diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/nl.json | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json index c18ddbd01..338b7aebc 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json @@ -18,7 +18,7 @@ "account.mute_notifications": "Negeer meldingen van @{name}", "account.muted": "Genegeerd", "account.posts": "Toots", - "account.posts_with_replies": "Toots met reacties", + "account.posts_with_replies": "Toots en reacties", "account.report": "Rapporteer @{name}", "account.requested": "Wacht op goedkeuring. Klik om het volgverzoek te annuleren", "account.share": "Profiel van @{name} delen", @@ -29,8 +29,8 @@ "account.unmute": "@{name} niet meer negeren", "account.unmute_notifications": "@{name} meldingen niet meer negeren", "account.view_full_profile": "Volledig profiel tonen", - "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.", - "alert.unexpected.title": "Oops!", + "alert.unexpected.message": "Er deed zich een onverwachte fout voor", + "alert.unexpected.title": "Oeps!", "boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan", "bundle_column_error.body": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.", "bundle_column_error.retry": "Opnieuw proberen", @@ -41,7 +41,7 @@ "column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers", "column.community": "Lokale tijdlijn", "column.direct": "Direct messages", - "column.domain_blocks": "Hidden domains", + "column.domain_blocks": "Verborgen domeinen", "column.favourites": "Favorieten", "column.follow_requests": "Volgverzoeken", "column.home": "Start", @@ -59,7 +59,7 @@ "column_header.unpin": "Losmaken", "column_subheading.navigation": "Navigatie", "column_subheading.settings": "Instellingen", - "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.", + "compose_form.direct_message_warning": "Deze toot zal alleen zichtbaar zijn voor alle vermelde gebruikers.", "compose_form.hashtag_warning": "Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.", "compose_form.lock_disclaimer": "Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en toots zien die je alleen aan volgers hebt gericht.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "besloten", @@ -135,6 +135,7 @@ "keyboard_shortcuts.mention": "om de auteur te vermelden", "keyboard_shortcuts.reply": "om te reageren", "keyboard_shortcuts.search": "om het zoekvak te focussen", + "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW", "keyboard_shortcuts.toot": "om een nieuwe toot te starten", "keyboard_shortcuts.unfocus": "om het tekst- en zoekvak te ontfocussen", "keyboard_shortcuts.up": "om omhoog te bewegen in de lijst", @@ -157,7 +158,7 @@ "navigation_bar.blocks": "Geblokkeerde gebruikers", "navigation_bar.community_timeline": "Lokale tijdlijn", "navigation_bar.direct": "Direct messages", - "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", + "navigation_bar.domain_blocks": "Verborgen domeinen", "navigation_bar.edit_profile": "Profiel bewerken", "navigation_bar.favourites": "Favorieten", "navigation_bar.follow_requests": "Volgverzoeken", @@ -244,7 +245,7 @@ "status.cancel_reblog_private": "Unboost", "status.cannot_reblog": "Deze toot kan niet geboost worden", "status.delete": "Verwijderen", - "status.direct": "Direct message @{name}", + "status.direct": "Directe toot @{name}", "status.embed": "Embed", "status.favourite": "Favoriet", "status.load_more": "Meer laden", @@ -275,7 +276,7 @@ "tabs_bar.home": "Start", "tabs_bar.local_timeline": "Lokaal", "tabs_bar.notifications": "Meldingen", - "tabs_bar.search": "Search", + "tabs_bar.search": "Zoeken", "ui.beforeunload": "Je concept zal verloren gaan als je Mastodon verlaat.", "upload_area.title": "Hierin slepen om te uploaden", "upload_button.label": "Media toevoegen", |