diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/no.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/no.json | 84 |
1 files changed, 48 insertions, 36 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json index 234589d34..233b6c946 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "account.block": "Blokkér @{name}", "account.block_domain": "Skjul alt fra {domain}", - "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.", + "account.disclaimer_full": "Informasjonen nedenfor kan gi et ufullstendig bilde av brukerens profil.", "account.edit_profile": "Rediger profil", "account.follow": "Følg", "account.followers": "Følgere", @@ -10,43 +10,44 @@ "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}", "account.media": "Media", "account.mention": "Nevn @{name}", - "account.moved_to": "{name} has moved to:", + "account.moved_to": "{name} har flyttet til:", "account.mute": "Demp @{name}", - "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}", + "account.mute_notifications": "Ignorer varsler fra @{name}", "account.posts": "Innlegg", "account.report": "Rapportér @{name}", "account.requested": "Venter på godkjennelse", - "account.share": "Share @{name}'s profile", - "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}", + "account.share": "Del @{name}s profil", + "account.show_reblogs": "Vis boosts fra @{name}", "account.unblock": "Avblokker @{name}", "account.unblock_domain": "Vis {domain}", "account.unfollow": "Avfølg", "account.unmute": "Avdemp @{name}", - "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}", - "account.view_full_profile": "View full profile", + "account.unmute_notifications": "Vis varsler fra @{name}", + "account.view_full_profile": "Vis full profil", "boost_modal.combo": "You kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gang", - "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.", - "bundle_column_error.retry": "Try again", + "bundle_column_error.body": "Noe gikk galt mens denne komponenten lastet.", + "bundle_column_error.retry": "Prøv igjen", "bundle_column_error.title": "Network error", - "bundle_modal_error.close": "Close", - "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.", - "bundle_modal_error.retry": "Try again", + "bundle_modal_error.close": "Lukk", + "bundle_modal_error.message": "Noe gikk galt da denne komponenten lastet.", + "bundle_modal_error.retry": "Prøv igjen", "column.blocks": "Blokkerte brukere", "column.community": "Lokal tidslinje", "column.favourites": "Likt", "column.follow_requests": "Følgeforespørsler", "column.home": "Hjem", + "column.lists": "Lists", "column.mutes": "Dempede brukere", "column.notifications": "Varsler", "column.pins": "Pinned toot", "column.public": "Felles tidslinje", "column_back_button.label": "Tilbake", - "column_header.hide_settings": "Hide settings", - "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left", - "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right", - "column_header.pin": "Pin", - "column_header.show_settings": "Show settings", - "column_header.unpin": "Unpin", + "column_header.hide_settings": "Gjem innstillinger", + "column_header.moveLeft_settings": "Flytt feltet til venstre", + "column_header.moveRight_settings": "Flytt feltet til høyre", + "column_header.pin": "Fest", + "column_header.show_settings": "Vis innstillinger", + "column_header.unpin": "Løsne", "column_subheading.navigation": "Navigasjon", "column_subheading.settings": "Innstillinger", "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Hvem som helst kan følge deg og se dine private poster.", @@ -62,33 +63,35 @@ "confirmations.block.message": "Er du sikker på at du vil blokkere {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Slett", "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil slette denne statusen?", + "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", + "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?", "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul alt fra domenet", "confirmations.domain_block.message": "Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.", "confirmations.mute.confirm": "Demp", "confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil dempe {name}?", - "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow", - "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?", - "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.", - "embed.preview": "Here is what it will look like:", + "confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å følge", + "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?", + "embed.instructions": "Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.", + "embed.preview": "Slik kommer det til å se ut:", "emoji_button.activity": "Aktivitet", "emoji_button.custom": "Custom", "emoji_button.flags": "Flagg", "emoji_button.food": "Mat og drikke", "emoji_button.label": "Sett inn emoji", "emoji_button.nature": "Natur", - "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", + "emoji_button.not_found": "Ingen emojojoer!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", "emoji_button.objects": "Objekter", "emoji_button.people": "Mennesker", - "emoji_button.recent": "Frequently used", + "emoji_button.recent": "Hyppig brukt", "emoji_button.search": "Søk...", - "emoji_button.search_results": "Search results", + "emoji_button.search_results": "Søkeresultat", "emoji_button.symbols": "Symboler", "emoji_button.travel": "Reise & steder", "empty_column.community": "Den lokale tidslinjen er tom. Skriv noe offentlig for å få snøballen til å rulle!", "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne hashtagen ennå.", "empty_column.home": "Du har ikke fulgt noen ennå. Besøk {publlic} eller bruk søk for å komme i gang og møte andre brukere.", "empty_column.home.public_timeline": "en offentlig tidslinje", - "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.", + "empty_column.list": "Det er ikke noe i denne listen ennå.", "empty_column.notifications": "Du har ingen varsler ennå. Kommuniser med andre for å begynne samtalen.", "empty_column.public": "Det er ingenting her! Skriv noe offentlig, eller følg brukere manuelt fra andre instanser for å fylle den opp", "follow_request.authorize": "Autorisér", @@ -104,19 +107,19 @@ "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevinger", "home.column_settings.show_replies": "Vis svar", "home.settings": "Kolonneinnstillinger", - "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back", + "keyboard_shortcuts.back": "for å navigere tilbake", "keyboard_shortcuts.boost": "to boost", "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea", "keyboard_shortcuts.description": "Description", - "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list", + "keyboard_shortcuts.down": "for å flytte ned i listen", "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", - "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite", + "keyboard_shortcuts.favourite": "for å favorittmarkere", "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts", - "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey", + "keyboard_shortcuts.hotkey": "Lyntast", "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend", "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author", - "keyboard_shortcuts.reply": "to reply", + "keyboard_shortcuts.reply": "for å svare", "keyboard_shortcuts.search": "to focus search", "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot", "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", @@ -124,6 +127,14 @@ "lightbox.close": "Lukk", "lightbox.next": "Next", "lightbox.previous": "Previous", + "lists.account.add": "Add to list", + "lists.account.remove": "Remove from list", + "lists.delete": "Delete list", + "lists.edit": "Edit list", + "lists.new.create": "Add list", + "lists.new.title_placeholder": "New list title", + "lists.search": "Search among follows", + "lists.subheading": "Your lists", "loading_indicator.label": "Laster...", "media_gallery.toggle_visible": "Veksle synlighet", "missing_indicator.label": "Ikke funnet", @@ -135,6 +146,7 @@ "navigation_bar.follow_requests": "Følgeforespørsler", "navigation_bar.info": "Utvidet informasjon", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", + "navigation_bar.lists": "Lists", "navigation_bar.logout": "Logg ut", "navigation_bar.mutes": "Dempede brukere", "navigation_bar.pins": "Pinned toots", @@ -237,11 +249,11 @@ "upload_progress.label": "Laster opp...", "video.close": "Close video", "video.exit_fullscreen": "Exit full screen", - "video.expand": "Expand video", + "video.expand": "Utvid video", "video.fullscreen": "Full screen", - "video.hide": "Hide video", - "video.mute": "Mute sound", + "video.hide": "Skjul video", + "video.mute": "Skru av lyd", "video.pause": "Pause", - "video.play": "Play", - "video.unmute": "Unmute sound" + "video.play": "Spill av", + "video.unmute": "Skru på lyd" } |