diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json index 34acbfc9a..03bc363ae 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json @@ -53,7 +53,7 @@ "bundle_modal_error.message": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.", "bundle_modal_error.retry": "Tente de novo", "column.blocks": "Utilizadores Bloqueados", - "column.bookmarks": "Favoritos", + "column.bookmarks": "Marcadores", "column.community": "Cronologia local", "column.direct": "Mensagens directas", "column.directory": "Procurar perfis", @@ -74,7 +74,7 @@ "column_header.show_settings": "Mostrar configurações", "column_header.unpin": "Desafixar", "column_subheading.settings": "Configurações", - "community.column_settings.media_only": "Somente multimédia", + "community.column_settings.media_only": "Somente média", "compose_form.direct_message_warning": "Esta publicação será enviada apenas para os utilizadores mencionados.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Conhecer mais", "compose_form.hashtag_warning": "Este toot não será listado em nenhuma hashtag por ser não listado. Apenas toots públics podem ser pesquisados por hashtag.", @@ -89,7 +89,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Alterar a votação para permitir uma única escolha", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimédia como sensível", + "compose_form.sensitive.hide": "Marcar média como sensível", "compose_form.sensitive.marked": "Média marcada como sensível", "compose_form.sensitive.unmarked": "Média não está marcada como sensível", "compose_form.spoiler.marked": "Texto escondido atrás de aviso", @@ -143,7 +143,7 @@ "empty_column.account_timeline": "Sem toots por aqui!", "empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível", "empty_column.blocks": "Ainda não bloqueaste qualquer utilizador.", - "empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não assinalou toots como favoritos. Quando o fizer, eles aparecerão aqui.", + "empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não adicionou nenhum toot aos Itens salvos. Quando adicionar, eles serão exibidos aqui.", "empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!", "empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer mensagem directa. Quando enviares ou receberes alguma, ela irá aparecer aqui.", "empty_column.domain_blocks": "Ainda não há qualquer domínio escondido.", @@ -254,13 +254,13 @@ "lists.subheading": "As tuas listas", "load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos itens}}", "loading_indicator.label": "A carregar...", - "media_gallery.toggle_visible": "Mostrar/ocultar", + "media_gallery.toggle_visible": "Alternar visibilidade", "missing_indicator.label": "Não encontrado", "missing_indicator.sublabel": "Este recurso não foi encontrado", "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificações deste utilizador?", "navigation_bar.apps": "Aplicações móveis", "navigation_bar.blocks": "Utilizadores bloqueados", - "navigation_bar.bookmarks": "Favoritos", + "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores", "navigation_bar.community_timeline": "Cronologia local", "navigation_bar.compose": "Escrever novo toot", "navigation_bar.direct": "Mensagens directas", @@ -358,7 +358,7 @@ "status.admin_account": "Abrir a interface de moderação para @{name}", "status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação", "status.block": "Bloquear @{name}", - "status.bookmark": "Favorito", + "status.bookmark": "Salvar", "status.cancel_reblog_private": "Remover boost", "status.cannot_reblog": "Não é possível fazer boost a esta publicação", "status.copy": "Copiar o link para a publicação", @@ -383,7 +383,7 @@ "status.reblogged_by": "{name} fez boost", "status.reblogs.empty": "Ainda ninguém fez boost a este toot. Quando alguém o fizer, ele irá aparecer aqui.", "status.redraft": "Apagar & reescrever", - "status.remove_bookmark": "Remover favorito", + "status.remove_bookmark": "Remover dos itens salvos", "status.reply": "Responder", "status.replyAll": "Responder à conversa", "status.report": "Denunciar @{name}", @@ -394,7 +394,7 @@ "status.show_more": "Mostrar mais", "status.show_more_all": "Mostrar mais para todas", "status.show_thread": "Mostrar conversa", - "status.uncached_media_warning": "Não diponível", + "status.uncached_media_warning": "Não disponível", "status.unmute_conversation": "Deixar de silenciar esta conversa", "status.unpin": "Não fixar no perfil", "suggestions.dismiss": "Dispensar a sugestão", |