diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/oc.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/oc.json | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json index c2041d10d..4b094bcbd 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json @@ -18,7 +18,7 @@ "account.followers": "Seguidors", "account.followers.empty": "Degun sèc pas aqueste utilizaire pel moment.", "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidors}}", - "account.following": "Following", + "account.following": "Abonat", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonaments} other {{counter} Abonaments}}", "account.follows.empty": "Aqueste utilizaire sèc pas degun pel moment.", "account.follows_you": "Vos sèc", @@ -41,12 +41,12 @@ "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}", "account.unblock": "Desblocar @{name}", "account.unblock_domain": "Desblocar {domain}", - "account.unblock_short": "Unblock", + "account.unblock_short": "Desblocat", "account.unendorse": "Mostrar pas pel perfil", "account.unfollow": "Quitar de sègre", "account.unmute": "Quitar de rescondre @{name}", "account.unmute_notifications": "Mostrar las notificacions de @{name}", - "account.unmute_short": "Unmute", + "account.unmute_short": "Tornar afichar", "account_note.placeholder": "Clicar per ajustar una nòta", "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Personas blocadas", "column.bookmarks": "Marcadors", "column.community": "Flux public local", - "column.direct": "Direct messages", + "column.direct": "Messatges dirèctes", "column.directory": "Percórrer los perfils", "column.domain_blocks": "Domenis resconduts", "column.favourites": "Favorits", @@ -92,10 +92,10 @@ "community.column_settings.local_only": "Sonque local", "community.column_settings.media_only": "Solament los mèdias", "community.column_settings.remote_only": "Sonque alonhat", - "compose.language.change": "Change language", - "compose.language.search": "Search languages...", + "compose.language.change": "Cambiar de lenga", + "compose.language.search": "Recercar de lengas...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Ne saber mai", - "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.", + "compose_form.encryption_warning": "Las pubicacions sus Mastodon son pas chifradas del cap a la fin. Partegetz pas d’informacions sensiblas sus Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Aqueste tut serà pas ligat a cap d’etiqueta estant qu’es pas listat. Òm pòt pas cercar que los tuts publics per etiqueta.", "compose_form.lock_disclaimer": "Vòstre compte es pas {locked}. Tot lo mond pòt vos sègre e veire los estatuts reservats als seguidors.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "clavat", @@ -149,7 +149,7 @@ "embed.instructions": "Embarcar aqueste estatut per lo far veire sus un site Internet en copiar lo còdi çai-jos.", "embed.preview": "Semblarà aquò :", "emoji_button.activity": "Activitats", - "emoji_button.clear": "Clear", + "emoji_button.clear": "Escafar", "emoji_button.custom": "Personalizats", "emoji_button.flags": "Drapèus", "emoji_button.food": "Beure e manjar", @@ -169,7 +169,7 @@ "empty_column.blocks": "Avètz pas blocat degun pel moment.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Avètz pas cap de tuts marcats pel moment. Quand ne marquetz un, serà mostrat aquí.", "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", + "empty_column.direct": "Avètz pas encara cap de messatges. Quand ne mandatz un o que ne recebètz un, serà mostrat aquí.", "empty_column.domain_blocks": "I a pas encara cap de domeni amagat.", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", "empty_column.favourited_statuses": "Avètz pas encara cap de tut favorit. Quand n’auretz un, apareisserà aquí.", @@ -191,11 +191,11 @@ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar las traças al quichapapièrs", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Senhalar un problèma", "explore.search_results": "Resultats de recèrca", - "explore.suggested_follows": "For you", + "explore.suggested_follows": "Per vos", "explore.title": "Explorar", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.trending_links": "Novèlas", + "explore.trending_statuses": "Publicacions", + "explore.trending_tags": "Etiquetas", "follow_recommendations.done": "Acabat", "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.", "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!", @@ -295,11 +295,11 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors", "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local", "navigation_bar.compose": "Escriure un nòu tut", - "navigation_bar.direct": "Direct messages", + "navigation_bar.direct": "Messatges dirèctes", "navigation_bar.discover": "Trobar", "navigation_bar.domain_blocks": "Domenis resconduts", "navigation_bar.edit_profile": "Modificar lo perfil", - "navigation_bar.explore": "Explore", + "navigation_bar.explore": "Explorar", "navigation_bar.favourites": "Favorits", "navigation_bar.filters": "Mots ignorats", "navigation_bar.follow_requests": "Demandas d’abonament", @@ -314,7 +314,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Preferéncias", "navigation_bar.public_timeline": "Flux public global", "navigation_bar.security": "Seguretat", - "notification.admin.sign_up": "{name} signed up", + "notification.admin.sign_up": "{name} se marquèt", "notification.favourite": "{name} a ajustat a sos favorits", "notification.follow": "{name} vos sèc", "notification.follow_request": "{name} a demandat a vos sègre", @@ -323,7 +323,7 @@ "notification.poll": "Avètz participat a un sondatge que ven de s’acabar", "notification.reblog": "{name} a partejat vòstre estatut", "notification.status": "{name} ven de publicar", - "notification.update": "{name} edited a post", + "notification.update": "{name} modiquè sa publicacion", "notifications.clear": "Escafar", "notifications.clear_confirmation": "Volètz vertadièrament escafar totas vòstras las notificacions ?", "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:", @@ -372,10 +372,10 @@ "poll_button.remove_poll": "Levar lo sondatge", "privacy.change": "Ajustar la confidencialitat del messatge", "privacy.direct.long": "Mostrar pas qu’a las personas mencionadas", - "privacy.direct.short": "Direct", + "privacy.direct.short": "Sonque per las personas mencionadas", "privacy.private.long": "Mostrar pas qu’a vòstres seguidors", - "privacy.private.short": "Followers-only", - "privacy.public.long": "Visible for all", + "privacy.private.short": "Sonque pels seguidors", + "privacy.public.long": "Visiblas per totes", "privacy.public.short": "Public", "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features", "privacy.unlisted.short": "Pas-listat", |