1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 0d8ed39ef..664cebac0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -111,10 +111,10 @@
   "empty_column.public": "Er is hier helemaal niks! Toot iets in het openbaar of volg mensen van andere servers om het te vullen",
   "follow_request.authorize": "Goedkeuren",
   "follow_request.reject": "Afkeuren",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
+  "getting_started.documentation": "Documentatie",
   "getting_started.heading": "Aan de slag",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is vrije software. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
-  "getting_started.terms": "Terms of service",
+  "getting_started.terms": "Voorwaarden",
   "home.column_settings.advanced": "Geavanceerd",
   "home.column_settings.basic": "Algemeen",
   "home.column_settings.filter_regex": "Wegfilteren met reguliere expressies",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "navigation_bar.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokale tijdlijn",
   "navigation_bar.direct": "Directe berichten",
-  "navigation_bar.discover": "Discover",
+  "navigation_bar.discover": "Ontdekken",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Verborgen domeinen",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profiel bewerken",
   "navigation_bar.favourites": "Favorieten",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "navigation_bar.pins": "Vastgezette toots",
   "navigation_bar.preferences": "Instellingen",
   "navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
-  "navigation_bar.security": "Security",
+  "navigation_bar.security": "Beveiliging",
   "notification.favourite": "{name} markeerde jouw toot als favoriet",
   "notification.follow": "{name} volgt jou nu",
   "notification.mention": "{name} vermeldde jou",
@@ -283,9 +283,9 @@
   "tabs_bar.search": "Zoeken",
   "timeline.media": "Media",
   "timeline.posts": "Toots",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
-  "trends.header": "Trending now",
-  "trends.refresh": "Refresh",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persoon praat} other {mensen praten}} hierover",
+  "trends.header": "Trends",
+  "trends.refresh": "Vernieuwen",
   "ui.beforeunload": "Je concept zal verloren gaan als je Mastodon verlaat.",
   "upload_area.title": "Hierin slepen om te uploaden",
   "upload_button.label": "Media toevoegen",