diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/oc.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/oc.json | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json index 4ec1643ee..f166f95e2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json @@ -9,16 +9,16 @@ "account.browse_more_on_origin_server": "Navigar sul perfil original", "account.cancel_follow_request": "Anullar la demanda de seguiment", "account.direct": "Escriure un MP a @{name}", - "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", + "account.disable_notifications": "Quitar de m’avisar quand @{name} publica quicòm", "account.domain_blocked": "Domeni amagat", "account.edit_profile": "Modificar lo perfil", - "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts", + "account.enable_notifications": "M’avisar quand @{name} publica quicòm", "account.endorse": "Mostrar pel perfil", "account.follow": "Sègre", "account.followers": "Seguidors", "account.followers.empty": "Degun sèc pas aqueste utilizaire pel moment.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidors}}", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonaments} other {{counter} Abonaments}}", "account.follows.empty": "Aqueste utilizaire sèc pas degun pel moment.", "account.follows_you": "Vos sèc", "account.hide_reblogs": "Rescondre los partatges de @{name}", @@ -38,7 +38,7 @@ "account.requested": "Invitacion mandada. Clicatz per anullar", "account.share": "Partejar lo perfil a @{name}", "account.show_reblogs": "Mostrar los partatges de @{name}", - "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}", "account.unblock": "Desblocar @{name}", "account.unblock_domain": "Desblocar {domain}", "account.unendorse": "Mostrar pas pel perfil", @@ -87,7 +87,7 @@ "compose_form.direct_message_warning": "Sols los mencionats poiràn veire aqueste tut.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Ne saber mai", "compose_form.hashtag_warning": "Aqueste tut serà pas ligat a cap d’etiqueta estant qu’es pas listat. Òm pòt pas cercar que los tuts publics per etiqueta.", - "compose_form.lock_disclaimer": "Vòstre compte es pas {locked}. Tot lo monde pòt vos sègre e veire los estatuts reservats als seguidors.", + "compose_form.lock_disclaimer": "Vòstre compte es pas {locked}. Tot lo mond pòt vos sègre e veire los estatuts reservats als seguidors.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "clavat", "compose_form.placeholder": "A de qué pensatz ?", "compose_form.poll.add_option": "Ajustar una causida", @@ -168,9 +168,9 @@ "empty_column.notifications": "Avètz pas encara de notificacions. Respondètz a qualqu’un per començar una conversacion.", "empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escrivètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autres servidors per garnir lo flux public", "error.unexpected_crash.explanation": "A causa d’una avaria dins nòstre còdi o d’un problèma de compatibilitat de navegador, aquesta pagina se pòt pas afichar corrèctament.", - "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.", + "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Aquesta pagina podiá pas s’afichar corrèctament. Aquesta error arriba sovent a causa d’un modul complementari de navigador o una aisina de traduccion automatica.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Ensajatz d’actualizar la pagina. S’aquò càmbia pas res, podètz provar d’utilizar Mastodon via un navegador diferent o d’una aplicacion nativa estant.", - "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Ensajatz de los desactivar o actualizatz la pagina. Se aquò ajuda pas, podètz ensajar d’utilizar Mastodon via un autre navigador o una aplicacion nativa.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar las traças al quichapapièrs", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Senhalar un problèma", "follow_request.authorize": "Acceptar", @@ -181,7 +181,7 @@ "getting_started.directory": "Annuari de perfils", "getting_started.documentation": "Documentacion", "getting_started.heading": "Per començar", - "getting_started.invite": "Convidar de monde", + "getting_started.invite": "Convidar de mond", "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es un logicial liure. Podètz contribuir e mandar vòstres comentaris e rapòrt de bug via {github} sus GitHub.", "getting_started.security": "Seguretat", "getting_started.terms": "Condicions d’utilizacion", @@ -206,9 +206,9 @@ "introduction.federation.federated.headline": "Federat", "introduction.federation.federated.text": "Los tuts publics d’autres servidors del fediverse apareisseràn dins lo flux d’actualitats.", "introduction.federation.home.headline": "Acuèlh", - "introduction.federation.home.text": "Los tuts del monde que seguètz apareisseràn dins vòstre flux d’acuèlh. Podètz sègre de monde ont que siasquen !", + "introduction.federation.home.text": "Los tuts del mond que seguètz apareisseràn dins vòstre flux d’acuèlh. Podètz sègre de mond ont que siasquen !", "introduction.federation.local.headline": "Local", - "introduction.federation.local.text": "Los tuts publics del monde del meteis servidor que vosautres apareisseràn dins lo flux local.", + "introduction.federation.local.text": "Los tuts publics del mond del meteis servidor que vosautres apareisseràn dins lo flux local.", "introduction.interactions.action": "Acabar la leiçon !", "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorit", "introduction.interactions.favourite.text": "Podètz enregistrar un tut per mai tard, e avisar l’autor que l’avètz aimat, en l’ajustant als favorits.", @@ -254,8 +254,8 @@ "keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar lo camp tèxte/de recèrca", "keyboard_shortcuts.up": "far montar dins la lista", "lightbox.close": "Tampar", - "lightbox.compress": "Compress image view box", - "lightbox.expand": "Expand image view box", + "lightbox.compress": "Fenèstra de visualizacion dels imatges compressats", + "lightbox.expand": "Espandir la fenèstra de visualizacion d’imatge", "lightbox.next": "Seguent", "lightbox.previous": "Precedent", "lightbox.view_context": "Veire lo contèxt", @@ -266,20 +266,20 @@ "lists.edit.submit": "Cambiar lo títol", "lists.new.create": "Ajustar una lista", "lists.new.title_placeholder": "Títol de la nòva lista", - "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user", - "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list", - "lists.replies_policy.no_replies": "No one", - "lists.replies_policy.title": "Show replies to:", - "lists.search": "Cercar demest lo monde que seguètz", + "lists.replies_policy.all_replies": "Los que sègui", + "lists.replies_policy.list_replies": "Membres d’aquesta lista", + "lists.replies_policy.no_replies": "Degun", + "lists.replies_policy.title": "Mostrar las responsas a :", + "lists.search": "Cercar demest lo mond que seguètz", "lists.subheading": "Vòstras listas", "load_pending": "{count, plural, one {# nòu element} other {# nòu elements}}", "loading_indicator.label": "Cargament…", "media_gallery.toggle_visible": "Modificar la visibilitat", "missing_indicator.label": "Pas trobat", "missing_indicator.sublabel": "Aquesta ressorsa es pas estada trobada", - "mute_modal.duration": "Duration", + "mute_modal.duration": "Durada", "mute_modal.hide_notifications": "Rescondre las notificacions d’aquesta persona ?", - "mute_modal.indefinite": "Indefinite", + "mute_modal.indefinite": "Cap de data de fin", "navigation_bar.apps": "Aplicacions mobil", "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas", "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors", @@ -310,7 +310,7 @@ "notification.own_poll": "Vòstre sondatge es acabat", "notification.poll": "Avètz participat a un sondatge que ven de s’acabar", "notification.reblog": "{name} a partejat vòstre estatut", - "notification.status": "{name} just posted", + "notification.status": "{name} ven de publicar", "notifications.clear": "Escafar", "notifications.clear_confirmation": "Volètz vertadièrament escafar totas vòstras las notificacions ?", "notifications.column_settings.alert": "Notificacions localas", @@ -326,22 +326,22 @@ "notifications.column_settings.reblog": "Partatges :", "notifications.column_settings.show": "Mostrar dins la colomna", "notifications.column_settings.sound": "Emetre un son", - "notifications.column_settings.status": "New toots:", + "notifications.column_settings.status": "Tuts novèls :", "notifications.filter.all": "Totas", "notifications.filter.boosts": "Partages", "notifications.filter.favourites": "Favorits", "notifications.filter.follows": "Seguiments", "notifications.filter.mentions": "Mencions", "notifications.filter.polls": "Resultats del sondatge", - "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow", + "notifications.filter.statuses": "Mesas a jorn del monde que seguissètz", "notifications.group": "{count} notificacions", - "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read", - "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request", - "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before", - "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications", - "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.", - "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing", - "picture_in_picture.restore": "Put it back", + "notifications.mark_as_read": "Marcar totas las notificacions coma legidas", + "notifications.permission_denied": "Las notificacion burèu son pas disponiblas a causa del refús de las demandas d’autorizacion navigador", + "notifications.permission_denied_alert": "Las notificacions burèu son pas activada, per çò que las autorizacions son estadas refusada abans", + "notifications_permission_banner.enable": "Activar las notificacions burèu", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "Per recebre las notificacions de Mastodon quand es pas dobèrt, activatz las notificacions de burèu. Podètz precisar quin tipe de notificacion generarà una notificacion de burèu via lo boton {icon} dessús un còp activadas.", + "notifications_permission_banner.title": "Manquetz pas jamai res", + "picture_in_picture.restore": "Lo tornar", "poll.closed": "Tampat", "poll.refresh": "Actualizar", "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# personas}}", @@ -445,7 +445,7 @@ "timeline_hint.resources.followers": "Seguidors", "timeline_hint.resources.follows": "Abonaments", "timeline_hint.resources.statuses": "Tuts mai ancians", - "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona ne parla} other {{counter} personas ne parlan}}", "trends.trending_now": "Tendéncia del moment", "ui.beforeunload": "Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.", "units.short.billion": "{count}B", @@ -458,17 +458,17 @@ "upload_form.audio_description": "Descriure per las personas amb pèrdas auditivas", "upload_form.description": "Descripcion pels mal vesents", "upload_form.edit": "Modificar", - "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail", + "upload_form.thumbnail": "Cambiar la vinheta", "upload_form.undo": "Suprimir", "upload_form.video_description": "Descriure per las personas amb pèrdas auditivas o mal vesent", "upload_modal.analyzing_picture": "Analisi de l’imatge…", "upload_modal.apply": "Aplicar", - "upload_modal.choose_image": "Choose image", + "upload_modal.choose_image": "Causir un imatge", "upload_modal.description_placeholder": "Lo dròlle bilingüe manja un yaourt de ròcs exagonals e kiwis verds farà un an mai", "upload_modal.detect_text": "Detectar lo tèxt de l’imatge", "upload_modal.edit_media": "Modificar lo mèdia", "upload_modal.hint": "Clicatz o lisatz lo cercle de l’apercebut per causir lo ponch que serà totjorn visible dins las vinhetas.", - "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…", + "upload_modal.preparing_ocr": "Preparacion de la ROC…", "upload_modal.preview_label": "Apercebut ({ratio})", "upload_progress.label": "Mandadís…", "video.close": "Tampar la vidèo", |