diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/mk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/mk.json | 350 |
1 files changed, 175 insertions, 175 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json index 9a4a417af..5189e8ea8 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json @@ -34,7 +34,7 @@ "account.show_reblogs": "Прикажи бустови од @{name}", "account.unblock": "Одблокирај @{name}", "account.unblock_domain": "Прикажи {domain}", - "account.unendorse": "Don't feature on profile", + "account.unendorse": "Не прикажувај на профил", "account.unfollow": "Одследи", "account.unmute": "Зачути го @{name}", "account.unmute_notifications": "Исклучи известувања од @{name}", @@ -51,102 +51,102 @@ "bundle_modal_error.message": "Настана грешка при прикажувањето на оваа веб-страница.", "bundle_modal_error.retry": "Обидете се повторно", "column.blocks": "Блокирани корисници", - "column.community": "Local timeline", + "column.community": "Локална временска зона", "column.direct": "Директна порака", - "column.directory": "Browse profiles", - "column.domain_blocks": "Hidden domains", - "column.favourites": "Favourites", + "column.directory": "Види профили", + "column.domain_blocks": "Скриени домеини", + "column.favourites": "Омилени", "column.follow_requests": "Follow requests", "column.home": "Дома", "column.lists": "Листа", - "column.mutes": "Muted users", + "column.mutes": "Заќутени корисници", "column.notifications": "Известувања", "column.pins": "Pinned toot", - "column.public": "Federated timeline", + "column.public": "Федеративен времеплов", "column_back_button.label": "Назад", - "column_header.hide_settings": "Hide settings", - "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left", - "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right", + "column_header.hide_settings": "Скриј подесувања", + "column_header.moveLeft_settings": "Премести колона влево", + "column_header.moveRight_settings": "Премести колона вдесно", "column_header.pin": "Pin", - "column_header.show_settings": "Show settings", + "column_header.show_settings": "Прикажи подесувања", "column_header.unpin": "Unpin", - "column_subheading.settings": "Settings", - "community.column_settings.media_only": "Media only", + "column_subheading.settings": "Подесувања", + "community.column_settings.media_only": "Само медиа", "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.", - "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more", + "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Научи повеќе", "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.", - "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked", - "compose_form.placeholder": "What is on your mind?", - "compose_form.poll.add_option": "Add a choice", - "compose_form.poll.duration": "Poll duration", - "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}", - "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice", - "compose_form.publish": "Toot", + "compose_form.lock_disclaimer.lock": "заклучен", + "compose_form.placeholder": "Што имате на ум?", + "compose_form.poll.add_option": "Додај избор", + "compose_form.poll.duration": "Времетрање на анкета", + "compose_form.poll.option_placeholder": "Избери {number}", + "compose_form.poll.remove_option": "Избриши избор", + "compose_form.publish": "Тутови", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive", - "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive", - "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive", - "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning", - "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden", + "compose_form.sensitive.hide": "Обележи медиа како сензитивна", + "compose_form.sensitive.marked": "Медиата е обележана како сензитивна", + "compose_form.sensitive.unmarked": "Медиата не е обележана како сензитивна", + "compose_form.spoiler.marked": "Текстот е сокриен зад предупредување", + "compose_form.spoiler.unmarked": "Текстот не е сокриен", "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here", - "confirmation_modal.cancel": "Cancel", - "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report", + "confirmation_modal.cancel": "Откажи", + "confirmations.block.block_and_report": "Блокирај и Пријави", "confirmations.block.confirm": "Блокирај", - "confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?", - "confirmations.delete.confirm": "Delete", - "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?", - "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", - "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?", - "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain", - "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.", - "confirmations.logout.confirm": "Log out", - "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?", - "confirmations.mute.confirm": "Mute", - "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", - "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?", + "confirmations.block.message": "Сигурни сте дека дека го блокирате {name}?", + "confirmations.delete.confirm": "Избриши", + "confirmations.delete.message": "Сигурни сте дека го бришите статусот?", + "confirmations.delete_list.confirm": "Избриши", + "confirmations.delete_list.message": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете списоков?", + "confirmations.domain_block.confirm": "Сокриј цел домеин", + "confirmations.domain_block.message": "Дали скроз сте сигурни дека ќе блокирате сѐ од {domain}? Во повеќето случаеви неколку таргетирани блокирања или заќутувања се доволни и предложени. Нема да ја видите содржината од тој домеин во никој јавен времеплов или вашите нотификации. Вашите следбеници од тој домеин ќе бидат остранети.", + "confirmations.logout.confirm": "Одјави се", + "confirmations.logout.message": "Дали сте сигурни дека сакате да се одјавите?", + "confirmations.mute.confirm": "Заќути", + "confirmations.mute.explanation": "Ќе сокрие објави од нив и објави кои ги спомнуваат нив, но сеуште ќе им дозволи да ги видат вашите постови и ве следат.", + "confirmations.mute.message": "Дали ќе го заќутите {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft", "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.", - "confirmations.reply.confirm": "Reply", + "confirmations.reply.confirm": "Одговори", "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", - "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow", - "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?", - "conversation.delete": "Delete conversation", - "conversation.mark_as_read": "Mark as read", - "conversation.open": "View conversation", - "conversation.with": "With {names}", - "directory.federated": "From known fediverse", - "directory.local": "From {domain} only", + "confirmations.unfollow.confirm": "Одследи", + "confirmations.unfollow.message": "Сигурни сте дека ќе го отследите {name}?", + "conversation.delete": "Избриши разговор", + "conversation.mark_as_read": "Означете како прочитано", + "conversation.open": "Прегледај разговор", + "conversation.with": "Со {names}", + "directory.federated": "Од познати fediverse", + "directory.local": "Само од {domain}", "directory.new_arrivals": "New arrivals", "directory.recently_active": "Recently active", "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.", "embed.preview": "Here is what it will look like:", - "emoji_button.activity": "Activity", + "emoji_button.activity": "Активност", "emoji_button.custom": "Custom", "emoji_button.flags": "Flags", - "emoji_button.food": "Food & Drink", + "emoji_button.food": "Храна & Пијалаци", "emoji_button.label": "Insert emoji", - "emoji_button.nature": "Nature", + "emoji_button.nature": "Природа", "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", - "emoji_button.objects": "Objects", - "emoji_button.people": "People", - "emoji_button.recent": "Frequently used", - "emoji_button.search": "Search...", - "emoji_button.search_results": "Search results", - "emoji_button.symbols": "Symbols", - "emoji_button.travel": "Travel & Places", + "emoji_button.objects": "Објекти", + "emoji_button.people": "Луѓе", + "emoji_button.recent": "Најчесто користени", + "emoji_button.search": "Барај...", + "emoji_button.search_results": "Резултати од барање", + "emoji_button.symbols": "Симболи", + "emoji_button.travel": "Патувања и Места", "empty_column.account_timeline": "No toots here!", - "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable", - "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.", - "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", - "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.", + "empty_column.account_unavailable": "Недостапен профил", + "empty_column.blocks": "Немате сеуште блокирано корисници.", + "empty_column.community": "Локалниот времеплов е празен. Објавете нешто јавно за да може да почне шоуто!", + "empty_column.direct": "Немате директни пораки. Кога ќе пратите или примите, ќе се појават тука.", + "empty_column.domain_blocks": "Немате сокриени домеини уште.", "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.", "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.", "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.", "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.", "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.", - "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline", + "empty_column.home.public_timeline": "јавен времеплов", "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.", "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.", "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.", @@ -155,50 +155,50 @@ "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", - "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue", - "follow_request.authorize": "Authorize", - "follow_request.reject": "Reject", - "getting_started.developers": "Developers", - "getting_started.directory": "Profile directory", - "getting_started.documentation": "Documentation", - "getting_started.heading": "Getting started", - "getting_started.invite": "Invite people", - "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.", - "getting_started.security": "Security", - "getting_started.terms": "Terms of service", - "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}", - "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}", - "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}", - "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found", - "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…", - "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these", - "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these", - "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these", - "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", - "home.column_settings.basic": "Basic", - "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts", - "home.column_settings.show_replies": "Show replies", - "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}", - "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}", - "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", - "introduction.federation.action": "Next", - "introduction.federation.federated.headline": "Federated", - "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.", - "introduction.federation.home.headline": "Home", + "errors.unexpected_crash.report_issue": "Пријавете проблем", + "follow_request.authorize": "Одобри", + "follow_request.reject": "Одбиј", + "getting_started.developers": "Програмери", + "getting_started.directory": "Профил директориум", + "getting_started.documentation": "Документација", + "getting_started.heading": "Започни", + "getting_started.invite": "Покани луѓе", + "getting_started.open_source_notice": "Мастодон е софтвер со отворен код. Можете да придонесувате или пријавувате проблеми во GitHub на {github}.", + "getting_started.security": "Поставки на сметката", + "getting_started.terms": "Услови на користење", + "hashtag.column_header.tag_mode.all": "и {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.any": "или {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.none": "без {additional}", + "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Нема предлози", + "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Внеси хаштагови…", + "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Сите овие", + "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Било кои", + "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Никои", + "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Стави додатни тагови за оваа колона", + "home.column_settings.basic": "Основно", + "home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи бустирања", + "home.column_settings.show_replies": "Прикажи одговори", + "intervals.full.days": "{number, plural, one {# ден} other {# дена}}", + "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# час} other {# часа}}", + "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минута} other {# минути}}", + "introduction.federation.action": "Следно", + "introduction.federation.federated.headline": "Федеративно", + "introduction.federation.federated.text": "Јавни објави од други сервери од fediverse ќе се појават во федеративниот времеплов.", + "introduction.federation.home.headline": "Дома", "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!", - "introduction.federation.local.headline": "Local", + "introduction.federation.local.headline": "Локално", "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.", - "introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!", - "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite", + "introduction.interactions.action": "Заврши туторијал!", + "introduction.interactions.favourite.headline": "Омилени", "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.", - "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost", + "introduction.interactions.reblog.headline": "Бустирај", "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.", - "introduction.interactions.reply.headline": "Reply", + "introduction.interactions.reply.headline": "Одговори", "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.", - "introduction.welcome.action": "Let's go!", - "introduction.welcome.headline": "First steps", + "introduction.welcome.action": "Да започнеме!", + "introduction.welcome.headline": "Почетни чекори", "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.", - "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back", + "keyboard_shortcuts.back": "за да одите назад", "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list", "keyboard_shortcuts.boost": "to boost", "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", @@ -221,7 +221,7 @@ "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column", "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list", "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile", - "keyboard_shortcuts.reply": "to reply", + "keyboard_shortcuts.reply": "одговори", "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list", "keyboard_shortcuts.search": "to focus search", "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column", @@ -256,21 +256,21 @@ "navigation_bar.direct": "Direct messages", "navigation_bar.discover": "Discover", "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", - "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile", - "navigation_bar.favourites": "Favourites", - "navigation_bar.filters": "Muted words", - "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests", - "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", - "navigation_bar.info": "About this server", - "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys", - "navigation_bar.lists": "Lists", - "navigation_bar.logout": "Logout", - "navigation_bar.mutes": "Muted users", - "navigation_bar.personal": "Personal", + "navigation_bar.edit_profile": "Уреди профил", + "navigation_bar.favourites": "Омилени", + "navigation_bar.filters": "Замолќени зборови", + "navigation_bar.follow_requests": "Следи покани", + "navigation_bar.follows_and_followers": "Следења и следбеници", + "navigation_bar.info": "За овој сервер", + "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Кратенки", + "navigation_bar.lists": "Листи", + "navigation_bar.logout": "Одјави се", + "navigation_bar.mutes": "Заќутени корисници", + "navigation_bar.personal": "Лично", "navigation_bar.pins": "Pinned toots", "navigation_bar.preferences": "Preferences", - "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline", - "navigation_bar.security": "Security", + "navigation_bar.public_timeline": "Федеративен времеплов", + "navigation_bar.security": "Безбедност", "notification.favourite": "{name} favourited your status", "notification.follow": "{name} followed you", "notification.mention": "{name} mentioned you", @@ -285,56 +285,56 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show", "notifications.column_settings.follow": "New followers:", "notifications.column_settings.mention": "Mentions:", - "notifications.column_settings.poll": "Poll results:", - "notifications.column_settings.push": "Push notifications", - "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:", - "notifications.column_settings.show": "Show in column", - "notifications.column_settings.sound": "Play sound", - "notifications.filter.all": "All", - "notifications.filter.boosts": "Boosts", - "notifications.filter.favourites": "Favourites", - "notifications.filter.follows": "Follows", - "notifications.filter.mentions": "Mentions", - "notifications.filter.polls": "Poll results", - "notifications.group": "{count} notifications", - "poll.closed": "Closed", - "poll.refresh": "Refresh", - "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}", - "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}", - "poll.vote": "Vote", - "poll.voted": "You voted for this answer", - "poll_button.add_poll": "Add a poll", - "poll_button.remove_poll": "Remove poll", - "privacy.change": "Adjust status privacy", - "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only", - "privacy.direct.short": "Direct", - "privacy.private.long": "Post to followers only", - "privacy.private.short": "Followers-only", - "privacy.public.long": "Post to public timelines", - "privacy.public.short": "Public", - "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines", - "privacy.unlisted.short": "Unlisted", - "refresh": "Refresh", - "regeneration_indicator.label": "Loading…", - "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!", - "relative_time.days": "{number}d", - "relative_time.hours": "{number}h", - "relative_time.just_now": "now", - "relative_time.minutes": "{number}m", - "relative_time.seconds": "{number}s", - "reply_indicator.cancel": "Cancel", - "report.forward": "Forward to {target}", - "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?", - "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:", - "report.placeholder": "Additional comments", - "report.submit": "Submit", - "report.target": "Report {target}", - "search.placeholder": "Search", - "search_popout.search_format": "Advanced search format", + "notifications.column_settings.poll": "Резултати од анкета:", + "notifications.column_settings.push": "Пуш нотификации", + "notifications.column_settings.reblog": "Бустови:", + "notifications.column_settings.show": "Прикажи во колона", + "notifications.column_settings.sound": "Свири звуци", + "notifications.filter.all": "Сите", + "notifications.filter.boosts": "Бустови", + "notifications.filter.favourites": "Омилени", + "notifications.filter.follows": "Следења", + "notifications.filter.mentions": "Спомнувања", + "notifications.filter.polls": "Резултати од анкета", + "notifications.group": "{count} нотификации", + "poll.closed": "Затворени", + "poll.refresh": "Освежи", + "poll.total_people": "{count, plural, one {# човек} other {# луѓе}}", + "poll.total_votes": "{count, plural, one {# глас} other {# гласа}}", + "poll.vote": "Гласај", + "poll.voted": "Вие гласавте за овој одговор", + "poll_button.add_poll": "Додадете нова анкета", + "poll_button.remove_poll": "Избришете анкета", + "privacy.change": "Штеловај статус на приватност", + "privacy.direct.long": "Објави само на спомнати корисници", + "privacy.direct.short": "Директно", + "privacy.private.long": "Објави само на следбеници", + "privacy.private.short": "Само следбеници", + "privacy.public.long": "Објави во јавни времплови", + "privacy.public.short": "Јавно", + "privacy.unlisted.long": "Не објавувај на јавни времеплови", + "privacy.unlisted.short": "Необјавено", + "refresh": "Освежи", + "regeneration_indicator.label": "Вчитување…", + "regeneration_indicator.sublabel": "Вашиот новости се подготвуваат!", + "relative_time.days": "{number}д", + "relative_time.hours": "{number}ч", + "relative_time.just_now": "сега", + "relative_time.minutes": "{number}м", + "relative_time.seconds": "{number}с", + "reply_indicator.cancel": "Откажи", + "report.forward": "Проследи до {target}", + "report.forward_hint": "Оваа сметка е од друг сервер. Испрати анонимна копија од пријавата и таму?", + "report.hint": "Пријавата ќе биде испратена до вашиот серверски модератор. Подолу можете да ставите опис зошто ја пријавувате сметката:", + "report.placeholder": "Додатни коментари", + "report.submit": "Испрати", + "report.target": "Пријавување {target}", + "search.placeholder": "Барај", + "search_popout.search_format": "Напреден формат за барање", "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", - "search_popout.tips.status": "status", - "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", + "search_popout.tips.hashtag": "хештег", + "search_popout.tips.status": "состојба", + "search_popout.tips.text": "Прост текст враќа совпаднати имиња, корисници и хештагови", "search_popout.tips.user": "user", "search_results.accounts": "People", "search_results.hashtags": "Hashtags", @@ -384,15 +384,15 @@ "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", "suggestions.header": "You might be interested in…", "tabs_bar.federated_timeline": "Federated", - "tabs_bar.home": "Home", - "tabs_bar.local_timeline": "Local", - "tabs_bar.notifications": "Notifications", - "tabs_bar.search": "Search", - "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left", - "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left", - "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left", - "time_remaining.moments": "Moments remaining", - "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left", + "tabs_bar.home": "Дома", + "tabs_bar.local_timeline": "Локално", + "tabs_bar.notifications": "Нотификации", + "tabs_bar.search": "Барај", + "time_remaining.days": "{number, plural, one {# ден} other {# дена}} {number, plural, one {остана} other {останаа}}", + "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# час} other {# часа}} {number, plural, one {остана} other {останаа}}", + "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# минута} other {# минути}} {number, plural, one {остана} other {останаа}}", + "time_remaining.moments": "Уште некои мига", + "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунда} other {# секунди}} {number, plural, one {остана} other {останаа}}", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking", "trends.trending_now": "Trending now", "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.", |