1 files changed, 20 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 6363e2de7..cbd68d195 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -73,6 +73,10 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "이 계정은 {locked}로 설정 되어 있지 않습니다. 누구나 이 계정을 팔로우 할 수 있으며, 팔로워 공개의 포스팅을 볼 수 있습니다.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "비공개",
   "compose_form.placeholder": "지금 무엇을 하고 있나요?",
+  "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
+  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
   "compose_form.publish": "툿",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "미디어가 열람주의로 설정되어 있습니다",
@@ -129,6 +133,7 @@
   "empty_column.mutes": "아직 아무도 뮤트하지 않았습니다.",
   "empty_column.notifications": "아직 알림이 없습니다. 다른 사람과 대화를 시작해 보세요.",
   "empty_column.public": "여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 서버의 유저를 팔로우 해서 채워보세요",
+  "error_boundary.it_crashed": "It crashed!",
   "follow_request.authorize": "허가",
   "follow_request.reject": "거부",
   "getting_started.developers": "개발자",
@@ -151,6 +156,9 @@
   "home.column_settings.basic": "기본 설정",
   "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
   "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
   "introduction.federation.action": "다음",
   "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
   "introduction.federation.federated.text": "페디버스의 다른 서버의 공개 게시물이 연합 타임라인에 나타납니다.",
@@ -260,10 +268,12 @@
   "notifications.filter.follows": "팔로우",
   "notifications.filter.mentions": "멘션",
   "notifications.group": "{count} 개의 알림",
-  "poll.closed": "Closed",
-  "poll.refresh": "Refresh",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.closed": "마감됨",
+  "poll.refresh": "새로고침",
+  "poll.total_votes": "명 참여",
+  "poll.vote": "투표",
+  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
+  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
   "privacy.change": "포스트의 프라이버시 설정을 변경",
   "privacy.direct.long": "멘션한 사용자에게만 공개",
   "privacy.direct.short": "다이렉트",
@@ -346,16 +356,17 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "로컬",
   "tabs_bar.notifications": "알림",
   "tabs_bar.search": "검색",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
-  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+  "time_remaining.days": "일 남음",
+  "time_remaining.hours": "시간 남음",
+  "time_remaining.minutes": "분 남음",
+  "time_remaining.moments": "남은 시간",
+  "time_remaining.seconds": "초 남음",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {명} other {명}} 의 사람들이 말하고 있습니다",
   "ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
   "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
   "upload_button.label": "미디어 추가 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.",
+  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
   "upload_form.description": "시각장애인을 위한 설명",
   "upload_form.focus": "미리보기 변경",
   "upload_form.undo": "삭제",