diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/nl.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json index d744a8723..76b90ac2a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json @@ -83,8 +83,8 @@ "confirmations.domain_block.message": "Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wil negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en gepaster.", "confirmations.mute.confirm": "Negeren", "confirmations.mute.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt negeren?", - "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft", - "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.", + "confirmations.redraft.confirm": "Verwijderen en herschrijven", + "confirmations.redraft.message": "Weet je zeker dat je deze toot wilt verwijderen en herschrijven? Je verliest wel alle reacties, boosts en favorieten.", "confirmations.unfollow.confirm": "Ontvolgen", "confirmations.unfollow.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt ontvolgen?", "embed.instructions": "Embed deze toot op jouw website, door de onderstaande code te kopiëren.", @@ -266,7 +266,7 @@ "status.reblog": "Boost", "status.reblog_private": "Boost naar oorspronkelijke ontvangers", "status.reblogged_by": "{name} boostte", - "status.redraft": "Delete & re-draft", + "status.redraft": "Verwijderen en herschrijven", "status.reply": "Reageren", "status.replyAll": "Reageer op iedereen", "status.report": "Rapporteer @{name}", |