diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nn.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/nn.json | 354 |
1 files changed, 177 insertions, 177 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json index 73a319179..039381cf0 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json @@ -150,11 +150,11 @@ "empty_column.list": "Det er ikkje noko i denne lista enno. Når medlemmar av denne lista poster statuser, så vill dei sjåast her.", "empty_column.lists": "Du har ikkje nokon liste enno. Når du lagar ein, så vill den ende up her.", "empty_column.mutes": "Du har ikkje dempet nokon brukare enno.", - "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.", - "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up", + "empty_column.notifications": "Der er ikkje nokon varsler her enno. Kommuniser med andre for å starte samtalen.", + "empty_column.public": "Det er ikkje noko her! Skriv noko offentleg, eller manuelt følje brukare fra andre tenarmaskiner for å fylle det opp", "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", - "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", - "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv å laste på nytt. Om det ikkje hjelper så kan du fortsatt bruke mastodon gjennom ein anna nettlesar eller ein applikasjon.", + "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiér stacktrace til klippebord", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportér problem", "follow_request.authorize": "Autoriser", "follow_request.reject": "Reject", @@ -169,13 +169,13 @@ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uten {additional}", - "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found", - "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…", + "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ingen forslag funnet", + "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Legg til emneknagger…", "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle disse", - "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these", - "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these", - "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", - "home.column_settings.basic": "Basic", + "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kvem som helst av disse", + "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ikkje nokon av disse", + "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkludér ekstra emneknagger til denne kolonnen", + "home.column_settings.basic": "Enkel", "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevingar", "home.column_settings.show_replies": "Vis svar", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}", @@ -183,53 +183,53 @@ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", "introduction.federation.action": "Neste", "introduction.federation.federated.headline": "Federert", - "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.", + "introduction.federation.federated.text": "Offentlege poster fra tenarmaskiner i fediverset kjem fram i den federerte tidslinja.", "introduction.federation.home.headline": "Heim", - "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!", + "introduction.federation.home.text": "Poster frå folk du kjenner kjem i heime tidslinja. Du kan følje kvem som helst ifrå alle tenarmaskiner!", "introduction.federation.local.headline": "Lokal", - "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.", + "introduction.federation.local.text": "Offentlege poster frå folk på samme tenarmaskin som deg vill du finne i den lokale tidslinja.", "introduction.interactions.action": "Fullfør omvisning!", "introduction.interactions.favourite.headline": "Lik", - "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.", + "introduction.interactions.favourite.text": "Du kan lagre ein tut til seinere, og la forfatteren vite at ut likte den ved å trykke likar på tuten.", "introduction.interactions.reblog.headline": "Fremhev", - "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.", + "introduction.interactions.reblog.text": "Du kan dela folks tutar ved å \"booste\" døm.", "introduction.interactions.reply.headline": "Svar", - "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.", - "introduction.welcome.action": "Let's go!", + "introduction.interactions.reply.text": "Du kan svare på andre folk sine tuter, om så vill tutane lenkes i hop i ein samtale.", + "introduction.welcome.action": "Ta åt!", "introduction.welcome.headline": "Første steg", - "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.", - "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back", - "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list", - "keyboard_shortcuts.boost": "to boost", - "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", - "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea", - "keyboard_shortcuts.description": "Description", - "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", - "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list", - "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", - "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite", - "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list", - "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline", - "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts", - "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline", - "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey", + "introduction.welcome.text": "Velkommen til fediverset! Om ein kort tid vill det være mogleg å skrive til verden og venner gjennom ein stor variasjon av tenarmaskiner. Men denne tenarmaskinen, {domain}, er spesiell - den holder din profil, så ikkje gløym namnet dens.", + "keyboard_shortcuts.back": "for å navigere tilbake", + "keyboard_shortcuts.blocked": "for å åpne lista for blokka brukare", + "keyboard_shortcuts.boost": "for å dele", + "keyboard_shortcuts.column": "for å fokusere på ein status i ein av kollonene", + "keyboard_shortcuts.compose": "for å fokusera på status-skrivaren", + "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse", + "keyboard_shortcuts.direct": "forå åpne direkte meldingar i ein kollone", + "keyboard_shortcuts.down": "for å bevege seg opp og ned", + "keyboard_shortcuts.enter": "for å åpne status", + "keyboard_shortcuts.favourite": "for å favorisere", + "keyboard_shortcuts.favourites": "for å åpne favoriserings lista", + "keyboard_shortcuts.federated": "for å åpne den fødererte tidslinja", + "keyboard_shortcuts.heading": "Tastatur hurtigtaster", + "keyboard_shortcuts.home": "for åpne heime tidslinja", + "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast", "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend", - "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline", - "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author", - "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list", - "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile", - "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column", - "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list", - "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile", - "keyboard_shortcuts.reply": "to reply", - "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list", - "keyboard_shortcuts.search": "to focus search", - "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column", - "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW", - "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media", + "keyboard_shortcuts.local": "for å åpne den lokale tidslinja", + "keyboard_shortcuts.mention": "for å nemne forfatteren", + "keyboard_shortcuts.muted": "for å åpne lista over dempa brukare", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "for å åpne profilen din", + "keyboard_shortcuts.notifications": "for å åpne notifikasjons kolonnen", + "keyboard_shortcuts.pinned": "forå åpne lista for festa statuser", + "keyboard_shortcuts.profile": "for å åpne forfatteren's profil", + "keyboard_shortcuts.reply": "for å svare", + "keyboard_shortcuts.requests": "for å åpne lista for føljar førespurnader", + "keyboard_shortcuts.search": "for å fokus søkje", + "keyboard_shortcuts.start": "for å åpne \"kjem i gong\" kolonna", + "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "for å vise/gøyme tekst bak innholds varsel", + "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "for å vise/gøyme media", "keyboard_shortcuts.toot": "Start ein heilt ny tut", "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", - "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list", + "keyboard_shortcuts.up": "for å bevege seg oppover i lista", "lightbox.close": "Lukk", "lightbox.next": "Neste", "lightbox.previous": "Forrige", @@ -248,21 +248,21 @@ "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility", "missing_indicator.label": "Ikkje funne", "missing_indicator.sublabel": "Denne ressursen ble ikkje funne", - "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?", - "navigation_bar.apps": "Mobile apps", - "navigation_bar.blocks": "Blocked users", - "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline", - "navigation_bar.compose": "Compose new toot", - "navigation_bar.direct": "Direct messages", - "navigation_bar.discover": "Discover", - "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", - "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile", - "navigation_bar.favourites": "Favourites", - "navigation_bar.filters": "Muted words", - "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests", - "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", - "navigation_bar.info": "About this server", - "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys", + "mute_modal.hide_notifications": "Gøyme notifikasjoner frå denne brukaren?", + "navigation_bar.apps": "Mobil apper", + "navigation_bar.blocks": "Blokka brukare", + "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje", + "navigation_bar.compose": "Lag ein ny status", + "navigation_bar.direct": "Direkte meldingar", + "navigation_bar.discover": "Oppdag", + "navigation_bar.domain_blocks": "Gøymte domener", + "navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil", + "navigation_bar.favourites": "Favoritter", + "navigation_bar.filters": "Demp ord", + "navigation_bar.follow_requests": "Føljar førespurnader", + "navigation_bar.follows_and_followers": "Føljer og føljare", + "navigation_bar.info": "Om denne tenarmaskinen", + "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hurtigtaster", "navigation_bar.lists": "Lister", "navigation_bar.logout": "Logg ut", "navigation_bar.mutes": "Dempa brukare", @@ -274,71 +274,71 @@ "notification.favourite": "{name} likte din status", "notification.follow": "{name} fulgte deg", "notification.mention": "{name} nevnte deg", - "notification.poll": "A poll you have voted in has ended", - "notification.reblog": "{name} boosted your status", + "notification.poll": "Ein avstemming du har votert i har endt", + "notification.reblog": "{name} delte statusen din", "notifications.clear": "Klarer notifikasjoner", - "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?", - "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications", - "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:", - "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories", - "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show", + "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vill permanent klarere alle notifikasjonene dine?", + "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifikasjoner", + "notifications.column_settings.favourite": "Favoritter:", + "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategorier", + "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rask filter bar", + "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Vis", "notifications.column_settings.follow": "Nye føljare:", - "notifications.column_settings.mention": "Mentions:", - "notifications.column_settings.poll": "Poll results:", - "notifications.column_settings.push": "Push notifications", + "notifications.column_settings.mention": "Nemningar:", + "notifications.column_settings.poll": "Avstemming resultater:", + "notifications.column_settings.push": "Push varsler", "notifications.column_settings.reblog": "Framhevinger:", - "notifications.column_settings.show": "Show in column", - "notifications.column_settings.sound": "Play sound", - "notifications.filter.all": "All", + "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne", + "notifications.column_settings.sound": "Køyr lyd", + "notifications.filter.all": "Alle", "notifications.filter.boosts": "Framhevinger", "notifications.filter.favourites": "Favoritter", "notifications.filter.follows": "Føljare", - "notifications.filter.mentions": "Mentions", - "notifications.filter.polls": "Poll results", - "notifications.group": "{count} notifications", - "poll.closed": "Closed", - "poll.refresh": "Refresh", + "notifications.filter.mentions": "Nemningar", + "notifications.filter.polls": "Avstemmings resultater", + "notifications.group": "{count} notifikasjoner", + "poll.closed": "Lukka", + "poll.refresh": "Forfriske", "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}", - "poll.vote": "Vote", - "poll.voted": "You voted for this answer", - "poll_button.add_poll": "Add a poll", - "poll_button.remove_poll": "Remove poll", - "privacy.change": "Adjust status privacy", - "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only", - "privacy.direct.short": "Direct", - "privacy.private.long": "Post to followers only", - "privacy.private.short": "Followers-only", - "privacy.public.long": "Post to public timelines", - "privacy.public.short": "Public", + "poll.vote": "Voter", + "poll.voted": "Du voterte for dette svaret", + "poll_button.add_poll": "Start ein avstemming", + "poll_button.remove_poll": "Slett avstemming", + "privacy.change": "Juster status synligheit", + "privacy.direct.long": "Post berre direkte til nemnte brukare", + "privacy.direct.short": "Direkte", + "privacy.private.long": "Post til berre føljare", + "privacy.private.short": "Berre-føljare", + "privacy.public.long": "Post til offentlege tidslinjar", + "privacy.public.short": "Offentleg", "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines", - "privacy.unlisted.short": "Unlisted", - "refresh": "Refresh", - "regeneration_indicator.label": "Loading…", - "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!", + "privacy.unlisted.short": "Uoppført", + "refresh": "Forfrisk", + "regeneration_indicator.label": "Lastar…", + "regeneration_indicator.sublabel": "Din startside driver å blir forberedt!", "relative_time.days": "{number}d", "relative_time.hours": "{number}h", - "relative_time.just_now": "now", + "relative_time.just_now": "no", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", - "reply_indicator.cancel": "Cancel", - "report.forward": "Forward to {target}", - "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?", - "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:", - "report.placeholder": "Additional comments", - "report.submit": "Submit", - "report.target": "Report {target}", - "search.placeholder": "Search", - "search_popout.search_format": "Advanced search format", + "reply_indicator.cancel": "Avbrot", + "report.forward": "Send videre til {target}", + "report.forward_hint": "Denne brukaren er frå ein anna tenarmaskin. Send ein anonymisert versjon av rapporten til døm også?", + "report.hint": "Denne rapporten vill bli sendt til din tenarmaskin moderator. Du kan gi ein forklaring til kvifor du rapportérer denne brukaren under:", + "report.placeholder": "Tilleggskommentarer", + "report.submit": "Send inn", + "report.target": "Rapportér {target}", + "search.placeholder": "Søk", + "search_popout.search_format": "Avansert søke format", "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", + "search_popout.tips.hashtag": "emneknagg", "search_popout.tips.status": "status", "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", - "search_popout.tips.user": "user", - "search_results.accounts": "People", - "search_results.hashtags": "Hashtags", - "search_results.statuses": "Toots", + "search_popout.tips.user": "brukar", + "search_results.accounts": "Folk", + "search_results.hashtags": "Emneknagger", + "search_results.statuses": "Tutar", "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}", "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}", @@ -347,77 +347,77 @@ "status.cancel_reblog_private": "Unboost", "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted", "status.copy": "Copy link to status", - "status.delete": "Delete", - "status.detailed_status": "Detailed conversation view", - "status.direct": "Direct message @{name}", - "status.embed": "Embed", - "status.favourite": "Favourite", - "status.filtered": "Filtered", - "status.load_more": "Load more", - "status.media_hidden": "Media hidden", - "status.mention": "Mention @{name}", - "status.more": "More", - "status.mute": "Mute @{name}", - "status.mute_conversation": "Mute conversation", - "status.open": "Expand this status", - "status.pin": "Pin on profile", - "status.pinned": "Pinned toot", - "status.read_more": "Read more", - "status.reblog": "Boost", - "status.reblog_private": "Boost to original audience", - "status.reblogged_by": "{name} boosted", - "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.", - "status.redraft": "Delete & re-draft", - "status.reply": "Reply", - "status.replyAll": "Reply to thread", - "status.report": "Report @{name}", - "status.sensitive_warning": "Sensitive content", - "status.share": "Share", - "status.show_less": "Show less", - "status.show_less_all": "Show less for all", - "status.show_more": "Show more", - "status.show_more_all": "Show more for all", - "status.show_thread": "Show thread", - "status.uncached_media_warning": "Not available", - "status.unmute_conversation": "Unmute conversation", - "status.unpin": "Unpin from profile", - "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", - "suggestions.header": "You might be interested in…", - "tabs_bar.federated_timeline": "Federated", - "tabs_bar.home": "Home", - "tabs_bar.local_timeline": "Local", - "tabs_bar.notifications": "Notifications", - "tabs_bar.search": "Search", + "status.delete": "Slett", + "status.detailed_status": "Detaljert samtale syn", + "status.direct": "Direkte meld @{name}", + "status.embed": "Bygge inn", + "status.favourite": "Lik", + "status.filtered": "Filter", + "status.load_more": "Last inn meir", + "status.media_hidden": "Media gøymt", + "status.mention": "Nemn @{name}", + "status.more": "Meir", + "status.mute": "Demp @{name}", + "status.mute_conversation": "Demp samtale", + "status.open": "Utvid statusen", + "status.pin": "Fest på profil", + "status.pinned": "Fasta tut", + "status.read_more": "Les meir", + "status.reblog": "Fremhev", + "status.reblog_private": "Fremhev til orginale sjåare", + "status.reblogged_by": "{name} fremheivd", + "status.reblogs.empty": "Ikkje nokon har fremhevd tuten enno. Om nokon gjør det kjem det opp her.", + "status.redraft": "Slett & gjer om", + "status.reply": "Svar", + "status.replyAll": "Svar til tråd", + "status.report": "Rapportér @{name}", + "status.sensitive_warning": "Sensitivt innhald", + "status.share": "Del", + "status.show_less": "Vis mindre", + "status.show_less_all": "Vis mindre for alle", + "status.show_more": "Vis meir", + "status.show_more_all": "Vis meir for alle", + "status.show_thread": "Vis tråd", + "status.uncached_media_warning": "Ikkje tilgjengeleg", + "status.unmute_conversation": "Ikke demp samtale", + "status.unpin": "Angre festing på profil", + "suggestions.dismiss": "Avbrot forslag", + "suggestions.header": "Du e kanskje interessert i…", + "tabs_bar.federated_timeline": "Føderert", + "tabs_bar.home": "Heim", + "tabs_bar.local_timeline": "Lokal", + "tabs_bar.notifications": "Notifikasjoner", + "tabs_bar.search": "Søk", "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left", "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left", - "time_remaining.moments": "Moments remaining", + "time_remaining.moments": "Kort tid gjennstår", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking", - "trends.trending_now": "Trending now", - "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.", - "upload_area.title": "Drag & drop to upload", - "upload_button.label": "Add media ({formats})", - "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.", - "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.", - "upload_form.description": "Describe for the visually impaired", - "upload_form.edit": "Edit", - "upload_form.undo": "Delete", - "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…", - "upload_modal.apply": "Apply", - "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", - "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", - "upload_modal.edit_media": "Edit media", - "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", - "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", - "upload_progress.label": "Uploading…", - "video.close": "Close video", - "video.exit_fullscreen": "Exit full screen", + "trends.trending_now": "Kva som trender no", + "ui.beforeunload": "Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.", + "upload_area.title": "Dra & slipp for å laste opp", + "upload_button.label": "Legg til media ({formats})", + "upload_error.limit": "Fil størrelsen er for stor.", + "upload_error.poll": "Fil opplasting ikkje lov i hop med avstemming.", + "upload_form.description": "Beskriv for synshemmede", + "upload_form.edit": "Redigér", + "upload_form.undo": "Slett", + "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer bilde…", + "upload_modal.apply": "Bruk", + "upload_modal.description_placeholder": "Ein rask brun rev hoppar over den late hunden", + "upload_modal.detect_text": "Finn tekst i bildet", + "upload_modal.edit_media": "Redigér media", + "upload_modal.hint": "Klikk og dra sirkelen på forsyneren for å fokusere synspunktet slik det ska synes i alle minityrbildene.", + "upload_modal.preview_label": "Framsyn ({ratio})", + "upload_progress.label": "Lastar opp...", + "video.close": "Lukk video", + "video.exit_fullscreen": "Lukk fullskjerm", "video.expand": "Expand video", - "video.fullscreen": "Full screen", - "video.hide": "Hide video", - "video.mute": "Mute sound", + "video.fullscreen": "Fullskjerm", + "video.hide": "Gøym video", + "video.mute": "Demp lyd", "video.pause": "Pause", - "video.play": "Play", - "video.unmute": "Unmute sound" + "video.play": "Spel", + "video.unmute": "Av-dempe lyd" } |