diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json | 38 |
1 files changed, 25 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json index ba0d2093e..1df27d536 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json @@ -7,22 +7,22 @@ "account.followers": "Seguidores", "account.follows": "Segue", "account.follows_you": "Segue você", - "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}", + "account.hide_reblogs": "Esconder compartilhamentos de @{name}", "account.media": "Mídia", "account.mention": "Mencionar @{name}", - "account.moved_to": "{name} has moved to:", + "account.moved_to": "{name} se mudou para:", "account.mute": "Silenciar @{name}", - "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}", + "account.mute_notifications": "Silenciar notificações de @{name}", "account.posts": "Posts", "account.report": "Denunciar @{name}", - "account.requested": "Aguardando aprovação. Clique para cancelar a solicitação.", + "account.requested": "Aguardando aprovação. Clique para cancelar a solicitação", "account.share": "Compartilhar perfil de @{name}", - "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}", + "account.show_reblogs": "Mostra compartilhamentos de @{name}", "account.unblock": "Desbloquear @{name}", "account.unblock_domain": "Desbloquear {domain}", "account.unfollow": "Deixar de seguir", "account.unmute": "Não silenciar @{name}", - "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}", + "account.unmute_notifications": "Retirar silêncio das notificações vindas de @{name}", "account.view_full_profile": "Ver perfil completo", "boost_modal.combo": "Você pode pressionar {combo} para ignorar este diálogo na próxima vez", "bundle_column_error.body": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.", @@ -36,6 +36,7 @@ "column.favourites": "Favoritos", "column.follow_requests": "Seguidores pendentes", "column.home": "Página inicial", + "column.lists": "Lists", "column.mutes": "Usuários silenciados", "column.notifications": "Notificações", "column.pins": "Postagens fixadas", @@ -62,13 +63,15 @@ "confirmations.block.message": "Você tem certeza de que quer bloquear {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Excluir", "confirmations.delete.message": "Você tem certeza de que quer excluir esta postagem?", + "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", + "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?", "confirmations.domain_block.confirm": "Esconder o domínio inteiro", "confirmations.domain_block.message": "Você quer mesmo bloquear {domain} inteiro? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns usuários é o suficiente e o recomendado.", "confirmations.mute.confirm": "Silenciar", "confirmations.mute.message": "Você tem certeza de que quer silenciar {name}?", "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir", "confirmations.unfollow.message": "Você tem certeza de que quer deixar de seguir {name}?", - "embed.instructions": "Incorpore esta postagem em seu site copiando o código abaixo:", + "embed.instructions": "Incorpore esta postagem em seu site copiando o código abaixo.", "embed.preview": "Aqui está uma previsão de como ficará:", "emoji_button.activity": "Atividades", "emoji_button.custom": "Customizados", @@ -85,12 +88,12 @@ "emoji_button.symbols": "Símbolos", "emoji_button.travel": "Viagens & Lugares", "empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!", - "empty_column.hashtag": "Ainda não há qualquer conteúdo com essa hashtag", + "empty_column.hashtag": "Ainda não há qualquer conteúdo com essa hashtag.", "empty_column.home": "Você ainda não segue usuário algo. Visite a timeline {public} ou use o buscador para procurar e conhecer outros usuários.", "empty_column.home.public_timeline": "global", - "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.", - "empty_column.notifications": "Você ainda não possui notificações. Interaja com outros usuários para começar a conversar!", - "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga manualmente usuários de outras instâncias.", + "empty_column.list": "Ainda não há nada nesta lista.", + "empty_column.notifications": "Você ainda não possui notificações. Interaja com outros usuários para começar a conversar.", + "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga manualmente usuários de outras instâncias", "follow_request.authorize": "Autorizar", "follow_request.reject": "Rejeitar", "getting_started.appsshort": "Apps", @@ -104,8 +107,8 @@ "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar compartilhamentos", "home.column_settings.show_replies": "Mostrar as respostas", "home.settings": "Configurações de colunas", - "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back", - "keyboard_shortcuts.boost": "to boost", + "keyboard_shortcuts.back": "para navegar de volta", + "keyboard_shortcuts.boost": "para compartilhar", "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea", "keyboard_shortcuts.description": "Description", @@ -124,6 +127,14 @@ "lightbox.close": "Fechar", "lightbox.next": "Próximo", "lightbox.previous": "Anterior", + "lists.account.add": "Add to list", + "lists.account.remove": "Remove from list", + "lists.delete": "Delete list", + "lists.edit": "Edit list", + "lists.new.create": "Add list", + "lists.new.title_placeholder": "New list title", + "lists.search": "Search among follows", + "lists.subheading": "Your lists", "loading_indicator.label": "Carregando...", "media_gallery.toggle_visible": "Esconder/Mostrar", "missing_indicator.label": "Não encontrado", @@ -135,6 +146,7 @@ "navigation_bar.follow_requests": "Seguidores pendentes", "navigation_bar.info": "Mais informações", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", + "navigation_bar.lists": "Lists", "navigation_bar.logout": "Sair", "navigation_bar.mutes": "Usuários silenciados", "navigation_bar.pins": "Postagens fixadas", |