diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ko.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ko.json | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json index cbd68d195..6a6e21e9f 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json @@ -73,10 +73,10 @@ "compose_form.lock_disclaimer": "이 계정은 {locked}로 설정 되어 있지 않습니다. 누구나 이 계정을 팔로우 할 수 있으며, 팔로워 공개의 포스팅을 볼 수 있습니다.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "비공개", "compose_form.placeholder": "지금 무엇을 하고 있나요?", - "compose_form.poll.add_option": "Add a choice", - "compose_form.poll.duration": "Poll duration", - "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}", - "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice", + "compose_form.poll.add_option": "항목 추가", + "compose_form.poll.duration": "투표 기간", + "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}번 항목", + "compose_form.poll.remove_option": "이 항목 삭제", "compose_form.publish": "툿", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.marked": "미디어가 열람주의로 설정되어 있습니다", @@ -133,7 +133,6 @@ "empty_column.mutes": "아직 아무도 뮤트하지 않았습니다.", "empty_column.notifications": "아직 알림이 없습니다. 다른 사람과 대화를 시작해 보세요.", "empty_column.public": "여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 서버의 유저를 팔로우 해서 채워보세요", - "error_boundary.it_crashed": "It crashed!", "follow_request.authorize": "허가", "follow_request.reject": "거부", "getting_started.developers": "개발자", @@ -152,19 +151,19 @@ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "모두", "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "아무것이든", "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "이것들을 제외하고", - "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", + "hashtag.column_settings.tag_toggle": "추가 해시태그를 이 컬럼에 추가합니다", "home.column_settings.basic": "기본 설정", "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시", "home.column_settings.show_replies": "답글 표시", - "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}", - "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}", - "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "intervals.full.days": "{number} 일", + "intervals.full.hours": "{number} 시간", + "intervals.full.minutes": "{number} 분", "introduction.federation.action": "다음", - "introduction.federation.federated.headline": "Federated", + "introduction.federation.federated.headline": "연합", "introduction.federation.federated.text": "페디버스의 다른 서버의 공개 게시물이 연합 타임라인에 나타납니다.", - "introduction.federation.home.headline": "Home", + "introduction.federation.home.headline": "홈", "introduction.federation.home.text": "당신이 팔로우 하고 있는 사람의 게시물이 홈 타임라인에 나타납니다. 어느 서버에 있는 사람이라도 팔로우가 가능합니다!", - "introduction.federation.local.headline": "Local", + "introduction.federation.local.headline": "로컬", "introduction.federation.local.text": "같은 서버에 있는 공개 게시물은 로컬 타임라인에 나타납니다.", "introduction.interactions.action": "튜토리얼 마치기!", "introduction.interactions.favourite.headline": "즐겨찾기", @@ -248,6 +247,7 @@ "notification.favourite": "{name}님이 즐겨찾기 했습니다", "notification.follow": "{name}님이 나를 팔로우 했습니다", "notification.mention": "{name}님이 답글을 보냈습니다", + "notification.poll": "당신이 참여 한 투표가 종료되었습니다", "notification.reblog": "{name}님이 부스트 했습니다", "notifications.clear": "알림 지우기", "notifications.clear_confirmation": "정말로 알림을 삭제하시겠습니까?", @@ -258,6 +258,7 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "표시", "notifications.column_settings.follow": "새 팔로워:", "notifications.column_settings.mention": "답글:", + "notifications.column_settings.poll": "투표 결과:", "notifications.column_settings.push": "푸시 알림", "notifications.column_settings.reblog": "부스트:", "notifications.column_settings.show": "컬럼에 표시", @@ -267,13 +268,14 @@ "notifications.filter.favourites": "즐겨찾기", "notifications.filter.follows": "팔로우", "notifications.filter.mentions": "멘션", + "notifications.filter.polls": "투표 결과", "notifications.group": "{count} 개의 알림", "poll.closed": "마감됨", "poll.refresh": "새로고침", - "poll.total_votes": "명 참여", + "poll.total_votes": "{count} 명 참여", "poll.vote": "투표", - "poll_button.add_poll": "Add a poll", - "poll_button.remove_poll": "Remove poll", + "poll_button.add_poll": "투표 추가", + "poll_button.remove_poll": "투표 삭제", "privacy.change": "포스트의 프라이버시 설정을 변경", "privacy.direct.long": "멘션한 사용자에게만 공개", "privacy.direct.short": "다이렉트", @@ -308,7 +310,6 @@ "search_results.hashtags": "해시태그", "search_results.statuses": "툿", "search_results.total": "{count, number}건의 결과", - "standalone.public_title": "지금 이런 이야기를 하고 있습니다…", "status.admin_account": "@{name}에 대한 모더레이션 인터페이스 열기", "status.admin_status": "모더레이션 인터페이스에서 이 게시물 열기", "status.block": "@{name} 차단", @@ -356,17 +357,17 @@ "tabs_bar.local_timeline": "로컬", "tabs_bar.notifications": "알림", "tabs_bar.search": "검색", - "time_remaining.days": "일 남음", - "time_remaining.hours": "시간 남음", - "time_remaining.minutes": "분 남음", + "time_remaining.days": "{number} 일 남음", + "time_remaining.hours": "{number} 시간 남음", + "time_remaining.minutes": "{number} 분 남음", "time_remaining.moments": "남은 시간", - "time_remaining.seconds": "초 남음", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {명} other {명}} 의 사람들이 말하고 있습니다", + "time_remaining.seconds": "{number} 초 남음", + "trends.count_by_accounts": "{count} 명의 사람들이 말하고 있습니다", "ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.", "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드", "upload_button.label": "미디어 추가 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.", - "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.", + "upload_error.poll": "파일 업로드는 투표와 함께 첨부할 수 없습니다.", "upload_form.description": "시각장애인을 위한 설명", "upload_form.focus": "미리보기 변경", "upload_form.undo": "삭제", |