diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nn.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/nn.json | 59 |
1 files changed, 29 insertions, 30 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json index 491b24a40..521403c51 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json @@ -18,7 +18,7 @@ "account.followers": "Fylgjarar", "account.followers.empty": "Ingen fylgjer denne brukaren enno.", "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjar} other {{counter} fylgjarar}}", - "account.following": "Following", + "account.following": "Følger", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjar} other {{counter} fylgjar}}", "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.", "account.follows_you": "Fylgjer deg", @@ -41,16 +41,16 @@ "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} tut} other {{counter} tut}}", "account.unblock": "Slutt å blokera @{name}", "account.unblock_domain": "Vis {domain}", - "account.unblock_short": "Unblock", + "account.unblock_short": "Opphev blokkering", "account.unendorse": "Ikkje framhev på profil", "account.unfollow": "Slutt å fylgja", "account.unmute": "Av-demp @{name}", "account.unmute_notifications": "Vis varsel frå @{name}", - "account.unmute_short": "Unmute", + "account.unmute_short": "Opphev demping", "account_note.placeholder": "Klikk for å leggja til merknad", "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", + "admin.dashboard.retention.average": "Gjennomsnitt", "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brukere", "alert.rate_limited.message": "Ver venleg å prøva igjen etter {retry_time, time, medium}.", @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Blokkerte brukarar", "column.bookmarks": "Bokmerke", "column.community": "Lokal tidsline", - "column.direct": "Meldingar", + "column.conversations": "Conversations", "column.directory": "Sjå gjennom profilar", "column.domain_blocks": "Gøymde domene", "column.favourites": "Favorittar", @@ -92,8 +92,8 @@ "community.column_settings.local_only": "Berre lokalt", "community.column_settings.media_only": "Berre media", "community.column_settings.remote_only": "Berre eksternt", - "compose_form.direct_message_warning": "Dette tutet vert berre synleg for nemnde brukarar.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lær meir", + "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Dette tutet vert ikkje oppført under nokon emneknagg sidan det ikkje er oppført. Berre offentlege tut kan verta søkt etter med emneknagg.", "compose_form.lock_disclaimer": "Kontoen din er ikkje {locked}. Kven som helst kan fylgja deg for å sjå innlegga dine som berre visast til fylgjarar.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Du har ikkje blokkert nokon brukarar enno.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ikkje nokon bokmerkte tut enno. Når du bokmerkjer eit, dukkar det opp her.", "empty_column.community": "Den lokale samtiden er tom. Skriv noko offentleg å få ballen til å rulle!", - "empty_column.direct": "Du har ingen direktemeldingar ennå. Når du sender eller får ein vil den dukke opp her.", + "empty_column.conversations": "Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen gøymde domene ennå.", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", "empty_column.favourited_statuses": "Du har ingen favoritt-tut ennå. Når du merkjer ein som favoritt, så dukkar det opp her.", @@ -187,11 +187,11 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prøv å deaktivere dem og laste siden på nytt. Hvis det ikke hjelper, kan du fremdeles bruke Mastodon via en annen nettleser eller en annen app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace til utklippstavla", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter problem", - "explore.search_results": "Search results", - "explore.suggested_follows": "For you", - "explore.title": "Explore", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", + "explore.search_results": "Søkeresultater", + "explore.suggested_follows": "For deg", + "explore.title": "Utforsk", + "explore.trending_links": "Nyheter", + "explore.trending_statuses": "Innlegg", "explore.trending_tags": "Hashtags", "follow_recommendations.done": "Ferdig", "follow_recommendations.heading": "Følg folk du ønsker å se innlegg fra! Her er noen forslag.", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "for å framheva", "keyboard_shortcuts.column": "for å fokusera på ein status i ei av kolonnane", "keyboard_shortcuts.compose": "for å fokusera tekstfeltet for skriving", + "keyboard_shortcuts.conversations": "to open conversations column", "keyboard_shortcuts.description": "Skildring", - "keyboard_shortcuts.direct": "for å opna direktemeldingskolonna", "keyboard_shortcuts.down": "for å flytta seg opp og ned i lista", "keyboard_shortcuts.enter": "for å opna status", "keyboard_shortcuts.favourite": "for å merkja som favoritt", @@ -290,11 +290,10 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Bokmerke", "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidsline", "navigation_bar.compose": "Lag eit nytt tut", - "navigation_bar.direct": "Direktemeldingar", "navigation_bar.discover": "Oppdag", "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domene", "navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil", - "navigation_bar.explore": "Explore", + "navigation_bar.explore": "Utforsk", "navigation_bar.favourites": "Favorittar", "navigation_bar.filters": "Målbundne ord", "navigation_bar.follow_requests": "Fylgjeførespurnader", @@ -338,7 +337,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Nye tuter:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications", - "notifications.column_settings.update": "Edits:", + "notifications.column_settings.update": "Redigeringer:", "notifications.filter.all": "Alle", "notifications.filter.boosts": "Framhevingar", "notifications.filter.favourites": "Favorittar", @@ -367,12 +366,12 @@ "poll_button.remove_poll": "Fjern røyst", "privacy.change": "Juster status-synlegheit", "privacy.direct.long": "Legg berre ut for nemnde brukarar", - "privacy.direct.short": "Direkte", + "privacy.direct.short": "Direct", "privacy.private.long": "Post kun til følgjarar", - "privacy.private.short": "Kun følgjarar", - "privacy.public.long": "Post til offentlege tidslinjer", + "privacy.private.short": "Followers-only", + "privacy.public.long": "Visible for all", "privacy.public.short": "Offentleg", - "privacy.unlisted.long": "Ikkje post til offentlege tidslinjer", + "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features", "privacy.unlisted.short": "Uoppført", "refresh": "Oppdater", "regeneration_indicator.label": "Lastar…", @@ -389,28 +388,28 @@ "relative_time.seconds": "{number}sek", "relative_time.today": "i dag", "reply_indicator.cancel": "Avbryt", - "report.block": "Block", + "report.block": "Blokker", "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.", "report.categories.other": "Other", - "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.spam": "Søppelpost", "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.category.subtitle": "Choose the best match", "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}", - "report.category.title_account": "profile", - "report.category.title_status": "post", - "report.close": "Done", + "report.category.title_account": "profil", + "report.category.title_status": "innlegg", + "report.close": "Utført", "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?", "report.forward": "Vidaresend til {target}", "report.forward_hint": "Kontoen er frå ein annan tenar. Vil du senda ein anonymisert kopi av rapporten dit òg?", - "report.mute": "Mute", + "report.mute": "Demp", "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.", - "report.next": "Next", + "report.next": "Neste", "report.placeholder": "Tilleggskommentarar", - "report.reasons.dislike": "I don't like it", + "report.reasons.dislike": "Jeg liker det ikke", "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see", "report.reasons.other": "It's something else", "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories", - "report.reasons.spam": "It's spam", + "report.reasons.spam": "Det er spam", "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies", "report.reasons.violation": "It violates server rules", "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules", @@ -515,7 +514,7 @@ "upload_error.poll": "Filopplasting ikkje tillate med meiningsmålingar.", "upload_form.audio_description": "Grei ut for folk med nedsett høyrsel", "upload_form.description": "Skildr for synshemja", - "upload_form.description_missing": "No description added", + "upload_form.description_missing": "Ingen beskrivelse lagt til", "upload_form.edit": "Rediger", "upload_form.thumbnail": "Bytt miniatyrbilete", "upload_form.undo": "Slett", |