diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/oc.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/oc.json | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json index 900198932..254e9a2a5 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json @@ -111,16 +111,16 @@ "empty_column.blocks": "Avètz pas blocat degun pel moment.", "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !", "empty_column.direct": "Avètz pas encara cap de messatges. Quand ne mandatz un o que ne recebètz un, serà mostrat aquí.", - "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.", - "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.", - "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.", - "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.", + "empty_column.domain_blocks": "I a pas encara cap de domeni amagat.", + "empty_column.favourited_statuses": "Avètz pas encara cap de tut favorit. Quanda n’auretz un, apareisserà aquí.", + "empty_column.favourites": "Degun a pas encara mes en favorit aqueste tut. Quanda qualqu’un o farà, apareisserà aquí.", + "empty_column.follow_requests": "Avètz pas encara de demanda d’abonament. Quand n’auretz una apareisserà aquí.", "empty_column.hashtag": "I a pas encara de contengut ligat a aquesta etiqueta.", "empty_column.home": "Vòstre flux d’acuèlh es void. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a d’autras personas.", "empty_column.home.public_timeline": "lo flux public", "empty_column.list": "I a pas res dins la lista pel moment. Quand de membres d’aquesta lista publiquen de novèls estatuts los veiretz aquí.", - "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.", - "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.", + "empty_column.lists": "Encara avètz pas cap de lista. Quand ne creetz una, apareisserà aquí.", + "empty_column.mutes": "Encara avètz pas mes en silenci degun.", "empty_column.notifications": "Avètz pas encara de notificacions. Respondètz a qualqu’un per començar una conversacion.", "empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escrivètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autras instàncias per garnir lo flux public", "follow_request.authorize": "Acceptar", @@ -137,32 +137,32 @@ "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges", "home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas", "keyboard_shortcuts.back": "anar enrèire", - "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list", + "keyboard_shortcuts.blocked": "per dobrir la lista d’utilizaires blocats", "keyboard_shortcuts.boost": "partejar", "keyboard_shortcuts.column": "centrar un estatut a una colomna", "keyboard_shortcuts.compose": "anar al camp tèxte", "keyboard_shortcuts.description": "Descripcion", - "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", + "keyboard_shortcuts.direct": "per dobrir la columna de messatges dirèctes", "keyboard_shortcuts.down": "far davalar dins la lista", "keyboard_shortcuts.enter": "dobrir los estatuts", "keyboard_shortcuts.favourite": "apondre als favorits", - "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list", - "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline", + "keyboard_shortcuts.favourites": "per dobrir la lista de favorits", + "keyboard_shortcuts.federated": "per dobrir lo flux public global", "keyboard_shortcuts.heading": "Acorchis clavièr", - "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline", + "keyboard_shortcuts.home": "per dobrir lo flux public local", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Acorchis", "keyboard_shortcuts.legend": "mostrar aquesta legenda", - "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline", + "keyboard_shortcuts.local": "per dobrir lo flux public local", "keyboard_shortcuts.mention": "mencionar l’autor", - "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list", - "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile", - "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column", - "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list", + "keyboard_shortcuts.muted": "per dorbir la lista dels utilizaires silenciats", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "per dobrir vòstre perfil", + "keyboard_shortcuts.notifications": "per dobrir la columna de notificacions", + "keyboard_shortcuts.pinned": "per dobrir la lista dels tuts penjats", "keyboard_shortcuts.profile": "per dobrir lo perfil de l’autor", "keyboard_shortcuts.reply": "respondre", - "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list", + "keyboard_shortcuts.requests": "per dorbir la lista de demanda d’abonament", "keyboard_shortcuts.search": "anar a la recèrca", - "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column", + "keyboard_shortcuts.start": "per dobrir la columna «Per començar»", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/amagar lo tèxte dels avertiments", "keyboard_shortcuts.toot": "començar un estatut tot novèl", "keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar lo camp tèxte/de recèrca", @@ -186,7 +186,7 @@ "navigation_bar.apps": "Aplicacions mobil", "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas", "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local", - "navigation_bar.compose": "Compose new toot", + "navigation_bar.compose": "Escriure un nòu tut", "navigation_bar.direct": "Messatges dirèctes", "navigation_bar.discover": "Trobar", "navigation_bar.domain_blocks": "Domenis resconduts", @@ -280,7 +280,7 @@ "status.cancel_reblog_private": "Quitar de partejar", "status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat", "status.delete": "Escafar", - "status.detailed_status": "Detailed conversation view", + "status.detailed_status": "Vista detalhada de la convèrsa", "status.direct": "Messatge per @{name}", "status.embed": "Embarcar", "status.favourite": "Apondre als favorits", @@ -297,7 +297,7 @@ "status.reblog": "Partejar", "status.reblog_private": "Partejar a l’audiéncia d’origina", "status.reblogged_by": "{name} a partejat", - "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.", + "status.reblogs.empty": "Degun a pas encara partejat aqueste tut. Quand qualqu’un o farà, apareisserà aquí.", "status.redraft": "Escafar e tornar formular", "status.reply": "Respondre", "status.replyAll": "Respondre a la conversacion", |