diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/oc.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/oc.json | 54 |
1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json index d5abe89fb..38f3f82c1 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json @@ -4,7 +4,7 @@ "account.block": "Blocar @{name}", "account.block_domain": "Tot amagar del domeni {domain}", "account.blocked": "Blocat", - "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request", + "account.cancel_follow_request": "Anullar la demanda de seguiment", "account.direct": "Escriure un MP a @{name}", "account.domain_blocked": "Domeni amagat", "account.edit_profile": "Modificar lo perfil", @@ -16,7 +16,7 @@ "account.follows.empty": "Aqueste utilizaire sèc pas degun pel moment.", "account.follows_you": "Vos sèc", "account.hide_reblogs": "Rescondre los partatges de @{name}", - "account.last_status": "Last active", + "account.last_status": "Darrièra activitat", "account.link_verified_on": "La proprietat d’aqueste ligam foguèt verificada lo {date}", "account.locked_info": "L’estatut de privacitat del compte es configurat sus clavat. Lo proprietari causís qual pòt sègre son compte.", "account.media": "Mèdias", @@ -25,7 +25,7 @@ "account.mute": "Rescondre @{name}", "account.mute_notifications": "Rescondre las notificacions de @{name}", "account.muted": "Mes en silenci", - "account.never_active": "Never", + "account.never_active": "Jamai", "account.posts": "Tuts", "account.posts_with_replies": "Tuts e responsas", "account.report": "Senhalar @{name}", @@ -38,11 +38,11 @@ "account.unfollow": "Quitar de sègre", "account.unmute": "Quitar de rescondre @{name}", "account.unmute_notifications": "Mostrar las notificacions de @{name}", - "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.", - "alert.rate_limited.title": "Rate limited", + "alert.rate_limited.message": "Mercés de tornar ensajar aprèp {retry_time, time, medium}.", + "alert.rate_limited.title": "Taus limitat", "alert.unexpected.message": "Una error s’es producha.", "alert.unexpected.title": "Ops !", - "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per setmana", "boost_modal.combo": "Podètz botar {combo} per passar aquò lo còp que ven", "bundle_column_error.body": "Quicòm a fach mèuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.", "bundle_column_error.retry": "Tornar ensajar", @@ -53,7 +53,7 @@ "column.blocks": "Personas blocadas", "column.community": "Flux public local", "column.direct": "Messatges dirèctes", - "column.directory": "Browse profiles", + "column.directory": "Percórrer los perfils", "column.domain_blocks": "Domenis resconduts", "column.favourites": "Favorits", "column.follow_requests": "Demandas d’abonament", @@ -63,7 +63,7 @@ "column.notifications": "Notificacions", "column.pins": "Tuts penjats", "column.public": "Flux public global", - "column.status": "Toot", + "column.status": "Tut", "column_back_button.label": "Tornar", "column_header.hide_settings": "Amagar los paramètres", "column_header.moveLeft_settings": "Desplaçar la colomna a man drecha", @@ -101,8 +101,8 @@ "confirmations.delete_list.message": "Volètz vertadièrament suprimir aquesta lista per totjorn ?", "confirmations.domain_block.confirm": "Amagar tot lo domeni", "confirmations.domain_block.message": "Volètz vertadièrament blocar complètament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.\nVeiretz pas cap de contengut d’aquel domeni dins cap de flux public o dins vòstras notificacions. Vòstres seguidors d’aquel domeni seràn levats.", - "confirmations.logout.confirm": "Log out", - "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?", + "confirmations.logout.confirm": "Desconnexion", + "confirmations.logout.message": "Volètz vertadièrament vos desconnectar ?", "confirmations.mute.confirm": "Rescondre", "confirmations.mute.message": "Volètz vertadièrament rescondre {name} ?", "confirmations.redraft.confirm": "Escafar & tornar formular", @@ -111,10 +111,14 @@ "confirmations.reply.message": "Respondre remplaçarà lo messatge que sètz a escriure. Volètz vertadièrament contunhar ?", "confirmations.unfollow.confirm": "Quitar de sègre", "confirmations.unfollow.message": "Volètz vertadièrament quitar de sègre {name} ?", - "directory.federated": "From known fediverse", - "directory.local": "From {domain} only", - "directory.new_arrivals": "New arrivals", - "directory.recently_active": "Recently active", + "conversation.delete": "Delete conversation", + "conversation.mark_as_read": "Mark as read", + "conversation.open": "View conversation", + "conversation.with": "With {names}", + "directory.federated": "Del fediverse conegut", + "directory.local": "Solament de {domain}", + "directory.new_arrivals": "Nòus-venguts", + "directory.recently_active": "Actius fa res", "embed.instructions": "Embarcar aqueste estatut per lo far veire sus un site Internet en copiar lo còdi çai-jos.", "embed.preview": "Semblarà aquò :", "emoji_button.activity": "Activitats", @@ -170,7 +174,7 @@ "home.column_settings.basic": "Basic", "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges", "home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas", - "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", + "home.column_settings.update_live": "Actualizacion en dirècte", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# jorn} other {# jorns}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# oras}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} other {# minutas}}", @@ -264,7 +268,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Preferéncias", "navigation_bar.public_timeline": "Flux public global", "navigation_bar.security": "Seguretat", - "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", + "notification.and_n_others": "e {count, plural, un {# autre} other {# autres}}", "notification.favourite": "{name} a ajustat a sos favorits", "notification.follow": "{name} vos sèc", "notification.mention": "{name} vos a mencionat", @@ -369,7 +373,7 @@ "status.show_more": "Desplegar", "status.show_more_all": "Los desplegar totes", "status.show_thread": "Mostrar lo fil", - "status.uncached_media_warning": "Not available", + "status.uncached_media_warning": "Pas disponible", "status.unmute_conversation": "Tornar mostrar la conversacion", "status.unpin": "Tirar del perfil", "suggestions.dismiss": "Regetar la suggestion", @@ -385,22 +389,22 @@ "time_remaining.moments": "Moments restants", "time_remaining.seconds": "demòra{number, plural, one { # segonda} other {n # segondas}}", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} ne charra other {people}} ne charran", - "trends.trending_now": "Trending now", + "trends.trending_now": "Tendéncia del moment", "ui.beforeunload": "Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.", "upload_area.title": "Lisatz e depausatz per mandar", "upload_button.label": "Ajustar un mèdia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "Talha maximum pels mandadís subrepassada.", "upload_error.poll": "Lo mandadís de fichièr es pas autorizat pels sondatges.", "upload_form.description": "Descripcion pels mal vesents", - "upload_form.edit": "Edit", + "upload_form.edit": "Modificar", "upload_form.undo": "Suprimir", - "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…", - "upload_modal.apply": "Apply", - "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", - "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", - "upload_modal.edit_media": "Edit media", + "upload_modal.analyzing_picture": "Analisi de l’imatge…", + "upload_modal.apply": "Aplicar", + "upload_modal.description_placeholder": "Lo dròlle bilingüe manja un yaourt de ròcs exagonals e kiwis verds farà un an mai", + "upload_modal.detect_text": "Detectar lo tèxt de l’imatge", + "upload_modal.edit_media": "Modificar lo mèdia", "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", - "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", + "upload_modal.preview_label": "Apercebut ({ratio})", "upload_progress.label": "Mandadís…", "video.close": "Tampar la vidèo", "video.exit_fullscreen": "Sortir plen ecran", |