diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/oc.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/oc.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json index b52d58970..1ca5f42ed 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json @@ -103,7 +103,7 @@ "confirmations.logout.confirm": "Desconnexion", "confirmations.logout.message": "Volètz vertadièrament vos desconnectar ?", "confirmations.mute.confirm": "Rescondre", - "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", + "confirmations.mute.explanation": "Aquò lor escondrà las publicacions e mencions, mas aquò lor permetrà encara de veire vòstra publicacions e de vos sègre.", "confirmations.mute.message": "Volètz vertadièrament rescondre {name} ?", "confirmations.redraft.confirm": "Escafar & tornar formular", "confirmations.redraft.message": "Volètz vertadièrament escafar aqueste estatut e lo reformular ? Totes sos partiments e favorits seràn perduts, e sas responsas seràn orfanèlas.", @@ -152,9 +152,9 @@ "empty_column.mutes": "Encara avètz pas mes en silenci degun.", "empty_column.notifications": "Avètz pas encara de notificacions. Respondètz a qualqu’un per començar una conversacion.", "empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escrivètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autres servidors per garnir lo flux public", - "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", - "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", - "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", + "error.unexpected_crash.explanation": "A causa d’una avaria dins nòstre còdi o d’un problèma de compatibilitat de navegador, aquesta pagina se pòt pas afichar corrèctament.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Ensajatz d’actualizar la pagina. S’aquò càmbia pas res, podètz provar d’utilizar Mastodon via un navegador diferent o d’una aplicacion nativa estant.", + "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar las traças al quichapapièrs", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Senhalar un problèma", "follow_request.authorize": "Acceptar", "follow_request.reject": "Regetar", @@ -302,7 +302,7 @@ "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# personas}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vòte} other {# vòtes}}", "poll.vote": "Votar", - "poll.voted": "You voted for this answer", + "poll.voted": "Avètz votat per aquesta responsa", "poll_button.add_poll": "Ajustar un sondatge", "poll_button.remove_poll": "Levar lo sondatge", "privacy.change": "Ajustar la confidencialitat del messatge", |