diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nn.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/nn.json | 36 |
1 files changed, 26 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json index cfd9aaca9..17e1a4d25 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json @@ -22,7 +22,7 @@ "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.", "account.follows_you": "Fylgjer deg", "account.hide_reblogs": "Gøym fremhevingar frå @{name}", - "account.joined": "Ble med den {date}", + "account.joined": "Vart med {date}", "account.last_status": "Sist aktiv", "account.link_verified_on": "Eigarskap for denne lenkja vart sist sjekka {date}", "account.locked_info": "Denne kontoen er privat. Eigaren kan sjølv velja kven som kan fylgja han.", @@ -47,10 +47,11 @@ "account.unmute": "Av-demp @{name}", "account.unmute_notifications": "Vis varsel frå @{name}", "account_note.placeholder": "Klikk for å leggja til merknad", - "admin.dashboard.retention": "Retention", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", "admin.dashboard.retention.average": "Average", "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brukere", "alert.rate_limited.message": "Ver venleg å prøva igjen etter {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Begrensa rate", "alert.unexpected.message": "Eit uventa problem oppstod.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Endra avstemninga til tillate berre eitt val", "compose_form.publish": "Tut", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "Merk medium som sensitivt", "compose_form.sensitive.marked": "Medium er markert som sensitivt", "compose_form.sensitive.unmarked": "Medium er ikkje merka som sensitivt", @@ -118,7 +120,7 @@ "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne statusen?", "confirmations.delete_list.confirm": "Slett", "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne lista for alltid?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forkast", "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Gøym heile domenet", "confirmations.domain_block.message": "Er du heilt, heilt sikker på at du vil blokkera heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller målbindingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå det domenet i nokon fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå det domenet vert fjerna.", @@ -183,7 +185,7 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prøv å deaktivere dem og laste siden på nytt. Hvis det ikke hjelper, kan du fremdeles bruke Mastodon via en annen nettleser eller en annen app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace til utklippstavla", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter problem", - "follow_recommendations.done": "Utført", + "follow_recommendations.done": "Ferdig", "follow_recommendations.heading": "Følg folk du ønsker å se innlegg fra! Her er noen forslag.", "follow_recommendations.lead": "Innlegg fra mennesker du følger vil vises i kronologisk rekkefølge på hjemmefeed. Ikke vær redd for å gjøre feil, du kan slutte å følge folk like enkelt som alt!", "follow_request.authorize": "Autoriser", @@ -263,7 +265,7 @@ "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel", "lists.replies_policy.followed": "Enhver fulgt bruker", "lists.replies_policy.list": "Medlemmer i listen", - "lists.replies_policy.none": "Ingen", + "lists.replies_policy.none": "Ikkje nokon", "lists.replies_policy.title": "Vis svar på:", "lists.search": "Søk gjennom folk du følgjer", "lists.subheading": "Dine lister", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Favorittar:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategoriar", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snarfilterlinje", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Vis", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar", "notifications.column_settings.follow": "Nye fylgjarar:", "notifications.column_settings.follow_request": "Ny fylgjarførespurnader:", "notifications.column_settings.mention": "Nemningar:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne", "notifications.column_settings.sound": "Spel av lyd", "notifications.column_settings.status": "Nye tuter:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Ulest meldingsmarkører", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications", "notifications.filter.all": "Alle", "notifications.filter.boosts": "Framhevingar", "notifications.filter.favourites": "Favorittar", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Lastar…", "regeneration_indicator.sublabel": "Heimetidslinja di vert førebudd!", "relative_time.days": "{number}dg", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}t", "relative_time.just_now": "nå", "relative_time.minutes": "{number}min", "relative_time.seconds": "{number}sek", "relative_time.today": "i dag", "reply_indicator.cancel": "Avbryt", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Vidaresend til {target}", "report.forward_hint": "Kontoen er frå ein annan tenar. Vil du senda ein anonymisert kopi av rapporten dit òg?", "report.hint": "Rapporten vil verte sendt til dine tenarmoderatorar. Du kan oppgje ei forklaring på kvifor du rapporterer denne kontoen, under:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Slett", "status.detailed_status": "Detaljert samtalevisning", "status.direct": "Send melding til @{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Bygg inn", "status.favourite": "Favoritt", "status.filtered": "Filtrert", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Last inn meir", "status.media_hidden": "Medium gøymd", "status.mention": "Nemn @{name}", @@ -444,7 +460,7 @@ "timeline_hint.resources.followers": "Fylgjarar", "timeline_hint.resources.follows": "Fylgjer", "timeline_hint.resources.statuses": "Eldre tut", - "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} folk}} pratar", + "trends.counter_by_accounts": "Pratas om av {count, plural, one {{counter} person} other {{counter} folk}}", "trends.trending_now": "Populært no", "ui.beforeunload": "Kladden din forsvinn om du forlèt Mastodon no.", "units.short.billion": "{count}m.ard", @@ -468,7 +484,7 @@ "upload_modal.detect_text": "Gjenkjenn tekst i biletet", "upload_modal.edit_media": "Rediger medium", "upload_modal.hint": "Klikk og dra sirkelen på førehandsvisninga for å velge fokuspunktet som alltid vil vere synleg på alle miniatyrbileta.", - "upload_modal.preparing_ocr": "Forbereder OCR…", + "upload_modal.preparing_ocr": "Førebur OCR…", "upload_modal.preview_label": "Førehandsvis ({ratio})", "upload_progress.label": "Lastar opp...", "video.close": "Lukk video", |