1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index ce10a6550..834e037a7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -149,23 +149,23 @@
   "home.column_settings.basic": "기본 설정",
   "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
   "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
-  "introduction.federation.action": "Next",
+  "introduction.federation.action": "다음",
   "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
-  "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
+  "introduction.federation.federated.text": "페디버스의 다른 서버의 공개 게시물이 연합 타임라인에 나타납니다.",
   "introduction.federation.home.headline": "Home",
-  "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
+  "introduction.federation.home.text": "당신이 팔로우 하고 있는 사람의 게시물이 홈 타임라인에 나타납니다. 어느 서버에 있는 사람이라도 팔로우가 가능합니다!",
   "introduction.federation.local.headline": "Local",
-  "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
-  "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
-  "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
-  "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
-  "introduction.welcome.action": "Let's go!",
-  "introduction.welcome.headline": "First steps",
-  "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
+  "introduction.federation.local.text": "같은 서버에 있는 공개 게시물은 로컬 타임라인에 나타납니다.",
+  "introduction.interactions.action": "튜토리얼 마치기!",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "즐겨찾기",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "나중을 위해 툿을 저장할 수 있습니다, 그리고 작성자에게 당신이 이 글을 마음에 들어한다는 걸 알립니다.",
+  "introduction.interactions.reblog.headline": "부스트",
+  "introduction.interactions.reblog.text": "부스트를 통해 다른 사람의 툿을 당신의 팔로워들에게 공유할 수 있습니다.",
+  "introduction.interactions.reply.headline": "답글",
+  "introduction.interactions.reply.text": "다른 사람이나 나의 툿에 답글을 달 수 있습니다, 이 답글은 하나의 타래글로 이어집니다.",
+  "introduction.welcome.action": "출발!",
+  "introduction.welcome.headline": "첫걸음",
+  "introduction.welcome.text": "페디버스에 오신 것을 환영합니다! 잠시 후, 당신은 수 많은 다양한 서버들에 존재하는 친구들에게 메시지를 보내고 대화 할 수 있게 됩니다. 하지만 이 서버, {domain}은 특별합니다. 이 서버는 당신의 프로필을 제공하니 이름을 기억하세요.",
   "keyboard_shortcuts.back": "뒤로가기",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "차단한 유저 리스트 열기",
   "keyboard_shortcuts.boost": "부스트",
@@ -242,20 +242,20 @@
   "notifications.clear_confirmation": "정말로 알림을 삭제하시겠습니까?",
   "notifications.column_settings.alert": "데스크탑 알림",
   "notifications.column_settings.favourite": "즐겨찾기:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "카테고리의 모든 종류를 표시",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "퀵 필터 바",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "표시",
   "notifications.column_settings.follow": "새 팔로워:",
   "notifications.column_settings.mention": "답글:",
   "notifications.column_settings.push": "푸시 알림",
   "notifications.column_settings.reblog": "부스트:",
   "notifications.column_settings.show": "컬럼에 표시",
   "notifications.column_settings.sound": "효과음 재생",
-  "notifications.filter.all": "All",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
-  "notifications.filter.follows": "Follows",
-  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
+  "notifications.filter.all": "모두",
+  "notifications.filter.boosts": "부스트",
+  "notifications.filter.favourites": "즐겨찾기",
+  "notifications.filter.follows": "팔로우",
+  "notifications.filter.mentions": "멘션",
   "notifications.group": "{count} 개의 알림",
   "privacy.change": "포스트의 프라이버시 설정을 변경",
   "privacy.direct.long": "멘션한 사용자에게만 공개",