1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 68b8f4cbd..74aaad970 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -103,7 +103,7 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Uitloggen",
   "confirmations.logout.message": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
   "confirmations.mute.confirm": "Negeren",
-  "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Dit verbergt toots van hen en toots waar hen in wordt vermeld, maar hen kan nog steeds jouw toots bekijken en jou volgen.",
   "confirmations.mute.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt negeren?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Verwijderen en herschrijven",
   "confirmations.redraft.message": "Weet je zeker dat je deze toot wilt verwijderen en herschrijven? Je verliest wel de boosts en favorieten, en reacties op de originele toot zitten niet meer aan de nieuwe toot vast.",
@@ -152,8 +152,8 @@
   "empty_column.mutes": "Jij hebt nog geen gebruikers genegeerd.",
   "empty_column.notifications": "Je hebt nog geen meldingen. Begin met iemand een gesprek.",
   "empty_column.public": "Er is hier helemaal niks! Toot iets in het openbaar of volg mensen van andere servers om het te vullen",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Als gevolg van een bug in onze broncode of als gevolg van een compatibiliteitsprobleem met jouw webbrowser, kan deze pagina niet goed worden weergegeven.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Probeer deze pagina te vernieuwen. Wanneer dit niet helpt is het nog steeds mogelijk om Mastodon in een andere webbrowser of mobiele app te gebruiken.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Stacktrace naar klembord kopiëren",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Technisch probleem melden",
   "follow_request.authorize": "Goedkeuren",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "getting_started.heading": "Aan de slag",
   "getting_started.invite": "Mensen uitnodigen",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is vrije software. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
-  "getting_started.security": "Beveiliging",
+  "getting_started.security": "Accountinstellingen",
   "getting_started.terms": "Voorwaarden",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "en {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "of {additional}",
@@ -206,7 +206,7 @@
   "keyboard_shortcuts.description": "Omschrijving",
   "keyboard_shortcuts.direct": "om jouw directe berichten te tonen",
   "keyboard_shortcuts.down": "om naar beneden door de lijst te bewegen",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "om toot volledig te tonen",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "om uitgebreide toot te tonen",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "om aan jouw favorieten toe te voegen",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "om jouw lijst met favorieten te tonen",
   "keyboard_shortcuts.federated": "om de globale tijdlijn te tonen",
@@ -359,7 +359,7 @@
   "status.more": "Meer",
   "status.mute": "Negeer @{name}",
   "status.mute_conversation": "Negeer gesprek",
-  "status.open": "Toot volledig tonen",
+  "status.open": "Uitgebreide toot tonen",
   "status.pin": "Aan profielpagina vastmaken",
   "status.pinned": "Vastgemaakte toot",
   "status.read_more": "Meer lezen",