақыт", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунд} other {# секунд}}", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} жазған екен", - "trends.trending_now": "Trending now", + "trends.trending_now": "Тренд тақырыптар", "ui.beforeunload": "Mastodon желісінен шықсаңыз, нобайыңыз сақталмайды.", "upload_area.title": "Жүктеу үшін сүйреп әкеліңіз", "upload_button.label": "Медиа қосу (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "Файл жүктеу лимитінен асып кеттіңіз.", "upload_error.poll": "Сауалнамамен бірге файл жүктеуге болмайды.", "upload_form.description": "Көру қабілеті нашар адамдар үшін сипаттаңыз", - "upload_form.edit": "Edit", + "upload_form.edit": "Түзету", "upload_form.undo": "Өшіру", - "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…", - "upload_modal.apply": "Apply", - "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", - "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", - "upload_modal.edit_media": "Edit media", - "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", - "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", + "upload_modal.analyzing_picture": "Суретті анализ жасау…", + "upload_modal.apply": "Қолдану", + "upload_modal.description_placeholder": "Щучинск съезіндегі өрт пе? Вагон-үй, аэромобиль һәм ұшақ фюзеляжы цехінен ғой", + "upload_modal.detect_text": "Суреттен мәтін анықтау", + "upload_modal.edit_media": "Медиафайлды өңдеу", + "upload_modal.hint": "Алдын-ала қарау шеңберін басыңыз немесе сүйреңіз, барлық нобайларда көрінетін фокусты таңдау үшін.", + "upload_modal.preview_label": "Превью ({ratio})", "upload_progress.label": "Жүктеп жатыр...", "video.close": "Видеоны жабу", "video.exit_fullscreen": "Толық экраннан шық", |