about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nl.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/nl.json4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 2a1eaa13f..5623bc54f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -259,8 +259,8 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "reply_indicator.cancel": "Annuleren",
   "report.forward": "Doorsturen naar {target}",
-  "report.forward_hint": "Het account bevindt zich op een andere server. Stuur daar eveneens een geanonimiseerde kopie van de gerapporteerde toot(s) naartoe?",
-  "report.hint": "De gerapporteerde toot(s) worden naar de moderatoren van  jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
+  "report.forward_hint": "Het account bevindt zich op een andere server. Stuur daar eveneens een geanonimiseerde kopie van de rapportage naartoe?",
+  "report.hint": "De rapportage wordt naar de moderatoren van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
   "report.placeholder": "Extra opmerkingen",
   "report.submit": "Verzenden",
   "report.target": "Rapporteer {target}",